Skip to content
1981
Religion in Popular Global Culture
  • ISSN: 2051-7084
  • E-ISSN: 2051-7092

Abstract

With the assistance of textual analysis, this article examines the images of yingling (spirits of aborted or miscarried foetuses) in and . This popular cinematic demonology searches for a Taiwanese identity through urban legends and folklore. In the films, yingling are imagined as pitiful and malevolent. The spiritual being has desires, emotions and agency. This feto-centric imagination echoes the religious discourses that frame the newly popularized abortion ritual in Taiwan. Women are depicted as determined, independent and mutually supportive. However, the essentialist sexual differences remain highlighted, meaning that they are portrayed as mothers, and their bodies are represented through polluting blood, a signifier of excessive yin that serves the patrilineal needs of reproduction. During the process of modernization, Taiwanese society experienced drastic changes, yet, the ghost, as the persistent past, continues to impact the present. Through the investigation of irrationality, the reality surrounding women and children is revisited and debated.

Funding
This study was supported by the:
  • East Asian Journal of Popular Culture, European Association of Taiwan Studies and Taiwan Foundation for Democracy
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1386/eapc_00091_1
2023-03-07
2026-04-23

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Ahern, Emily M.. ( 1975;), ‘ The power and pollution of Chinese women. ’, in M. Wolf, and R. Witke. (eds), Women in Chinese Society, Stanford, CA:: Stanford University Press;, pp. 193214.
    [Google Scholar]
  2. Anderson, Benedict. ( 1983), Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, London and New York:: Verso;.
    [Google Scholar]
  3. Aries, Philippe. ( 1962), Centuries of Childhood: A Social History of Family Life, New York:: Alfred A. Knopf;.
    [Google Scholar]
  4. Baptandier, Brigitte. ( 2008), The Lady of Linshui: A Chinese Female Cult (trans. K. I. Fryklund), Stanford, CA:: Stanford University Press;.
    [Google Scholar]
  5. de Baecque, Antoine, and Jousse, Thierry. ( 2015;), ‘ Cinema and its ghosts: An interview with Jacques Derrida. ’, Discourse: Berkeley Journal for Theoretical Studies in Media and Culture, 37:1-2, pp. 2239.
    [Google Scholar]
  6. Bell, Catherine M.. ( 1997), Ritual: Perspectives and Dimensions, Cary, NC:: Oxford University Press;.
    [Google Scholar]
  7. Becher, Dominik. ( 2016;), ‘ Neil Gaiman’s ghost children. ’, in M. Fleischhack, and E. Schenkel. (eds), Ghosts – or the (Nearly) Invisible: Spectral Phenomena in Literature and the Media, Approaches to Literary Phantasy, vol. 9, Frankfurt am Main:: Peter Lang;, pp. 91106, https://doi.org/10.3726/978-3-653-05962-5.
    [Google Scholar]
  8. Bräunlein, Peter J.. ( 2016;), ‘ Introduction: “Cinema-spiritualism” in Southeast Asia and beyond: Encounters with ghosts in the 21st century. ’, in P. Bräunlein, and A. Lauser. (eds), Ghost Movies in Southeast Asia and Beyond: Narratives, Cultural Contexts, Audiences, Leiden:: Brill;, pp. 139.
    [Google Scholar]
  9. Cheng, Wei-Hao. (程偉豪) ( 2015), Hongyi xiaonühai (The Tag-Along), Taiwan:: Greener Grass Production;.
    [Google Scholar]
  10. Cheng, Wei-Hao. (程偉豪) ( 2017), Hongyi xiaonühai 2 (The Tag-Along 2), Taiwan:: Greener Grass Production;.
    [Google Scholar]
  11. Cheung, Neky Tak-ching. ( 2014;), ‘ Women’s salvation and collective order: A penitential ritual for deliverance from the lake of blood performed in Hong Kong. ’, Zhongguo wenhua yanjiusuo xuebao, 58, January, pp. 287314.
    [Google Scholar]
  12. Chuang, Hsuan Wei. (莊絢維) ( 2018), Renmian yu: Hongyi xiaonühai waizhuan (The Tag-Along: Devil Fish), Taiwan:: Greener Grass Production;.
