From illustrating poems to creating a picture book: Creative collaborations with Italian author Anna Travagliati, Italian artist Serena Della Bona and US translator and editor Bristin Scalzo Jones

References

1. Ariosto, Ludovico. ( 2012), Orlando furioso, Milan:: BUR Rizzoli;.
   [Google Scholar]
2. Bacharach, Sondra,, Booth, Jeremy, and Fjærestad, Siv B.. (eds) ( 2016), Collaborative Art in the Twenty-First Century, New York:: Routledge;.
   [Google Scholar]
3. Boiardo, Matteo Maria. ( 2011), Orlando innamorato: L’inamoramento de Orlando, Milan:: BUR Rizzoli;.
   [Google Scholar]
4. Bricker Balken, Debra. ( 1993;), ‘ Interactions between artists and writers. ’, Art Journal, 52:4, pp. 16–17.
   [Google Scholar]
5. Buffoni, Franco. ( [2007] 2016), Con il testo a fronte: indagine sul tradurre e l’essere tradotti, Nuova edizione accresciuta, Novara:: Interlinea;.
   [Google Scholar]
6. Bullock, Adrian,, Jennings, Chris, and Timbrell, Nicola. ( 2019;), ‘ Self-publishing. ’, in A. Bullock,, C. Jennings, and N. Timbrell. (eds), A Dictionary of Publishing, Oxford:: Oxford University Press;, www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780191863592.001.0001/acref-9780191863592. Accessed 17 February 2023.
   [Google Scholar]
7. Dine, Jim,, Padgett, Ron,, Barron, Susan,, Cage, John,, Rand, Archie,, Yau, John,, Smith, Alexis,, Gertsler, Amy,, Fahner, Barbara,, Morrow, Bradford,, Amenoff, Gregory,, Shea, Judith,, Condo, George,, Burroughs, William,, Ashbaugh, Dennis,, Gibson, William,, Rubinstein, Raphael, and Jaffe, Shirley. ( 1993;), ‘ Interactions between artists and writers. ’, Art Journal, 52:4, pp. 72–80.
   [Google Scholar]
8. El Kotni, Mounia,, Dixon, Lydia Z., and Miranda, Veronica. ( 2020;), ‘ Introduction: Co-authorship as feminist writing and practice. ’, Member Voices, Fieldsights , 6 February, https://culanth.org/fieldsights/introduction-co-authorship-as-feminist-writing-and-practice. Accessed 18 April 2023.
9. Greve, Henrich R., and Song, Seo Yeon. ( 2017;), ‘ Amazon warrior: How a platform can restructure industry power and ecology. ’, Entrepreneurship, Innovation, and Platforms, 37, pp. 299–335.
   [Google Scholar]
10. Hintz, Carrie, and Tribunella, Eric L.. ( 2013), Reading Children’s Literature: A Critical Introduction, Boston, MA:: Bedford/St. Martin’s;.
    [Google Scholar]
11. Hviid, Morten,, Izquierdo-Sanchez, Sofia, and Jacques, Sabine. ( 2019;), ‘ From publishers to self-publishing: Disruptive effects in the book industry. ’, International Journal of the Economics of Business, 26:3, pp. 355–81.
    [Google Scholar]
12. Kümmerling-Meibauer, Bettina. ( 2018;), ‘ Introduction: Picturebook research as an international and interdisciplinary field. ’, in B. Kümmerling-Meibauer. (ed.), The Routledge Companion to Picturebooks, Abingdon and New York:: Routledge;, pp. 1–8.
    [Google Scholar]
13. Mansbach, Adam, and Cortés, Ricardo. ( 2011), Go the Fuck to Sleep, Edinburgh:: Canongate;.
    [Google Scholar]
14. Ommundsen, Åse Marie. ( 2018;), ‘ Picturebooks for adults. ’, in B. Kümmerling-Meibauer. (ed.), The Routledge Companion to Picturebooks, Abingdon and New York:: Routledge;, pp. 220–30.
    [Google Scholar]
15. Tatar, Maria. ( 2014;), ‘ Show and tell: Sleeping Beauty as verbal icon and seductive story. ’, Marvels & Tales, Special Issue: ‘In Honor of Donald Haase’, 28:1, pp. 142–58.
    [Google Scholar]
16. Tatar, Maria. ( [1999] 2017;), ‘ Introduction: Sleeping Beauty. ’, in M. Tatar. (ed.), The Classic Fairy Tales: Texts, Criticism, New York:: Norton;, n.p.
    [Google Scholar]
17. Travagliati, Anna. ( 2016;), ‘ Un atto creativo, non imitative: La traduzione poetica secondo Franco Buffoni. ’, in M. Bocchiola. (ed.), Echi da Babele: La voce del traduttore nel mondo editoriale, Pavia:: Edizioni Santa Caterina;, pp. 75–83.
    [Google Scholar]
18. Travagliati, Anna, and Della Bona, Serena. ( 2021), Presagi | Omens: A Collection of Illustrated Poetry in Italian and in English (trans. B. S. Jones), n.p.:: Anna Travagliati and Serena Della Bona;.
    [Google Scholar]
19. Turin, Adela, and Bosnia, Nella. ( 1976), Arturo e Clementina, Milan:: Dalla parte delle bambine;.
    [Google Scholar]
20. Zipes, Jack. ( 1999;), ‘ Breaking the Disney spell. ’, in M. Tatar. (ed.), The Classic Fairy Tales, New York:: Norton;, pp. 332–52.
    [Google Scholar]