Skip to content
1981
  1. Home
  2. A-Z Publications
  3. Asian Cinema
  4. Volume 31, Issue 1
  5. Article
Volume 31, Issue 1
  • ISSN: 1059-440X
  • E-ISSN: 2049-6710

Abstract

Drawing from the idea of national revival, which is closely associated with the term ‘new wave’, this article examines the implications of how winning international film awards, with a focus on how the Taipei Golden Horse Awards (GHA) is variously understood by Singapore filmmakers. If film festivals and awards are crucial to constituting the ‘Singapore new wave’, how does GHA perceivably shape filmmaking and the way filmmakers understand issues of identity, language, prestige and cultural sensibilities? Based on interviews with ten Singapore directors and a producer-film festival director, media reports, film reviews and social media posts, I demonstrate that the supposed prestige of GHA is fraught with conflicting understandings of ‘Chineseness’, impartiality, inclusivity and credibility. For a sovereign country with a high ethnic Chinese population like Singapore which claims a national identity that is multilingual and multi-ethnic, at stake are the problematics of Chinese geopolitics and the linguistic-cultural practices of exclusion when it comes to GHA nominations and wins.

© 2020 Intellect Ltd
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1386/ac_00015_1
2020-04-01
2024-10-05
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Ang, Ien. ( 2001), On Not Speaking Chinese: Living between Asia and the West, London:: Routledge;.
     [Google Scholar]
  2. Anon. ( 2013a;), ‘ 社論：《爸媽不在家》得金馬獎之後’ (‘Editorial: After Ilo Ilo wins the Golden Horse’). , Lianhe Zaobao, 26 November, http://prd.zaobao.com/forum/editorial/story20131126-281080. Accessed 10 July 2017.
     [Google Scholar]
  3. Anon. ( 2013b;), ‘ 《爸妈》製片得獎太緊張 忘用華語致謝’ (‘An overly nervous Ilo Ilo producer forgets to say thank you in Mandarin’). , Lianhe Zaobao, 24 December, http://www.zaobao.com.sg/culture/entertainment/others/story20131224-292096. Accessed 10 July 2017.
     [Google Scholar]
  4. Bai, Ruoyun. ( 2005;), ‘ Media commercialisation, entertainment, and the party-state: The political economy of contemporary Chinese television entertainment culture. ’, Global Media Journal, 4:6, pp. 1–21.
     [Google Scholar]
  5. Berry, Chris, and Robinson, Luke. ( 2017;), ‘ Introduction. ’, in C. Berry, and L. Robinson. (eds), Chinese Film Festivals: Sites of Translation, New York:: Palgrave Macmillan;, pp. 1–11.
     [Google Scholar]
  6. Boo, Junfeng. ( 2010), 沙城 ( Sandcastle), Singapore:: Zhao Wei Films;.
     [Google Scholar]
  7. Boo, Junfeng. ( 2016), Apprentice, Singapore:: Akanga Film Asia, Peanut Pictures and Zhao Wei Films;.
     [Google Scholar]
  8. Boon, Chan. ( 2014;), ‘ Timeless champion of local film. ’, Straits Times, 29 January, http://news.asiaone.com/news/diva/timeless-champion-local-film?nopaging=1. Accessed 8 September 2015.
     [Google Scholar]
  9. Brzeski, Patrick. ( 2013;), ‘ Singapore’s Anthony Chen: “It’s a new chapter for our local cinema (Busan Q&A)”. ’, Hollywood Reporter, 3 October, https://www.hollywoodreporter.com/news/singapores-anthony-chen-s-a-642710. Accessed 30 November 2013.
     [Google Scholar]
  10. Chan, Felicia. ( 2008;), ‘ When is a foreign-language film not a foreign-language film? When it has too much English in it: The case of a Singapore film and the Oscars. ’, Inter-Asia Cultural Studies, 9:1, pp. 97–105.
     [Google Scholar]
  11. Chun, Allen. ( 1996;), ‘ Fuck Chineseness: On the ambiguities of ethnicity as culture as identity. ’, Boundary 2, 23:2, pp. 111–38.
