Skip to content
1981
image of Narrative of traumatic memory in Spirits’ Homecoming (2016) and Tuning Fork (2014)

Abstract

This article analyses two South Korean feature films representing the traumatic memories of the ‘comfort women’ – (2016) and (2014). While both of these films share some thematic and stylistic similarities as depictions of the sexually enslaved women by Imperial Japan during the Second World War, there is a crucial contrast in their narrative structure. This article analyses as a fiction whose narrative structure conforms to Amsterdam/Bruner’s conservative account, while illustrates Strejilevich’s account of victims’ stories that defies traditional narrative conventions. Although both films find creative ways to disseminate the once-silenced stories of the victims and hold different sociocultural meanings, this analysis suggests highlights a distinctive intergenerational remembrance of the ‘comfort women’, which eschews dominant nationalistic discourse.

Funding
This study was supported by the:
  • St. Joseph’s University’s faculty research
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1386/ac_00075_1
2024-08-02
2024-10-15
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Amsterdam, Anthony and Bruner, Jerome (2000), Minding the Law, Cambridge, MA: Harvard University Press.
    [Google Scholar]
  2. Aristotle (1984), ‘Poetics’, in J. Barnes (ed.), The Complete Works of Aristotle, vol. 2, Princeton, NJ: Princeton University Press.
    [Google Scholar]
  3. Barberán Reinares, Laura (2021), ‘Writing unspeakable things: Speechlessness, abjection, and the ethics/aesthetics of (not) representing sexual violence in three Korean American “comfort women” novels’, Journal of Asian American Studies, 24:3, pp. 383416.
    [Google Scholar]
  4. Brison, Susan J. (2002), Aftermath: Violence and the Remaking of a Self, Princeton, NJ: Princeton University Press.
    [Google Scholar]
  5. Caruth, Cathy ([1996] 2016), Unclaimed Experience: Trauma, Narrative and History, Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
    [Google Scholar]
  6. Cho, Jung-rae (2016b), ‘Film director’s interview’, 한겨례 21 (Hankeorae 21), 21 February.
    [Google Scholar]
  7. Cho, Jung-rae (2017), ‘Film director’s interview’, 연합뉴스 (Yonhap Daily), 2 January.
    [Google Scholar]
  8. Dudden, Alexis (2008), Troubled Apologies: Among Japan, Korea, and the United States, New York: Columbia University Press.
    [Google Scholar]
  9. Duffy, Aoife (2018), ‘Bearing witness to atrocity crimes: Photography and international law’, Human Rights Quarterly, 40:4, pp. 776814.
    [Google Scholar]
  10. Hirsch, Marianne (2012), The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture after the Holocaust, New York: Columbia University Press.
    [Google Scholar]
  11. Kang, Tae-Bong (2013), ‘위안부 삶 담은 독립영화 “소리굽쇠” 밀양서 촬영’ (‘Shooting of Tuning Fork, an indie film depicting a life of a comfort woman in Miryang’), 부산일보 (Busan Daily), 9 January, https://www.busan.com/view/busan/view.php?code=20130109000100. Accessed 17 February 2024.
    [Google Scholar]
  12. Kim, Chung-kang (2017a), ‘위안부’는 어떻게 잊혀졌나? 1990년대 이전 대중영화 속 “위안부’ 재현”’ (‘The representation of “comfort women” in pre-1990s South Korean popular cinema and the politics of memory’), 동아시아문화연구 (East Asia Cultural Studies), 71, pp. 14993.
    [Google Scholar]
  13. Kim-Gibson, Dai Sil (1999), Silence Broken, Ho-Ho-Kus, NJ: Dai Sil Productions.
    [Google Scholar]
  14. Korean Film Council (n.d.), ‘Film database’, https://www.koreanfilm.or.kr/eng/films/index/filmsList.jsp. Accessed 18 August 2023.
  15. Kozol, Wendy (2008), ‘Visual witnessing and women’s human rights’, Peace Review, 20:1, pp. 6775.