    [Google Scholar]
  13. Cole, Alan. ( 1998), Mothers and Sons in Chinese Buddhism, Stanford, CA:: Stanford University Press;.
    [Google Scholar]
  14. DailyView Wanglu Wenduji (網路溫度計) ( 2022;), ‘ Kongbu de shi ren haishi gui? Wangyou reyi shi da jingsong kongbu guopian “Zhou” jing zhi pai dier?’ (‘Human and ghost, which one is horrifying? Netizen enthusiastically discuss the top ten horrifying thriller: Incantation is only top 2?’). , GVM, 23 April, https://www.gvm.com.tw/article/89175. Accessed 12 July 2022.
    [Google Scholar]
  15. Derrida, Jacques. ( 1994), Specters of Marx: The State of the Debt, the Work of Mourning, and the New International (trans. P. Kamuf), New York:: Routledge;.
    [Google Scholar]
  16. Duara, Prasenjit. ( 1988;), ‘ Superscribing symbols: The myth of Guandi, Chinese god of war. ’, The Journal of Asian Studies, 47:4, pp. 77895.
    [Google Scholar]
  17. Furth, Charlotte. ( 1999), A Flourishing Yin: Gender in China’s Medical History, 960-1665, Los Angeles, CA:: University of California Press;.
    [Google Scholar]
  18. Hall, Stuart. ( [1993] 1999;), ‘ Encoding, decoding. ’, in S. During. (ed.), The Cultural Studies Reader, London and New York:: Routledge;, pp. 50717.
    [Google Scholar]
  19. Hardacre, Helen. ( 1997), Marketing the Menacing Fetus in Japan, Los Angeles, CA:: University of California Press;.
    [Google Scholar]
  20. Harrison, Elizabth. G., and Igeta, Midori. ( 1995;), ‘ Women’s responses to child loss in Japan: The case of ‘mizuko kuyō. ’, Journal of Feminist Studies in Religion, 11:2, pp. 67100.
    [Google Scholar]
  21. Heartbeat Bill Referendum Alliance Xintiao Faan Gongtou Lianmeng (心跳法案公投聯盟) ( 2019;), ‘ Weihe yao tuidong xintiao fa’an’ (‘Why does Taiwan want to promote the Heartbeat Bill’). , YouTube, 10 September, https://www.youtube.com/watch?v=rVCgN26d2no. Accessed 31 November 2021.
    [Google Scholar]
  22. Hesford, Wendy S.. ( 2011), Spectacular Rhetorics: Human Rights Visions, Recognitions, Feminisms, Next Wave, Durham, NC:: Duke University Press;.
    [Google Scholar]
  23. Hobsbawm, Eric. ( 2012;), ‘ Introduction: Inventing traditions. ’, in E. Hobsbawm, and T. Ranger. (eds), The Invention of Tradition, Cambridge:: Cambridge University Press;, pp. 114.
    [Google Scholar]
  24. Hong, Jianlun. (洪健倫) ( 2015;), ‘ Jie diqi zhao know-how dazao guipian de “Taiwan teyouzhong”: Zhuanfang “Hongyi xiaonühai” daoyan Cheng Wei-Hao’ (‘Connecting to earth’s energy, searching for know-how, forging ghost movies of “Taiwan’s endemic species”: Interview with the director of Tag-Along, Cheng Weihao’). , Fangying Zhoubao (Fun Screen), 24 November, https://funscreen.tfai.org.tw/article/9691. Accessed 12 July 2022.
    [Google Scholar]
  25. Huang, Hengfang. (黃衍方) ( 2017;), ‘ Tan “Hongyi xiaonühai 2” muhou: bianju Jian Shigeng: wenhua fuhao shi hui yizhi zhuanbian de’ (‘Behind the scenes of The Tag-Along 2: Screenwriter Jian Shigeng: Constant transformation of cultural codes’). , Up Media, 23 September, https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=25372. Accessed 12 July 2021.
    [Google Scholar]
  26. Huang, Julia C.. ( 2008;), ‘ Gendered charisma in the Buddhist Tzu Chi (Ciji) movement. ’, Nova Religio: The Journal of Alternative and Emergent Religions, 12:2, pp. 2947.
    [Google Scholar]
  27. Kuan, Hsiaowei. ( 2008;), ‘ Abortion law and abortion discourse in Taiwan: Rights, social movements and democratization. ’, SJD dissertation, Philadelphia, PA:: University of Pennsylvania Law School.
    [Google Scholar]
  28. Kuo, Wen-Hua. (郭文華) ( 2008;), ‘ Meiyuan xia de weisheng zhengce: 1960 niandai Taiwan jiating jihua de tantao’ (‘Health Policy under the U.S. aid: An investigation of Taiwan’s family plan during the 1960s’). , in S.-J. Li. (李尚仁) (ed.), Diguo yu Xiandai Yixue (‘The empire and modern medical science’), Taipei:: Linking Publishing;, pp. 32565.
