‘Intercrossings’ between Spanish women’s groups and their German, British and Portuguese counterparts (1914–32)

References

1. AGA (Archivo General de la Administración) ( 1919–24), Alcalá de Henares, Gobierno Civil de Madrid, Orden Público, Registro de asociaciones, (08) 030.000 .
2. AHPCE (Spanish Communist Party Archives) ( 1921), Madrid , ‘ Actas de fusión del PCE y PCO. ’, November, PCE Files, Folder 2 .
3. FPI ( 1906–27;), Archivo y Biblioteca. , Alcalá de Henares, WSGM, Rank-and-File Register .
4. FPI (Fundación Pablo Iglesias) ( 1914;), Archivo y Biblioteca. , Alcalá de Henares, WSGM, Committee Minutes .
5. FPI ( 1919;), Archivo y Biblioteca. , Alcalá de Henares, WSGM, Assembly Minutes , 9 November.
6. FPI ( 1920a;), Archivo y Biblioteca. , Alcalá de Henares, WSGM, Committee Minutes, 12 April and 12 June .
7. FPI ( 1920b;), Archivo y Biblioteca. , Alcalá de Henares, WSGM, Assembly Minutes , 13 June.
8. IISH (International Institute of Social History) ( 1895–1933), Amsterdam:, Clara Zetkin Papers, ARCH01837 .
9. JRUL (John Rylands University Library) ( 1919a;), ‘ letter from Louise G. de Muriedas to Miss O’Malley. ’, 11 April, University of Manchester, Manchester, National Union of Women’s Suffrage Societies Archive;.
   [Google Scholar]
10. JRUL ( 1918;), University of Manchester, Manchester, National Union of Women’s Suffrage Societies Archive, IWSA 1/21/10/11. , Estatutos de la Unión de Mujeres de España, Madrid:: Linera;.
    [Google Scholar]
11. JRUL ( 1919b;), ‘ letter from Mrs Ruffin to Mrs Sheepshanks. ’, 24 January, University of Manchester, Manchester, National Union of Women’s Suffrage Societies Archive;.
    [Google Scholar]
12. JRUL ( 1919c;), ‘ letter from Mrs Abbott to Lady Frances Balfour. ’, ca. 1 November, University of Manchester, Manchester, National Union of Women’s Suffrage Societies Archive;.
    [Google Scholar]
13. PNL (Portugal National Library) ( 1931a;), ‘ letter from Carmen de Burgos to Ana de Castro Osório. ’, Lisbon:, ca . November.
    [Google Scholar]
14. PNL ( 1931b;), ‘ letter from Carmen de Burgos to Ana de Castro Osório. ’, Lisbon:, 6 December.
    [Google Scholar]
15. PNL ( 1931c;), ‘ letter from Carmen de Burgos to Ana de Castro Osório. ’, Lisbon:.
    [Google Scholar]
16. PNL ( 1932;), ‘ letter from Ketty de Burgos to Ana de Castro Osório. ’, Lisbon:, 18 January.
    [Google Scholar]
17. Adams, J.. ( 2014), Women and the Vote, Oxford:: Oxford University Press;.
    [Google Scholar]
18. Aguilera, J., and Lizarraga, I.. ( 2019), De Madrid a Ginebra, Barcelona:: Icaria;.
    [Google Scholar]
19. Allen, A. T.. ( 2006;), ‘ Lost in translation? Women’s history in transnational and comparative perspective. ’, in A. Cova. (ed.), Comparative Women’s History: New Approaches, New York, NY:: Columbia University Press;, pp. 92–93.
    [Google Scholar]
20. Álvarez Junco, J.. ( 2002;), ‘ The formation of the Spanish identity and its adaptation to the age of nations. ’, History and Memory, 14:1&2, pp. 13–36.
    [Google Scholar]
21. Anon. ( 1913), El Socialista, 28 February, p. 2.
    [Google Scholar]
22. Anon. ( 1914a;), ‘ Sozialistische Frauenbewegung in Ausland: Von den sozialistischen Frauen in Spanien. ’, Die Gleichheit, 22 July, pp. 351–52.
