Skip to content
1981
Migrants and Refugees Between Aesthetics and Politics
  • ISSN: 2040-4344
  • E-ISSN: 2040-4352

Abstract

This article examines the marvellous realism of two Haitian writers, past and present. Building on earlier schools of literary and socio-ethnographic thought, including Haitian indigenism, French surrealism and the Cuban writer Alejo Carpentier’s ‘marvellous real’, Jacques Stephen Alexis theorized marvellous realism at the first Congress of Black Writers and Artists in 1956. Some 60 years later, James Noël published , a novel that depicts a refugee who survives the earthquake of 2010 and embarks on a journey to understand his place among international aid groups that proliferate in the aftermath. The article suggests that Noël’s novel is both a tribute to and a creative rethinking of Alexis’s ideological commitment to the intersection of literary and social realism. It argues that by filtering events through the imaginary of the refugee, Noël interrogates the very categories of the marvellous and the real undergirding Alexis’s aesthetic and political project. After providing theoretical and historical context for Noël’s work, the article carries out close readings of to illuminate the ways in which its redeployment of marvellous realism delivers a critique of humanitarian aid.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1386/cjmc_00037_1
2021-04-01
2024-09-08
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Alexis, J.. ( 1956;), ‘ Du réalisme merveilleux des Haïtiens. ’, Présence Africaine, 8&10, pp. 24571.
    [Google Scholar]
  2. Alexis, J.. ( 1957;), ‘ Où va le roman?. ’, Présence Africaine, 13, pp. 81101.
    [Google Scholar]
  3. Alexis, J.. ( 1959), L’espace d’un cillement, Paris:: Gallimard;.
    [Google Scholar]
  4. Alexis, J.. ( 2002), In the Flicker of an Eyelid (trans. C. F. Coates), Charlottesville, VA:: University of Virginia Press;.
    [Google Scholar]
  5. Baldwin, J.. ( [1955] 1998;), ‘ Princes and powers. ’, in Nobody Knows My Name, Collected Essays, New York:: Library of America;, pp. 14369.
    [Google Scholar]
  6. Centin, K.. ( 1999;), ‘ Jean-Claude Charles, adepte du cerf-volant: Entretien sur Île-en-Île. ’, 19 March, http://ile-en-ile.org/jean-claude-charles-entretien/. Accessed 18 May 2020.
  7. Charles, J.-C.. ( 1982), De si jolies petites plages, Paris:: Stock;.
    [Google Scholar]
  8. Charles, J.-C.. ( 1984), Bamboola bamboche, Paris:: Bernard Barrault;.
    [Google Scholar]
  9. Charles, W. S.. ( 2015;), ‘From J.S. Alexis’ “Claire-Heureuse” in Compère Général Soleil to Edwidge Danticat’s Claire of the Sea Light: What fate for Haitian marvelous realism?. ’, CLA Journal, 59:2, pp. 17793.
    [Google Scholar]
  10. Dalembert, L.-P.. ( 2013), Ballade d’un amour inachevé, Paris:: Mercure de France;.
    [Google Scholar]
  11. Dalembert, L.-P.. ( 2017), Avant que les ombres s’effacent, Paris:: Sabine Wespieser;.
    [Google Scholar]
  12. Dash, J.. ( 1974;), ‘ Marvellous realism: The way out of Négritude. ’, Caribbean Studies, 13:4, pp. 5770.
    [Google Scholar]
  13. Dash, J.. ( 1981), Literature and Ideology in Haiti, 1915-1961, London:: Palgrave Macmillan;.
    [Google Scholar]
  14. Dash, J.. ( 1998), The Other America: Caribbean Literature in a New World Context, Charlottesville, VA:: University of Virginia Press;.
    [Google Scholar]
  15. Fassin, D.. ( 2012), Humanitarian Reason: A Moral History of the Present, Berkeley, CA:: University of California Press.;
    [Google Scholar]
  16. Fignolé, J.-C.. ( 2010;), ‘ Réalisme merveilleux! Métamorphose du réel?. ’, Journal of Haitian Studies, 16:1, pp. 2357.
    [Google Scholar]
  17. Fleurant, G.. ( 1996), Dancing Spirits: Rhythms and Rituals of Haitian Vodun, the Rada Rite, Westport, CT:: Greenwood Press;.
    [Google Scholar]
  18. Glissant, E.. ( 1989), Caribbean Discourse: Selected Essays (trans. J. Michael Dash), Charlottesville, VA:: University of Virginia Press;.