    [Google Scholar]
  29. Kwon, Heonik. ( 2008), Ghosts of War in Vietnam, New York:: Cambridge University Press;.
    [Google Scholar]
  30. Lafleur, William R.. ( 1992), Liquid Life: Abortion and Buddhism in Japan, Princeton, NJ:: Princeton University Press;.
    [Google Scholar]
  31. de Lauretis, Teresa. ( 1987), Technologies of Gender: Essays on Theory, Film, and Fiction, Bloomington, IN:: Indiana University Press;.
    [Google Scholar]
  32. Legislative Yuan Gazette Lifayuan Gongbao (立法院公報) ( 2006;), ‘ Lifayuan diliujie disanhuiqi weisheng huanjing ji shehui fuli weiyuanhui dishibaci quantiweiyuan huiyi jilu’ (‘Minutes of the 18th meeting of members of the social welfare and environmental hygiene committee of the sixth legislative yuan, 3rd session. ’), 95:28, pp. 59101.
    [Google Scholar]
  33. Li, Yu-Chen. (李玉珍) ( 1999;), ‘ Siyuan chufang li de jiemeiqing: zhanhou Taiwan fojiao funü de xingbie yishi yu xiuxing’ (‘Sisterhood in the monastic kitchen in post-war Taiwan: The gender identity and community solidarity of Buddhist women’). , Zhongyang yanjiuyuan minzuxue yanjiusuo jikan (Bulletin of the Institute of Ethnology Academia Sinica), 87, pp. 97128.
    [Google Scholar]
  34. Lin, Fangmei. (林芳玫) ( 2019;), ‘ Naogui’ (‘Ghosting. ’), in S. Shi,, J. Mei,, C. Liao, and D. Chen. (eds), Taiwan lilun guanjianci (Keywords of Taiwan Theory), Taipei:: Linking Publishing;, pp. 33744.
    [Google Scholar]
  35. Lin, Grace Cheng-Ying. ( 2015;), ‘ A regime where the woman’s voice is heard: Guanluoyin as a form of abortion ritual in contemporary Taiwan. ’, in N. Ijichi,, A. Kato, and R. Sakurada. (eds), Rethinking Representations of Asian Women, New York:: Palgrave Macmillan;, pp. 15571.
    [Google Scholar]
  36. Lin, Meirong, and Li, Jiakai. ( 2014), Moshenzai de renleixue xiangxiang (‘Moo-sin-a through an anthropological lens’), Taipei:: Wu-Nan Cultural Enterprise;.
    [Google Scholar]
  37. Liu, Zhiyin. (劉芝吟) ( 2022;), ‘ Di shengyulü de zhuyin bingfei busheng haizi? – Renkou xuejia Zheng Yanxin tan shaozi hua’ (‘Not giving birth to children is not the main reason for low birth rate?: Demographist Yen-hsin Alice Cheng on lower birth rate’). , Pansci, 21 February, https://pansci.asia/archives/344495. Accessed 31 October 2022.
    [Google Scholar]
  38. Lu, Junwei. ( 2021;), ‘ Seen and unseen: How is the childhood reflected in the Taiwan horror film The Tag-Along series. ’, East Asian Popular Culture Association II Conference, online, 11–12 January.
    [Google Scholar]
  39. Luqi. (路奇) ( 2017;), ‘ Shuo yi ge Taiwan gui de gu shi – “Hongyi xiaonühai 2” de xushi changshi he muai xianjing’ (‘Telling a story of Taiwanese ghosts: The narrative attempt and the motherly love trap of Tag-Along 2’). , Duli Pinglun (Opinion), 28 October, https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/421/article/6279. Accessed 31 October 2022.
    [Google Scholar]
  40. Lury, Karen. ( 2010), The Child in Film: Tears, Fears, and Fairy Tales, New Brunswick, NJ:: Rutgers University Press;.
    [Google Scholar]
  41. Moskowitz, Marc L.. ( 2001), The Haunting Fetus: Abortion, Sexuality, and the Spirit World in Taiwan, Honolulu, HI:: University of Hawai’i Press;.