    [Google Scholar]
23. Anon. ( 1914b), Renovación, 5 July, p. 2.
    [Google Scholar]
24. Anon. ( 1917), La Voz de la Mujer, June.
    [Google Scholar]
25. Anon. ( 1918), La Acción, 31 December, p. 1.
    [Google Scholar]
26. Anon. ( 1919), El Sol, 26 November, p. 1.
    [Google Scholar]
27. Anon. ( 1920;), ‘ Cruzada de Mujeres Españolas. ’, El Heraldo de Madrid, 2 August, p. 4.
    [Google Scholar]
28. Anon. ( 1925), La Voz de la Mujer, 20 August.
    [Google Scholar]
29. Anon. ( 1931), La Voz, 3 November, p. 2.
    [Google Scholar]
30. Asas, B.. ( 1913;), ‘ Jesús, el Divino Salvador. ’, El Pensamiento Femenino, 15 December.
    [Google Scholar]
31. Ballarín, P.. (ed.) ( 2007;), ‘ Estudio introductorio. ’, in La mujer moderna y sus derechos, Madrid:: Biblioteca Nueva & MEC;.
    [Google Scholar]
32. Ballesteros, R. M.. ( 2001), El movimiento feminista portugués, Málaga:: Atenea;.
    [Google Scholar]
33. Blasco, I.. ( 2003), Paradojas de la ortodoxia. Política de masas y militancia católica femenina en España (1919-1939), Zaragoza:: Prensas Universitarias de Zaragoza;.
    [Google Scholar]
34. Blasco, I.. ( 2017;), ‘ Gender and the Spanish nation. ’, in X. M. Seixas, and J. Moreno. (eds), Metaphors of Spain: Representations of Spanish National Identity in the Twentieth Century, New York and Oxford:: Berghahn;, pp. 110–13.
    [Google Scholar]
35. Bosch, M., and Kloostermann, A.. ( 1990), Politics and Friendship: Letters from the IWSA, 1902-1942, Columbus, OH:: Ohio State University Press;.
    [Google Scholar]
36. Bourdieu, P.. ( 1998), La distinción: Criterio y bases sociales del gusto, Madrid:: Taurus;.
    [Google Scholar]
37. Camiscioli, E., and Quataert, J. H.. ( 2018;), ‘ Patterns of modernity in transnational perspective. ’, Journal of Women’s History, 30:3, pp. 7–11.
    [Google Scholar]
38. Campoamor, C.. ( 1936), Mi pecado mortal: El voto femenino y yo, Madrid:: Beltrán;.
    [Google Scholar]
39. Capel, R. M.. ( 1975), El sufragio femenino en la Segunda República española, Granada:: Universidad de Granada;.
    [Google Scholar]
40. Carlier, J.. ( 2010;), ‘ Forgotten transnational connections and national contexts: An entangled history of the political transfers that shaped Belgian feminism, 1890-1914. ’, Women’s History Review, 19:4, pp. 503–22.
    [Google Scholar]
41. Castillo, M.. ( 2003), Carmen de Burgos (1867-1932): Colombine, Madrid:: Ediciones del Orto;.
    [Google Scholar]
42. Chaperon, S.. ( 2012;), ‘ The difficult struggle for women’s political rights in France. ’, in B. Rodríguez-Ruiz, and R. Rubio-Marín. (eds), The Struggle for Female Suffrage in Europe, Leiden and Boston, MA:: Meier;, pp. 407–20.
    [Google Scholar]
43. Clavin, P.. ( 2005;), ‘ Defining transnationalism. ’, Contemporary European History, 14:4, pp. 421–39.
    [Google Scholar]
44. Cohen, D., and O’Connor, M.. (eds) ( 2004), Comparison and History: Europe in Cross-National Perspective, New York, NY:: Routledge;.
    [Google Scholar]
45. Cova, A.. (ed.) ( 2006;), ‘ The promises of comparative women’s history. ’, in Comparative Women’s History: New Approaches, New York, NY:: Columbia University Press;, pp. 1–37.
    [Google Scholar]
46. del Moral Vargas, M.. ( 2009;), ‘ Acción colectiva femenina en Madrid, 1909-1931. ’, Ph.D. thesis, Madrid:: Complutense University;.
    [Google Scholar]
47. del Moral Vargas, M.. ( 2012), Acción colectiva femenina en Madrid, 1909-1931, Santiago de Compostela:: Universidad de Santiago de Compostela;.
    [Google Scholar]
48. del Moral Vargas, M.. ( 2014;), ‘ The women’s socialist group of Madrid (1906–1927): (Re)defining citizenship for Spanish women. ’, International Journal of Iberian Studies, 27:2&3, pp. 203–18.
    [Google Scholar]
49. del Moral Vargas, M.. ( 2016;), ‘ Hacia la “modernidad” política: Socialistas y republicanas en Bilbao (1904-1910). ’, Cuadernos de Historia Contemporánea, 38:2, pp. 209–25.
