Hong Kong independent political documentary under the regulating dispositif: Inside the Red Brick Wall and beyond

References

1. Anon. ( 2016a;), 洪祖星斥「黐」　爾冬陞「不想玩」　《十年》「最佳」惹爭議　金像獎被指「政治化」. ( ‘Hung Chao-sing rebukes: “it’s crazy”. Derek Yee: “I don’t want to be involved anymore”: The controversy of Ten Years receiving the Best Picture Award. Hong Kong Film Awards is seen as “being politicised”’ ), 星島日報 ( Sing Tao News), 5 April, https://hk.news.yahoo.com/洪祖星斥-黐-爾冬陞-不想玩-十年-最佳-惹爭議-金像獎被指-215515506.html. Accessed 5 April 2022.
   [Google Scholar]
2. Anon. ( 2016b;), 黃百鳴轟《十年》獲獎是笑話　「冇起身走人已係忍住」. ( ‘Raymond Wong growls it was a joke to present the award to Ten Years: “People suppressed themselves to not leaving the ceremony”’ ), HKG報 (HKGPao), 6 April, https://hkgpao.com/articles/49408. Accessed 5 April 2022.
   [Google Scholar]
3. Anon. ( 2021a;), 《理大圍城》美化黑暴該禁. ( ‘Inside the Red Brick Wall should be banned for its beautifying riot’ ), 文匯報 ( Wen Wai Po), 11 March, https://www.wenweipo.com/a/202103/11/AP60492dfbe4b04e1918cac21a.html. Accessed 5 April 2022.
   [Google Scholar]
4. Anon. ( 2021b;), 《理大圍城》獲頒最佳電影　得獎者:紅牆迫近更要守住自己腳步. ( ‘Inside the Red Brick Wall won the Best Picture: Awardees: Stay calm as the red line is approaching’ ), AM730, 10 March, https://www.am730.com.hk/娛樂/-理大圍城-獲頒最佳電影-得獎者-紅牆迫近更要守住自己腳步/161443. Accessed 5 April 2022.
5. Anon. ( 2021c;), 電檢處要求刪走台灣大選蔡英文畫面　台導演取消香港首映《美豬肉圓》 (‘OFNAA requires to cut out images of Tsai Ing-wen in the Taiwan president election: Taiwan director decides to cancel the Hong Kong premiere of Piglet Piglet’). , 眾新聞 (Citizen News) , 21 November, https://www.hkcnews.com/article/47963/平地學生電影節-平地映社-電檢處-47963/. Accessed 7 April 2022.
   [Google Scholar]
6. Anon. ( 2021d;), 播三級《理大圍城》　職工盟「獨」害少年. ( ‘Screening the Cat: III Inside the Red Brick Wall, Hong Kong Confederation of Trade Unions intends to “poison” the youths’ ), 大公報 ( Ta Kung Pao), 21 April, http://www.takungpao.com.hk/231106/2021/0421/576831.html. Accessed 5 April 2022.
   [Google Scholar]
7. Anon. ( 2022;), 《時代革命》：「禁片」年代的海外放映. ( ‘Revolution of Our Times: Overseas screening in the age of “forbidden film”’ ), 德國之聲 ( Deutsche Welle ), 31 March, https://p.dw.com/p/49EWF. Accessed 5 April 2022.
   [Google Scholar]
8. Arenas, F. R.. ( 2021;), ‘ A dispositif of wonder: Cinema spectatorship, pedagogy and the avant garde in 1930s Spain. ’, Screen, 62:1, pp. 1–19.
   [Google Scholar]
9. Au, K.-c.. ( 2016;), 《十年》賣座　導演:觀眾壓抑太久了. ( ‘Ten Years’ good box office performance director: The audience has been surpressed for too long’ ), 關鍵評論 ( News Lens), 3 April, https://www.thenewslens.com/article/39484. Accessed 5 April 2022.
   [Google Scholar]
10. Belting, H.. ( 2005;), ‘ Image, medium, body: A new approach to iconology. ’, Critical Inquiry, 31:2, pp. 302–19.
    [Google Scholar]
11. Cárdenas, J. D.. ( 2017;), ‘ Cinema as a Foucauldian dispositif: An anachronistic and materialistic approach. ’, Palabra Clave, 20:1, pp. 69–95.
    [Google Scholar]
12. Cheung, R.. ( 2016;), ‘ Hong Kong Film Awards board to vote on changing system that allowed Ten Years to win. ’, South China Morning Post, 13 July, https://www.scmp.com/culture/film-tv/article/1989432/hong-kong-film-awards-board-vote-changing-system-allowed-ten-years. Accessed 5 April 2022.