    [Google Scholar]
  42. Neri, Corrado. ( 2022;), ‘ Taiwan cinema, horror and body: The timid resurgence of genre movies between nostalgia and renewal. ’, OpenEditionBooks, http://books.openedition.org/cdf/12620. Accessed 12 July 2022.
    [Google Scholar]
  43. Shen, Wei. (申巍) ( 2017;), ‘ Wangluo reci “jiediqi” yingyi qiantan’ (‘A brief discussion on the English translation of “Jiediqi”’). , Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 91, International Conference on Modern Management, Education Technology, and Social Science (MMETSS 2016), Guangzhou, China, 30–31 December, pp. 32932.
    [Google Scholar]
  44. Sung, Jin-shiu Jessie. (宋錦秀) ( 2000;), ‘ Renshen, antai ji renshen yuzhouguan’: xingbie yu wenhua de guandian’ (‘The concept of pregnancy, fetal sedative, and the traditional cosmology: A perspective from gender and culture’). , Taiwan Historical Research, 7:2, pp. 11762.
    [Google Scholar]
  45. Tang, Shih-che, and Fujimaki, Mitsuhiro. ( 2018;), ‘ The unredeemed nations: The Taiwanese film Kano and its trans-border reception. ’, Inter-Asia Cultural Studies, 19:1, pp. 2139.
    [Google Scholar]
  46. Ting, Shan-Hsi. (丁善璽) ( 1989), Yingling, Taiwan:: New Ship Film Enterprise Co., Ltd;.
    [Google Scholar]
  47. Turner, Victor W.. ( 1973;), ‘ The center out there: Pilgrim’s goal. ’, History of Religions, 12:3, pp. 191230.
    [Google Scholar]
  48. Turner, Victor W., and Turner, Edith L. B.. ( 2011), Image and Pilgrimage in Christian Culture, New York:: Columbia University Press;.
    [Google Scholar]
  49. Weller, Robert P.. ( 2001), Alternate Civilities: Democracy and Culture in China and Taiwan, Boulder, CO:: Westview Press;.
    [Google Scholar]
  50. Wolf, Arthur P.. ( 1978;), ‘ Gods, ghosts, and ancestors. ’, in A. P. Wolf. (ed.), Studies in Chinese Society, Redwood City, CA:: Stanford University Press;, pp. 13182.
    [Google Scholar]
  51. Wolf, Margery. ( 1972), Women and the Family in Rural Taiwan, Stanford, CA:: Stanford University Press;.
    [Google Scholar]
  52. Wu, Yan-Chiou. (吳燕秋) ( 2009;), ‘ Nadiao yu m-sinn: zhanhou Taiwan funu duotaishi (1945–1984). ’ (‘“To pick off” and “not to deliver”: women’s history of abortion in post-war Taiwan (1945–1984)’), Ph.D. thesis, Xinzhu:: National Tsing-Hua University.
    [Google Scholar]
  53. Yan, Chunxi. (閻純璽) ( 2004), Taichan xinfa (‘Essential teachings on childbearing’), Beijing:: People’s Medical Publishing House Co. LTD;.
    [Google Scholar]
  54. Yang, Karen Ya-Chu. ( 2015;), ‘ Passionately documenting: Taiwan’s latest cinematic revival. ’, Journal of Film and Video, 67:2, pp. 4454, https://doi.org/10.5406/jfilmvideo.67.2.0044.
    [Google Scholar]
  55. Yip, June. ( 1997;), ‘ Constructing a nation: Taiwanese history and the films of Hou Hsiao-hsien. ’, in S. H. Lu. (ed.), Transnational Chinese Cinemas: Identity, Nationhood, Gender, Honolulu, HI:: University of Hawai’i Press;, pp. 13968.
    [Google Scholar]
  56. Zhou, Xuelin. ( 2016;), ‘ Genre, war, ideology: Anti-Japanese war films in Taiwan and Mainland China. ’, Chinese Studies in History, 49:4, pp. 23247, https://doi.org/10.1080/00094633.2015.1214514.
    [Google Scholar]
  57. Lin, Grace Cheng-Ying. ( 2023;), ‘ Yingling and women imagery in contemporary Taiwanese media culture: The Tag-Along film series as an example. ’, East Asian Journal of Popular Culture, 9:1, pp. 10318, https://doi.org/10.1386/eapc_00091_1
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1386/eapc_00091_1
Loading
  • Article Type: Article
Keyword(s): abortion; foetus; ghost; horror movie; modernity; national identity; OB/GYN doctors
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a success
Invalid data
An error occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error
Please enter a valid_number test