    [Google Scholar]
50. Díez, A., and Roda, P.. ( 2000;), ‘ Benita Asas Manterola. ’, in C. Martínez,, L. Mirón, and S. Tavera. (eds), Mujeres en la Historia de España, Barcelona:: Planeta;, pp. 408–12.
    [Google Scholar]
51. Espinosa de los Monteros, M.. ( 1920), Influencia del feminismo en la legislación contemporánea, Madrid:: R.A. de Jurisprudencia;.
    [Google Scholar]
52. Esteves, J.. ( 2008), Mulheres e republicanismo (1908-1928), Lisbon:: Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género;.
    [Google Scholar]
53. Esteves, J., and Johnson, R.. ( 2018;), ‘ Historical overview of Portugal and Spain. ’, in S. Bermúdez, and R. Johnson. (eds), A New History of Iberian Feminisms, Toronto, Buffalo, NY and London:: University of Toronto Press;, pp. 243–55.
    [Google Scholar]
54. Ezama, A.. ( 2013;), ‘ Ana de Castro Osório, una mujer que traspasó fronteras: Sobre unos textos olvidados en la española Revista de la Raza. ’, Revista de Escritoras Ibéricas, 1, pp. 102–03.
    [Google Scholar]
55. Fagoaga, C.. ( 1985), La voz y el voto de las mujeres: El sufragismo en España, 1877-1931, Barcelona:: Icaria;.
    [Google Scholar]
56. Fagoaga, C.. ( 1996;), ‘ De la libertad a la igualdad: Laicistas y sufragistas. ’, in G. Nielfa, and C. Segura. (eds), Entre la marginación y el desarrollo: Mujeres y hombres en la Historia, Madrid:: Ediciones del Orto;, pp. 171–98.
    [Google Scholar]
57. Flecha, C.. ( 1996), Las primeras universitarias en España, Madrid:: Narcea;.
    [Google Scholar]
58. Fusi, J. P.. ( 1975), Política obrera en el País Vasco, 1880-1923, Madrid:: Turner;.
    [Google Scholar]
59. García, E.. ( 1979), La actuación de la mujer en las Cortes de la II República, Madrid:: Almena;.
    [Google Scholar]
60. González, A., and Martín-Nájera, A.. ( 1983), Apuntes para la historia de las Juventudes Socialistas de España, Madrid:: Fundación Pablo Iglesias;.
    [Google Scholar]
61. Haas, P. M.. ( 1992;), ‘ Introduction: Epistemic communities and international policy coordination. ’, International Organization, 46:1, pp. 2–3.
    [Google Scholar]
62. Hagemann, K., and Fernández-Aceves, M. T.. ( 2007;), ‘ Gendering trans/national historiographies: Similarities and differences in comparison. ’, Journal of Women’s History, 19:1, pp. 151–52.
    [Google Scholar]
63. Hannam, J.,, Auchterlonie, M., and Holden, K.. ( 2000), International Encyclopedia of Women’s Suffrage, Santa Barbara, CA:: ABC-CLIO;, pp. 333–34.
    [Google Scholar]
64. Keene, J.. ( 1999;), ‘ Into the clear air of the plaza: Spanish women achieve the vote in 1931. ’, in V. L. Enders, and P. B. Radcliff. (eds), Constructing Spanish Womanhood, New York, NY:: SUNY Press;, pp. 325–48.
    [Google Scholar]
65. Kocka, J., and Haupt, H.-G.. ( 2009;), ‘ Comparison and beyond: Traditions, scope, and perspectives of comparative history. ’, in J. Kocka, and H.-G. Haupt. (eds), Comparative and Transnational History, New York, NY:: Berghahn Books;, pp. 1–30.
    [Google Scholar]
66. Leo XIII. ( 1891), Rerum Novarum, Madrid:: A.C. de P.-Casa de San Pablo;.
    [Google Scholar]
67. López-Ríos, S.. ( 2013;), ‘ These ladies out-radical the radicals: María de Maeztu, Victoria Kent and Victoria Ocampo. ’, Bulletin of Hispanic Studies, 90:3, pp. 331–46.
    [Google Scholar]
68. Louis, A.. ( 2005), Women and the Law: Carmen de Burgos, an Early Feminist, Woodbridge:: Tamesis;.
    [Google Scholar]
69. Louis, A., and Sharp, M.. (eds) ( 2017), Multiple Modernities: Carmen de Burgos, Author and Activist, Abingdon:: Routledge;.