    [Google Scholar]
13. Chow, V.. ( 2019;), ‘ Hong Kong: Popular protests, live-streamed. ’, The Interpreter, 20 August, https://www.lowyinstitute.org/the-interpreter/hong-kong-popular-protests-live-streamed. Accessed 5 April 2022.
    [Google Scholar]
14. Chow, V., and Frater, P.. ( 2021;), ‘ Pro-democracy film Red Brick Wall pulled from Hong Kong release. ’, Variety, 15 March, https://variety.com/2021/film/asia/pro-democracy-film-red-brick-wall-pulled-hong-kong-cinema-1234930715/. Accessed 5 April 2022.
    [Google Scholar]
15. Chu, S. Y.-w.. ( 2022), Main Melody Films Hong Kong Film Directors in China, Edinburgh:: Edinburgh University Press;.
    [Google Scholar]
16. Curtin, M.. ( 2007), Playing to the World’s Biggest Audience: The Globalization of Chinese Film and TV, Berkeley, CA:: University of California Press;.
    [Google Scholar]
17. Deng, Y.-g.. ( 2011;), 回顧合拍片十年 陳可辛：合拍是港片唯一出路. ( ‘Review ten years of co-production: Peter Chan: Co-production is the only way out for Hong Kong cinema’ ), 齊魯晚報 ( Qilu Evening News), 28 March, https://ent.qq.com/a/20110328/000062.htm. Accessed 5 April 2022.
    [Google Scholar]
18. Elsaesser, T.. ( 2016), Film History as Media Archaeology: Tracking Digital Cinema, Amsterdam:: Amsterdam University Press;.
    [Google Scholar]
19. Fang, K.. ( 2018;), ‘ Cinema censorship and media citizenship in the Hong Kong film Ten Years. ’, Surveillance & Society, 16:2, pp. 142–57.
    [Google Scholar]
20. Film Censorship Ordinance ( 1993), https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap392!en. Accessed 29 November 2022.
21. Golden Scene Cinema ( 2021;), 有關《理大圍城》取消放映通知. ( ‘Announcement: Cancellation of the screenings Inside the Red Brick Wall’ ), Facebook, 15 March, https://www.facebook.com/goldenscenecinema/posts/129767459149395/. Accessed 5 April 2022.
    [Google Scholar]
22. Grønstad, A.. ( 2011;), ‘ Is there a transmedial dispositif? Aesthetic epistemes and the question of disciplinarity. ’, Nordic Journal of Aesthetics, 23:42, pp. 32–49.
    [Google Scholar]
23. Ho, K.-t. ( 2016;), 《十年》導演周冠威: 滿座仍被落畫　重新上映機會渺茫. ( ‘Ten Years director Kiwi Chow: “The film is called off even though the tickets are all sold out: The chance of re-releasing is slim”’ ), 香港01 (HK01) , 5 April, https://www.hk01.com/社會新聞/15029/十年-導演周冠威-滿座仍被落畫-重新上映機會渺茫. Accessed 5 April 2022.
    [Google Scholar]
24. Ho, L.. ( 2017;), ‘ From “no cultural policy” to “centralised market orientation”: The political economy of Hong Kong cultural policy (1997–2015). ’, Global Media and China, 2:1, pp. 57–73.
    [Google Scholar]
25. Hong Kong Documentary Filmmakers ( 2020), 理大圍城 (Inside the Red Brick Wall), Hong Kong:: Hong Kong Documentary Filmmakers;.
    [Google Scholar]
26. Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) ( 2020;), ‘ The law of the People’s Republic of China on safeguarding national security in the Hong Kong Special Administrative Region. ’, Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette, 1 July, https://www.gld.gov.hk/egazette/pdf/20202448e/egn2020244872.pdf. Accessed 5 April 2022.
    [Google Scholar]
27. Kessler, F.. ( 2007a;), ‘ Notes on dispositif’. ’, Frank Kessler, 1 November, http://www.frankkessler.nl/wp-content/uploads/2010/05/Dispositif-Notes.pdf. Accessed 5 April 2022.
    [Google Scholar]
28. Kessler, F.. ( 2007b;), ‘ The cinema of attractions as dispositif’. ’, in W. Strauven. (ed.), The Cinema of Attractions Reloaded, Amsterdam:: Amsterdam University Press;, pp. 57–69.
