Foreword by the translator

References

1. Anon. ( 2017), Proceedings of the Rozhdestvensky Conference at the University of London School of Advanced Studies, London, UK, 21 October, https://sas-space.sas.ac.uk/search_results.html?q=rozhdestvensky. Accessed 10 August 2022. ²
   [Google Scholar]
2. Kozyrev, A. P.. ( 1995;), ‘ Smysl lybvi v filosofii Vladimira Soloviova i gnosticheskie paralleli. ’ (‘The meaning of love in the philosophy of Vladimir Soloviev and gnostic parallels’), Voprosy Filosofii, 7, pp. 59–78.
   [Google Scholar]
3. Maydanchik, B., and Polski, M.. ( 2012;), ‘ On some issues in the study of technological progress in relation to all aspects of culture. ’, Proceedings of the Russian Engineering Academy, https://www.eastwest.edu/media/files/on-some-issues-on-the-study-of-39-8b86.pdf. Accessed 12 September 2022.
   [Google Scholar]
4. Polski, M.. ( 2008;), ‘ Folk sayings and proverbs as a core communication guide. ’, ACTC Conference Talk, Plymouth, MA, https://www.eastwest.edu/media/files/polski-m-biyashev-i-and-gorman-l-proverbs-and-the-digital-age-33-a083.pdf. Accessed 12 September 2022.
   [Google Scholar]
5. Polski, M., and Gorman, L.. ( 2011;), ‘ Yuri Rozhdestvensky versus Marshall McLuhan: A triumph versus a vortex. ’, Explorations in Media Ecology, 10:3&4, pp. 263–78.
   [Google Scholar]
6. Polski, M., and Gorman, L.. ( [2014] 2015;), ‘ Teaching media ecology Russian style. ’, Explorations in Media Ecology, 13:3&4, pp. 331–42.
   [Google Scholar]
7. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1958), Poniatie formy slova v istorii kitaiskogo yazyka: Ocherki po istorii kitaistiki (‘The notion of the “word form” in the history of the Chinese language: Essays on the history of sinology’), Moskow:: MGIMO;.
   [Google Scholar]
8. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1965a;), ‘ O Primenenii Matematiki v Linguisticheskih Issledovaniyah. ’ (‘On applying mathematics in linguistic studies’), Linguistic Typology And Oriental Languages, Moscow:: Nauka;.
   [Google Scholar]
9. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1965b;), ‘ Poniatie structury v sovremennom yazycoznanii. ’ (‘The notion of structure in modern linguistic studies’), in M. Vedenov. (ed.), Conference of the Academy of Sciences of the USSR, n.p.:: publisher unknown;, p.135.
   [Google Scholar]
10. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1968;), ‘ O Linguisticheskih Universaliyah. ’ (‘On linguistic universals’), Voprosy Yazykoznaniya, 2, n.pag.
    [Google Scholar]
11. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1970a;), ‘ Teoriya Yazyka I Problema Suschestvovania Yazika. ’ (‘Theory of language and the problem of language existence’), Semiotics and Oriental Languages, n.pag.
    [Google Scholar]
12. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1970b), Chto takoe ‘Obschaia Teoria Cliché’? (‘What is the “general theory of cliché?”’), Moscow:: Nauka;.
    [Google Scholar]
13. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1973;), ‘ O semanticheskih osobennostiah tekstov massovoi informatsii. ’ (‘On the semantic specificity of the texts of mass communication’), Semiotics of the Mass Media, Moscow:: MGU;.
    [Google Scholar]
14. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1976;), ‘ Organizatsiya Ustnoi Rechi. ’ (‘Organization of oral speech’), Systemnye Issledovaniya, Moscow:: Nauka;.
    [Google Scholar]
15. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1978), Tekstologhia Angliiskoi Nauchnoi Rechi (‘Textology of English academic speech’), Moscow:: MGU;.
    [Google Scholar]
16. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1979), Vvedenie v Obschuyu Philologhiu (‘Introduction to general philology’), Moscow:: Vyshaia Schkola;.