    [Google Scholar]
  19. Glover, K., and Gyssels, K.. ( 2010;), ‘ One hour for eternity: A conversation with Jean-Claude Fignolé. ’, Journal of Haitian Studies, 16:1, pp. 814.
    [Google Scholar]
  20. Kaussen, V.. ( 2008), Migrant Revolutions: Haitian Literature, Globalization, and U.S. Imperialism, Lanham, MD:: Lexington Books;.
    [Google Scholar]
  21. Kaussen, V.. ( 2011;), ‘ States of exception – Haiti’s IDP camps. ’, Monthly Review, 62:9, pp. 3742.
    [Google Scholar]
  22. Kramer, N.. ( 2014;), ‘ Marvelous realism in the Caribbean: A second look at Jacques Stephen Alexis and Alejo Carpentier. ’, Atlantic Studies, 11:2, pp. 22034.
    [Google Scholar]
  23. Lahens, Y.. ( 2013), Guillaume et Nathalie, Paris:: Sabine Wespieser;.
    [Google Scholar]
  24. Nesbitt, N.. ( 2013), Caribbean Critique: Antillean Critical Theory from Toussaint to Glissant, Liverpool:: Liverpool University Press;.
    [Google Scholar]
  25. Newman, S.. ( 2019;), ‘ From marvelous realism to world literature: Rethinking the human with Jacques Stephen Alexis. ’, Francosphères, 8:1, pp. 121.
    [Google Scholar]
  26. Noël, J.. ( 2013;), ‘Deux lettres’. , Mediapart, 4 March, https://blogs.mediapart.fr/james-noel/blog/040313/deux-lettres. Accessed 10 March 2020.
    [Google Scholar]
  27. Noël, J.. (ed.) ( 2015), Anthologie de poésie haïtienne contemporaine, Paris:: Points;.
    [Google Scholar]
  28. Noël, J.. ( 2017), Belle merveille, Paris:: Zulma;.
    [Google Scholar]
  29. Noël, J., and Monnin, P.. (eds) ( 2012–16), IntranQu’îllités I-IV, Port-au-Prince:: Passagers des vents;.
    [Google Scholar]
  30. Ollivier, E.. ( 1991), Passages, Paris:: Le Serpent à Plumes;.
    [Google Scholar]
  31. Peck, R.. ( 2013), Assistance mortelle, France:: Arte Monde/Velvet Films;.
    [Google Scholar]
  32. Philoctète, R.. ( 1989), Le peuple des terres mêlées, Port-au-Prince:: Henri Deschamps;.
    [Google Scholar]
  33. Pierre-Dahomey, N.. ( 2017), Rapatriés, Paris:: Seuil;.
    [Google Scholar]
  34. Price-Mars, J.. ( 1928), Ainsi parla l’oncle: Essais d’ethnographie, New York:: Parapsychology Foundation Inc;.
    [Google Scholar]
  35. Puri, S.. ( 2004), The Caribbean Postcolonial: Social Equality, Post/Nationalism, and Cultural Hybridity, New York:: Palgrave Macmillan;.
    [Google Scholar]
  36. Rimbaud, A.. ( 1962), Collected Poems (ed. Bernard, O..), London:: Penguin;.
    [Google Scholar]
  37. Roumer, E.. (ed.) ( 1927), La revue indigène, Port-au-Prince:: Imprimerie Modele;.
    [Google Scholar]
  38. Schuller, M.. ( 2016), Humanitarian Aftershocks in Haiti, Camden, NJ:: Rutgers University Press;.
    [Google Scholar]
  39. Sheller, M.. ( 2012;), ‘The islanding effect: Post-disaster mobility systems and humanitarian logistics in Haiti. ’, Cultural Geographies, 20:2, pp. 185204.
    [Google Scholar]
  40. Winks, C.. ( 2013;), ‘ Into the heart of the great wilderness: Understanding Baldwin’s quarrel with “Negritude”. ’, African American Review, 46:4, pp. 60514.
    [Google Scholar]
  41. Walsh, John Patrick. ( 2021;), ‘ The marvellous life of a Haitian refugee: James Noël’s Belle merveille. ’, Crossings: Journal of Migration & Culture, 12:1, pp. 36177, https://doi.org/10.1386/cjmc_00037_1
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1386/cjmc_00037_1
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a success
Invalid data
An error occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error