     [Google Scholar]
  12. Edwards, Russell. ( 2014;), ‘ 51st Taipei Golden Horse film festival. ’, n.d., http://fipresci.org/festival/51st-taipei-golden-horse-film-festival/. Accessed 1 August 2017.
  13. Foo, Tee Tuan. 符詩專 ( 2014;), ‘ 本地電影二三事’ (‘A thing or two about local cinema’). , 源 (Yuan), 1:107, pp. 12–14.
     [Google Scholar]
  14. Higbee, Will, and Lim, Song Hwee. ( 2010;), ‘ Concepts of transnational cinema: Towards a critical transnationalism in film studies. ’, Transnational Cinemas, 1:1, pp. 7–21.
     [Google Scholar]
  15. Hong, Guo-juin. ( 2011), Taiwan Cinema: A Contested Nation on Screen, New York:: Palgrave Macmillan;.
     [Google Scholar]
  16. Khoo, Eric. ( 1995), Mee Pok Man, Singapore:: Zhao Wei Films;.
     [Google Scholar]
  17. Khoo, Eric. ( 1997), 12 Storeys, Singapore:: Zhao Wei Films;.
     [Google Scholar]
  18. Khoo, Eric. ( 2005), Be with Me, Singapore:: Zhao Wei Films;.
     [Google Scholar]
  19. Khoo, Eric. ( 2007), My Magic, Singapore:: Zhao Wei Films;.
     [Google Scholar]
  20. Khoo, Eric. ( 2011), Tatsumi, Singapore:: Zhao Wei Films;.
     [Google Scholar]
  21. Lee, Hsieng Loong. ( 2013;), ‘ Lee Hsieng Loong. ’, Facebook, 24 November, https://www.facebook.com/leehsienloong/posts/618568991539144. Accessed 30 June 2017.
     [Google Scholar]
  22. Lee, Terence. ( 2016;), ‘ Arts, aspirations and anxieties: Cultural policy in Singapore. ’, in J. Lim, and T. Lee. (eds), Singapore: Negotiating State and Society, 1965–2015, London:: Routledge;, pp. 172–86.
     [Google Scholar]
  23. Li, Yiyun. 李亦筠 ( 2013;), ‘ 《爸媽不在家》 票房破百萬大關’ (‘Ilo Ilo hits a million dollars for box office’). , Lianhe Zaobao, 3 December, http://prd.zaobao.com/special/report/others/iloilo/story20131203-283681. Accessed 8 July 2017.
     [Google Scholar]
  24. Liew, Kai Khiun, and Teo, Stephen. ( 2017;), ‘ Introduction. ’, in K. K. Liew, and S. Teo. (eds), Singapore Cinema: New Perspectives, New York:: Routledge;, pp. xvii–xxv.
     [Google Scholar]
  25. Lim, Song Hwee. ( 2007;), ‘ Queering Chineseness: Searching for roots and the politics of shame in (post) colonial Singapore. ’, in E. Jurriëns, and J. de Kloet. (eds), Cosmopatriots: On Distant Belongings and Close Encounters, Thamyris/Intersecting: Place, Sex and Race , Amsterdam:: Brill Rodopi;, pp. 75–92.
     [Google Scholar]
  26. Mai, Jo-yu,, 麥 若愚. ( 2013;), ‘ 老麥評新片「爸媽不在家、人再冏途之泰冏、飛虎出征」. ’ (‘Old Mai’s review: Ilo Ilo, Lost in Thailand and SDU: Sex Duties Unit’) , 28 November, http://blog.udn.com/maijoyu/9673949. Accessed 20 July 2017.
  27. Mai, Jo-yu. ( 2016;), ‘ 金馬五十─見證台灣電影繁華與興落(上). ’ (‘ “The 50th Golden Horse anniversary: The flourishing and downturns of Taiwan cinema” (first part). ’), 11 April, https://fountain.org.tw/featured-album/83-kinmen-and-matsu-50/159-taiwan-golden-horse-film-fifty-witnessed-prosperity-and-xing-off-on.html. Accessed 14 July 2017.