    [Google Scholar]
29. Kessler, F.,, Chateau, D., and Moure, J.. ( 2016;), ‘ The screen and the concept of dispositif: A dialogue. ’, in D. Chateau, and J. Moure. (eds), Screens, Amsterdam:: Amsterdam University Press;, pp. 264–72.
    [Google Scholar]
30. Kwan, M.. ( 2022;), 香港紀錄片，只欠一個金像獎嗎？. ( ‘Does the Hong Kong film industry only owe the Hong Kong documentary an award?’ ), 明報 ( Ming Pao), 20 March, https://ol.mingpao.com/ldy/cultureleisure/culture/20220320/1647713365669. Accessed 5 April 2022.
    [Google Scholar]
31. Kwok, Z.,, Wong, F.-p.,, Au, J.,, Chow, K., and Ng, K.-l.. ( 2015), 十年 (Ten Years), Hong Kong:: Ten Years Studio, 109G Studio and Four Parts Production;.
    [Google Scholar]
32. Lam, K.. ( 2021;), 電影檢查引《國安法》　香港上映自由玩完. ( ‘National Security Law is going to monitor film screening: The end of freedom of film expression’ ), 自由亞洲電台 ( Radio Free Asia ), 11 June, https://www.rfa.org/cantonese/talkshows/vharbor/lktl1-06112021200548.html. Accessed 5 April 2022.
    [Google Scholar]
33. Lam, N.. ( 2017), 地厚天高 (Lost in the Fumes), Hong Kong:: OutFocus Productions;.
    [Google Scholar]
34. Lee, V. P.-y.. ( 2019;), ‘ The Ten Years phenomenon: Promises and perils of politically engaged cinema in Hong Kong. ’, Ex-position, 42, pp. 75–88.
    [Google Scholar]
35. Li, C.-t.. ( 2014;), 從金像獎到港產片. ( ‘From Hong Kong Film Awards to Hong Kong produced movie’ ), Hong Kong Film Critics Society;, 1 June, https://www.filmcritics.org.hk/zh-hant/電影評論/會員影評/從金像獎到港產片. Accessed 5 April 2022.
    [Google Scholar]
36. Ng, K. K. K.. ( 2008;), ‘ Inhibition vs. exhibition: Political censorship of Chinese and foreign cinemas in post-war Hong Kong. ’, Journal of Chinese Cinemas, 2:1, pp. 23–35.
    [Google Scholar]
37. Ng, K. K. K.. ( 2019;), ‘ Looking through my fly’s-eye view: Chan Tze-woon’s documentary of the 2014 Umbrella Movement. ’, Ex-position, 42, pp. 89–117.
    [Google Scholar]
38. Ng, Y.-y.. ( 2018;), 主流戲院拒放映《地厚天高》　監製嘆政治審查: 商業市場應有位置. ( ‘Mainstream theatre refuses to show Lost in the Fumes: Producer weary of political censorship: “we should have a position in commercial market”’ ), 眾新聞 ( Citizen News), 25 May, https://www.hkcnews.com/article/12364/地厚天高-梁天琦-港獨-12364/leung-tinkei?fbclid=IwAR0wRFRi3RXihArL9mH-5SHqRwkTK-IN_0CcWGi1jFQHRn0qw4G7xPnUZcg. Accessed 5 April 2022.
    [Google Scholar]
39. Pang, J.. ( 2021;), ‘ Hong Kong passes film censorship law to “safeguard national security”. ’, Reuters, 27 October, https://www.reuters.com/business/media-telecom/hong-kong-passes-film-censorship-law-safeguard-national-security-2021-10-27/. Accessed 5 April 2022.
    [Google Scholar]
40. Pang, L.-k.. ( 2018), 黃昏未晚：後九七香港電影 (Sunset Not Yet: Post-1997 Hong Kong Cinema) , Hong Kong:: Chinese University of Hong Kong Press;.
    [Google Scholar]
41. Parente, A., and de Carvalho, V.. ( 2008;), ‘ Cinema as dispositif: Between cinema and contemporary art. ’, Cinémas, 19:1, pp. 37–55.
    [Google Scholar]
42. Pethő, Á.. ( 2020), Cinema and Intermediality: The Passion for the In-Between, , 2nd ed.., Cambridge:: Cambridge University Press;.