    [Google Scholar]
17. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1981;), ‘ Problemy Ritoriki v Stilisticheskoi Kontseptsii V. V. Vinogradova. ’ (‘Problems of rhetoric in the stylistic theory by V. V. Vinogradov’), Russian Language: Problems of Literature: Lexicology and Lexicography, Moscow:: Nauka;.
    [Google Scholar]
18. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1982a), Sovrememnnaya Sotsialno-Yazykovaya Praktika i Teoriya Yazyka (‘Modern social language practice and theory of language’), Moscow:: Nauka;.
    [Google Scholar]
19. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1982b), Sotsialnye Problemy Yazykovogo Obschenia i Sotrudnichestva Narodov Mira (‘Social problems of language communication and collaboration between the peoples of the world’), Moscow:: INION;.
    [Google Scholar]
20. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1987;), Ritorika Avtomatizirovannogo Dialoga. (‘Rhetoric of computer-aided dialogue’), New Rhetoric: Genesis, Problems, Perspectives, Moscow:: INION;.
    [Google Scholar]
21. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1989), Rhitotika Poublichoi Lektsii (‘Rhetoric of public lecture’), Moscow:: Znanie;.
    [Google Scholar]
22. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1993), Tekhnika. Cultura. Yazik (‘Technologies. Culture. Language’), Moscow:: Prosvischenie;.
    [Google Scholar]
23. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1994;), ‘ Problemy Yazykov Obrazovania. ’ (‘Problems of languages of education’), Russki Philologicheski Vestnik, 1, n.pag.
    [Google Scholar]
24. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1995a;), ‘ Bezopasnost Rossii i Slovesnost. ’ (‘Security of Russia and the speech system’), Bezopasnost, 3&4, n.pag.
    [Google Scholar]
25. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1995b;), ‘ O Sovremennom Polozhenii Russkogo Yazyka. ’ (‘On the current state of the Russian language’), Vestnik Moskovskogo Universiteta;, 3, n.pag.
    [Google Scholar]
26. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1996a;), ‘ Table of contents. ’ (trans. M. Polski.), General Philology, https://www.eastwest.edu/media/files/rozhdestvensky-general-phylology-table-of-contents-28-4b26.pdf. Accessed 12 September 2022.
    [Google Scholar]
27. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1996b;), ‘ Introduction. ’ (trans. E. Richard and P. J. Richard, with special assistance from Dr M. Coghill) , General Philology, https://sas-space.sas.ac.uk/6618/. Accessed 12 September 2022.
    [Google Scholar]
28. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1996c;), ‘ Chapter 1: Oral speech. ’ (trans. M. Polski.), General Philology, https://www.eastwest.edu/media/files/rozhdestvensky-general-language-studies-ch1-29-a819.pdf. Accessed 12 September 2022.
    [Google Scholar]
29. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1996d;), ‘ Chapter 5: Printed literature. ’ (trans. E. Richard and P. Jude Richard, with special assistance from Dr M. Coghill) , General Philology, https://sas-space.sas.ac.uk/6525/. Accessed 12 September 2022.
    [Google Scholar]
30. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1996e;), ‘ Introduction and Ch. 1. ’ (trans. I. Biyashev, and M. Polski.), Introduction to the Study of Culture, https://assets-global.website-files.com/62c676f0a46894271199cdb0/631b8475a1d70a7b113b4201_Rozhdestvensky%2C%20Introduction%20to%20the%20study%20of%20Culture%2C%20Intro%20and%20ch%201.pdf. Accessed 4 October 2022.
    [Google Scholar]
31. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1996f), Obschaya Philologhia (‘General philology’), Moscow:: Fond Novoe Tysiacheletie;.
    [Google Scholar]
32. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1997a;), Philosophia Yazyka kak Metodologicheskoe Osnovanie Informatsionnoi Cultury. (‘Philosophy of language as the methodological basis of information culture’), Moscow:: Fond Novoe Tysiacheletie;.
    [Google Scholar]
33. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 1997b;), ‘ Table of contents. ’ (trans. M. Polski.), Theory of Rhetoric, https://www.eastwest.edu/media/files/rozhdestvensky-theory-of-rhetoric-table-of-contents-27-3b76.pdf. Accessed 12 September 2022.