  28. Millet, Raphaël. ( 2015;), ‘ The revival of Singaporean cinema: 1995–2014. ’, BiblioAsia, 11:1, pp. 24–31.
     [Google Scholar]
  29. National Population and Talent Division, Prime Minister’s Office, Singapore Department of Statistics, Ministry of Home Affairs and Immigration & Checkpoints Authority ( 2013), Population in Brief 2013, Singapore:: National Population and Talent Division;, Prime Minister’s Office, Singapore Department of Statistics, Ministry of Home Affairs and Immigration & Checkpoints Authority , https://www.nptd.gov.sg/PORTALS/0/HOMEPAGE/HIGHLIGHTS/population-in-brief-2013.pdf. Accessed 1 July 2017.
     [Google Scholar]
  30. Neo, Jack. ( 2003), 跑吧孩子 ( Homerun), Singapore:: Raintree Pictures;.
     [Google Scholar]
  31. Neo, Jack. ( 2007), 我在政府部門的日子 ( Just Follow Law), Singapore:: J Team Productions;.
     [Google Scholar]
  32. Quah, Sy Ren. ( 2009;), ‘ Performing Chineseness in multicultural Singapore: A discussion on selected literary and cultural texts. ’, Asian Ethnicity, 10:3, pp. 225–38.
     [Google Scholar]
  33. Rajagopal, K.. ( 2016), A Yellow Bird, Singapore:: Akanga Film Asia;.
     [Google Scholar]
  34. Ramachandran, Naman. ( 2019;), ‘ Singaporean director-producer Anthony Chen builds strong slate. ’, Variety, 19 May, https://variety.com/2019/film/global/singaporean-director-producer-anthony-chen-builds-strong-slate-1203217697. Accessed 19 May 2019.
     [Google Scholar]
  35. Sa’at, Alfian bin. ( 2013a;), ‘ Congrats Anthony Chen for the Golden Horse Awards! You’ve made the Chinese diaspora in Singapore very proud!. ’, Facebook, 23 November, https://www.facebook.com/alfiansaat/posts/10151700983117371. Accessed 20 June 2017.
     [Google Scholar]
  36. Sa’at, Alfian bin. ( 2013b;), ‘ Some thoughts on Ilo Ilo and the Golden Horse Awards. ’, Facebook, 23 November, https://www.facebook.com/alfiansaat/posts/10151701313682371. Accessed 20 June 2017.
     [Google Scholar]
  37. Singapore Department of Statistics ( 2014;), ‘ Census of population 2010. ’, http://www.singstat.gov.sg/docs/default-source/default-document-library/publications/publications_and_papers/cop2010/census_2010_release1/excel/t47-57.xls. Accessed 20 July 2017.
  38. Sui, Cindy. ( 2018;), ‘ Golden Horse awards hit by controversy over Taiwan. ’, BBC News, 18 November, https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-46250674. Accessed 2 April 2019.
     [Google Scholar]
  39. Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee ( 2016a;), ‘ Overview. ’, http://www.goldenhorse.org.tw/awards/about/overview/?r=en. Accessed 10 July 2017.
  40. Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee ( 2016b;), ‘ History. ’, http://www.goldenhorse.org.tw/aboutus/history/?sc=8&search_year=1997&ins=2. Accessed 10 July 2017.
  41. Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee ( 2016c;), ‘ Guidelines. ’, http://www.goldenhorse.org.tw/awards/submission/guidelines/. Accessed 10 July 2017.