    [Google Scholar]
43. Siu, H.. ( 2021;), 電檢署的越權――關於《刑．暴．誌 ― 記抗爭者》的電檢決定. ( ‘Encroachment of OFNAA [The Office for Film, Newspaper and Article Administration]: On OFNAA’s decision of One Country, through Torture ), 文化東西 ( Culture Matters ), 18 February, https://cultural.wordpress.com/2021/02/18/onecountrythroughtorture/. Accessed 7 April 2022.
    [Google Scholar]
44. Songren ( 2021;), 國安法無所不在香港加強電影審查. ( ‘The ubiquitous National Security Law enforces the film censorship in Hong Kong’ ), 美國之音 ( Voice of America ), 11 June, https://www.voacantonese.com/a/Hong-Kong-to-censor-films-for-national-security-breaches-20210611/5925137.html. Accessed 5 April 2022.
45. Su, X.-q., and Yan, Z.. ( 2021;), ‘ Iron curtain falls on Hong Kong cinema as censors demand cuts. ’, Hong Kong Free Press, 22 September, https://hongkongfp.com/2021/09/22/iron-curtain-falls-on-hong-kong-cinema-as-censors-demand-cuts/. Accessed 7 April 2022.
    [Google Scholar]
46. Szeto, M. M., and Chen, Y.-c.. ( 2011;), ‘ Mainlandization and neoliberalism with post-colonial and Chinese characteristics: Challenges for the Hong Kong film industry. ’, in J. Kapur, and K. Wagner. (eds), Neoliberalism and Global Cinema: Capital, Culture, and Marxist Critique, New York:: Routledge;, pp. 239–60.
    [Google Scholar]
47. Szeto, M. M., and Chen, Y.-c.. ( 2013;), ‘ To work or not to work: The dilemma of Hong Kong film labor in the age of mainlandization. ’, Jump Cut: A Review of Contemporary Media, 55, http://ejumpcut.org/archive/jc55.2013/SzetoChenHongKong/. Accessed 5 April 2022.
    [Google Scholar]
48. Tam, V. W.-w.. ( 2022;), 老而不廢　爾冬陞的金像獎代議士哲學. ( ‘Old but not wasted: Derek Yee’s philosophy as the deputy of Hong Kong Film Awards’ ), 明報 ( Ming Pao), 6 March, https://ol.mingpao.com/ldy/cultureleisure/culture/20220306/1646504059675. Accessed 5 April 2022.
    [Google Scholar]
49. Yau, H. L.-t.. ( 2015;), ‘ The progression of political censorship: Hong Kong cinema from colonial rule to Chinese-style socialist hegemony. ’, Ph.D. thesis, Hong Kong:: Lingnan University;.
    [Google Scholar]
50. Yeh, E. Y.-y.. ( 2019;), ‘ Early screen culture in colonial Hong Kong (1897–1907). ’, Transnational Screens, 10:3, pp. 148–69.
    [Google Scholar]
51. You, N.. ( 2018;), 反映社會轉變新形態 香港電影「港味」消失. ( ‘Reflecting the transformation of society: The disappearance of “Hong Kong flavour” in Hong Kong cinema’ ), 星島教育 ( Sing Tao Education), 7 May, https://stedu.stheadline.com/sec/article/18895/. Accessed 5 April 2022.
    [Google Scholar]
52. Yu, J.. ( 2016;), 《十年》獲獎是金像獎之恥. ( ‘Ten Years’ winning of the Hong Kong Film Awards is shameful’ ), 文匯報 ( Wen Wei Po), 6 April, http://paper.wenweipo.com/2016/04/06/PL1604060004.htm. Accessed 5 April 2022.
    [Google Scholar]
53. Zajc, M.. ( 2013;), ‘ Social media, prosumption, and dispositives: New mechanisms of the construction of subjectivity. ’, Journal of Consumer Culture, 15:1, pp. 28–47.
    [Google Scholar]
54. Zhou, Y.. ( 2021;), 揭《理大圍城》幕後：「台獨」「港獨」勾連. ( ‘Behind the scenes of Inside the Red Brick Wall: Coalition of Taiwan and Hong Kong independence’ ), 大公報 ( Ta Kung Pao), 23 April, http://www.takungpao.com.hk/news/232109/2021/0423/577561.html. Accessed 5 April 2022.
    [Google Scholar]
55. Tam, Enoch Yee-Lok. ( 2022;), ‘ Hong Kong independent political documentary under the regulating dispositif: Inside the Red Brick Wall and beyond. ’, Asian Cinema, Special Issue: ‘Documentary and Democracy, Hong Kong’, 33:2, pp. 177–89, https://doi.org/10.1386/ac_00054_1
    [Google Scholar]