    [Google Scholar]
34. Rozhdestvensky, Y. V.. ( [1996] 2000), Vvedenie v Kulturovedenie (‘Introduction to culture studies’), Moscow:: Dobrosvet;.
    [Google Scholar]
35. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 2003), Philosophia Yazika: Culturovedenie i Didactica (‘Philosophy of language: Culture studies and didactics’), Moscow:: Grant;.
    [Google Scholar]
36. Rozhdestvensky, Y. V.. ( [1999] 2003), Printsipy sovremennoi rhitotiki (‘Principles of modern rhetoric’), Moscow:: SVR-Argus;.
    [Google Scholar]
37. Rozhdestvensky, Y. V.. ( [1990] 2007), Lectsii po Obschemou Yazycoznaniu (‘Lectures on general linguistics’), Moscow:: Dobrosvet;.
    [Google Scholar]
38. Rozhdestvensky, Y. V.. ( [1997] 2015), Teoriya rhitotiki (‘Theory of rhetoric’), Moscow:: Flinta-Nauka;.
    [Google Scholar]
39. Rozhdestvensky, Y. V.. ( 2016), Philosophia Yazika i Uchebny Predmet: Problemy Sovremennogo Obrazovania (‘Philosophy of language and educational disciplines: Problems of modern education’), Moscow:: KDU;.
    [Google Scholar]
40. Rozhdestvensky, Y. V.. ( [2002] 2016a;), ‘ Slovar Terminov. ’ (‘Obrazovatelnyi tesaurus’), Moral. Nravstvennost. Etika (Morals. Personal Spiritual Values. Ethics), Moscow:: Flinta-Nauka;, n.pag.
    [Google Scholar]
41. Rozhdestvensky, Y. V.. ( [2002] 2016b;), ‘ Slovar Terminov. ’ (‘Obrazovatelnyi tesaurus’), Obschestvo. Semiotika. Economika. Cultura. Obrazovanie (Society. Semiotics. Economics. Culture. Education), Moscow:: Flinta-Nauka;, n.pag.
    [Google Scholar]
42. Rozhdestvensky, Y. V.. ( [1969] 2021), Typologhia Slova (‘Typology of word’), Moscow:: URSS;.
    [Google Scholar]
43. Rozhdestvensky, Y. V.,, Amirova, T. A., and Olkhovikov, B. A.. ( 1975), Ocherki po Istorii Linguistiki (‘Essays on history of linguistics’), Moscow:: Nauka;.
    [Google Scholar]
44. Rozhdestvensky, Y. V.,, Amirova, T. A., and Olkhovikov, B. A.. ( [2003] 2005), Istoriya Yazikoznania (‘History of general linguistics’), Moscow:: Academia;.
    [Google Scholar]
45. Rozhdestvensky, Y. V.,, Akhmanova, O. S., and Desheriev, Y. D.. ( 1981), Teoreticheskie Problemy Sotsialnoi Linguistiki (‘Theoretical problems of social linguistics’), Moscow:: Nauka;.
    [Google Scholar]
46. Rozhdestvensky, Y. V., and Blinov, A. V.. ( 2005), Vvedenie v Yazycoznanie (‘Introduction to general linguistics’), Moscow:: Academia;.
    [Google Scholar]
47. Rozhdestvensky, Y. V.,, Korotkov, N. N.,, Serduchenko, G. P., and Solntsev, V. M.. ( 1961), Kitaisky Yazyk (‘The Chinese language’), Moscow:: IVL;.
    [Google Scholar]
48. Rozhdestvensky, Y. V.,, Korotkov, N. N.,, Serduchenko, G. P., and Solntsev, V. M.. ( 1970), The Chinese Language, Amsterdam and London:: Mouton;.
    [Google Scholar]
49. Rozhdestvensky, Y. V.,, Volkov, A. A., and Marchuk, Y. I.. ( 1988), Vvedenie v Prikladnuiu Philologhiu: Yazykovaya Semiotica (‘Introduction to the applied philology: Language semiotics’), Moscow:: MGU;.
    [Google Scholar]