  42. Tan, Pin Pin. ( 2005), Singapore GaGa, Singapore:: Objectifs Films;.
     [Google Scholar]
  43. Tan, Pin Pin. ( 2007a), Invisible City, Singapore:: Objectifs Films;.
     [Google Scholar]
  44. Tan, Pin Pin. ( 2015a), To Singapore with Love, Singapore:: Objectifs Films;.
     [Google Scholar]
  45. Tan, Royston. ( 2006), 4:30, Singapore:: Zhao Wei Films;.
     [Google Scholar]
  46. Tan, Royston. ( 2007b), 881, Singapore:: Zhao Wei Films;.
     [Google Scholar]
  47. Tan, Royston. ( 2015b), 3688, Singapore:: Chuan Pictures;.
     [Google Scholar]
  48. Tong, Kelvin, and Ng, Jasmine. ( 1999), Eating Air, Singapore:: YTC Pictures;.
     [Google Scholar]
  49. Uhde, Jan, and Udhe, Yvonne Ng. ( 2011;), ‘ In perspective: Singapore film after 2001. ’, in Y. Michalik. (ed.), Singapore Independent Film, Marburg:: Schüren;, pp. 23–36.
     [Google Scholar]
  50. Wang, Lin. 汪琳 ( 2013;), ‘ 賈樟柯：命運本身難道是天註定?. ’ (‘Jia Zhangke: Is destiny really determined by the gods?. ’), New York Times Chinese Edition, 30 October, https://cn.nytimes.com/film-tv/20131030/tc30jiazhangke/zh-hant/. Accessed 24 April 2017.
     [Google Scholar]
  51. Wei, Ke. 威克 ( 2014;), ‘ 台灣金馬獎：中國連奪大獎惹網友議論. ’ (‘ Taiwan Golden Horse: China’s multiple wins sparks online debate. ’), BBC Chinese News, 23 November, http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2014/11/141123_taiwan_golden_horse_china. Accessed 10 August 2015.
     [Google Scholar]
  52. Wen, Tien-hsiang. 聞天祥 ( 2013;), ‘ 金馬50有感／李安：《爸媽不在家》不是小品!. ’ (‘ Thoughts on 50th anniversary of Golden Horse/Ang Lee: Ilo Ilo is no ordinary film!. ’), 24 November, http://blog.udn.com/uenblog/9605824. Accessed 19 July 2017.
  53. Wen, Tien-hsiang. ( 2016;), ‘ 影迷的金馬電影路. ’ (‘ The Golden Horse film journey for fans. ’), 4 November, https://fountain.org.tw/featured-album/83-kinmen-and-matsu-50/161-kinmen-and-matsu-road-movie-fans.html. Accessed 15 July 2017.
  54. Wu, Yigong. 吳貽弓 ( 2005;), ‘ 港台影人納入金雞獎是 “水到渠成”. ’ (‘ Only natural that Hong Kong and Taiwan filmmakers included in Golden Roosters. ’), Jinyang wang, 10 November, http://www2.ycwb.com/gb/content/2005-11/10/content_1016967.htm. Accessed 10 May 2015.
     [Google Scholar]
  55. Yip, Wai Yee. ( 2013a;), ‘ Ilo Ilo’s win will spur others. ’, Straits Times, 28 November, http://www.straitstimes.com/singapore/ilo-ilos-win-will-spur-others. Accessed 5 July 2017.
     [Google Scholar]
  56. Yip, Wai Yee. ( 2013b;), ‘ Rush to watch Ilo Ilo after recent Golden Horse wins. ’, Straits Times, 26 November, p. 4.
     [Google Scholar]
  57. Zheng, Weibo. 郑伟柏 ( 2013;), ‘ 李安披露金馬評審內幕：章子怡無爭議. ’ (‘ Ang Lee offers insider take on Golden Horse Jury: Decisive victory for Zhang Ziyi. ’), Sina News, 24 November, http://ent.sina.com.cn/m/c/2013-11-24/02434048589.shtml. Accessed 19 September 2016.
     [Google Scholar]
  58. Ng, How Wee. ( 2020;), ‘ Taipei Golden Horse film awards and Singapore cinema: Prestige, privilege and disarticulation. ’, Asian Cinema, 31:1, pp. 99–120, doi: https://doi.org/10.1386/ac_00015_1
     [Google Scholar]
/content/journals/10.1386/ac_00015_1
Loading
  • Article Type: Article
Keyword(s): Chinese cinemas; Chineseness; film festivals; Golden Horse Awards; Singapore cinema; the Sinophone

Most Cited Most Cited RSS feed

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a success
Invalid data
An error occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error