    [Google Scholar]
  16. Lee, Jin-kyung (2006), ‘하위제국주의 시대의 재한 이주노동자와 한국인의 이산: 박범신의 나마스테’ (‘Migrant labor and Korean diaspora in the age of subimperialism: Pak pom-sin’s Namaste’), 문학동네 (Literature World), 13:3, pp. 110.
    [Google Scholar]
  17. Lee, Jung-Sil (2020), ‘Can the arts heal the wartime trauma of sex slaves? Case study of visual art, film, and performing arts’, in J.-S. Lee and D. P. Halpin (eds), Comfort Women: A Movement for Justice and Women’s Rights in the United States, Carlsbad, CA: Hollym, pp. 21137.
    [Google Scholar]
  18. Meyers, Diana Tietjens (2016), Victim’s Stories and the Advancement of Human Rights, Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  19. Morris-Suzuki, Tessa (2005), The Past within Us: Media, Memory, History, London: Verso.
    [Google Scholar]
  20. Park, Hyun Seon (2022), ‘The visual chronopolitics of  “comfort women” narrative films in South Korea’, Journal of Japanese and Korean Cinema, 14:2, pp. 18094.
    [Google Scholar]
  21. Pecic, Zoran Lee (2020), ‘Shamans and nativism: Postcolonial trauma in Spirits’ Homecoming (2016) and Manshin: Ten Thousand Spirits (2013)’, Journal of Japanese and Korean Cinema, 12:1, pp. 6981.
    [Google Scholar]
  22. Plato (1997), ‘Republic’, in J. M. Cooper (ed.), Complete Works, Indianapolis, IN: Hackett.
    [Google Scholar]
  23. Scarry, Elaine (1985), The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World, Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  24. Son, Elizabeth (2018), Embodied Reckonings: ‘Comfort Women’, Performance, and Transpacific Redress, Ann Arbor, MI: Michigan University Press.
    [Google Scholar]
  25. Sontag, Susan (2003), Regarding the Pain of Others, New York: Picador.
    [Google Scholar]
  26. Stetz, Margaret D. (2019), ‘Reframing the “comfort women” issue: New representations of an old war crime’, in F. Jacob (ed.), Genocide and Mass Violence in Asia, Berlin and Boston, MA: De Gruyter, pp. 6177, https://doi.org/10.1515/9783110659054-004.
    [Google Scholar]
  27. Stetz, Margaret D. and Oh, Bonnie B. C. (2001), Legacies of the Comfort Women of World War II, Armonk, NY: M. E. Sharpe.
    [Google Scholar]
  28. Strejilevich, Nora (2006), ‘Testimony: Beyond the language of truth’, Human Rights Quarterly, 28:3, pp. 70113.
    [Google Scholar]
  29. Tsukamoto, Sachiyo (2022), The Politics of Trauma and Integrity: Stories of Japanese ‘Comfort Women’, New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  30. White, Hayden (1987), The Content of the Form: Narrative Discourse and Historical Representation, Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
    [Google Scholar]
  31. Wieviorka, Annette (2006), The Era of the Witness (trans. J. Stark), Ithaca, NY: Cornell University Press.
    [Google Scholar]
  32. Yamashita, Young-Ae (2008), 내셔널리즘의 틈새에서 (In the Cracks of Nationalism) (trans. E. Park), Seoul: Hanul Publishing.
    [Google Scholar]
  33. Young, James Edward (1988), Writing and Rewriting the Holocaust: Narrative and the Consequences of Interpretation, Bloomington, IN: Indiana University Press.
    [Google Scholar]
  34. Cho, Jung-rae 조정래 (2016a), 귀향 (Spirits’ Homecoming), South Korea: Asia Home Entertainment.
    [Google Scholar]
  35. Choo, Sang-rok 추상록 (2014), 소리굽쇠 (Tuning Fork), South Korea: Jo Entertainment Company.
    [Google Scholar]
  36. Kim, Hyun-Seo 김현석 (2017b), 아이캔스피크 (I Can Speak), South Korea: Myung Films.
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1386/ac_00075_1
Loading
/content/journals/10.1386/ac_00075_1
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a success
Invalid data
An error occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error