    [Google Scholar]
70. Madden, D.. ( 2018;), ‘ Feminist thought in Portugal, 1900-1926. ’, in S. Bermúdez, and R. Johnson. (eds), A New History of Iberian Feminisms, Toronto, Buffalo, NY and London:: University of Toronto Press;, pp. 204–12.
    [Google Scholar]
71. Mariano, F.. ( 2011), As mulheres e a I República, Casal de Cambra:: Caleidoscópio;.
    [Google Scholar]
72. Meabe, T.. ( 1903;), ‘ Derroteros. ’, La Lucha de Clases, 12 September, p. 1.
    [Google Scholar]
73. Meaker, G. H.. ( 1978), La izquierda revolucionaria en España, 1914-1923, Barcelona:: Ariel;.
    [Google Scholar]
74. Meier, P.. ( 2012;), ‘ Caught between strategic positions and principles of equality: Female suffrage in Belgium. ’, in B. Rodríguez-Ruiz, and R. Rubio-Marín. (eds), The Struggle for Female Suffrage in Europe, Leiden and Boston, MA:: Meier;, pp. 281–311.
    [Google Scholar]
75. Melucci, A.. ( 1989), Nomads of the Present, London:: Hutchinson Radius;.
    [Google Scholar]
76. Moral, E.. ( 2015), Tomás Meabe: Fundador de las Juventudes Socialistas, Madrid:: Fundación Pablo Iglesias;.
    [Google Scholar]
77. Nash, M.. ( 1999), Rojas: Las mujeres republicanas en la Guerra Civil, Madrid:: Taurus;.
    [Google Scholar]
78. Nash, M.. ( 2004), Mujeres en el mundo: Historia, retos y movimientos, Madrid:: Alianza;.
    [Google Scholar]
79. Nieva-de la Paz, P.. ( 2017;), ‘ Isabel Oyarzábal Smith, una republicana exiliada en México (Rescoldos de Libertad). ’, Hispania, 100:1, pp. 114–24.
    [Google Scholar]
80. Núñez-Rey, C.. ( 1992), Carmen de Burgos, Colombine (1867-1932), Madrid:: UCM;.
    [Google Scholar]
81. Núñez-Rey, C.. ( 2010;), ‘ Espacios y viajes en la vida y en la obra de Carmen de Burgos Colombine. ’, Arbor, 186, pp. 5–19.
    [Google Scholar]
82. Núñez-Rey, C.. ( 2014;), ‘ Un puente entre España y Portugal: Carmen de Burgos y su amistad con Ana de Castro Osório. ’, Arbor, 190:766, p. a115.
    [Google Scholar]
83. Oldfield, S.. ( 2004;), ‘ Macmillan, (Jessy) Chrystal (1872–1937). ’, in Oxford Dictionary of National Biography, Oxford:: Oxford University Press;.
    [Google Scholar]
84. Ortiz, N.. ( 2005), Las mujeres en la masonería, Málaga:: Universidad de Málaga;.
    [Google Scholar]
85. Priego, V.. ( 1933), La mujer ante las urnas, Madrid:: Índice;.
    [Google Scholar]
86. Quataert, J. H.. ( 1979), Reluctant Feminists in German Social Democracy, 1885-1917, Princeton, NJ:: Princeton University Press;.
    [Google Scholar]
87. Ralle, M.. ( 1987;), ‘ Les socialistes madrilènes au quotidien I (des origines de l’Agrupación à 1910). ’, Mélanges de la Casa de Velázquez, 17:1, pp. 321–46.
    [Google Scholar]
88. Ramos, M. D.. ( 1988;), ‘ Luces y sombras en torno a una polémica: La concesión del voto femenino en España (1931–1933). ’, Baetica, 11, pp. 563–73.
    [Google Scholar]
89. Ramos, M. D.. ( 2006;), ‘ Radicalismo político, feminismo y modernización. ’, in G. Gómez-Ferrer,, G. Cano,, D. Barrancos, and A. Lavrin. (eds), Historia de las mujeres en España y en América Latina, vol. IV, Madrid:: Cátedra;, pp. 37–53.
    [Google Scholar]
90. Rees, T.. ( 2012;), ‘ Living up to Lenin: Leadership culture and the Spanish Communist Party, 1920–1939. ’, History: The Journal of the Historical Association, 97:326, pp. 230–55.
    [Google Scholar]
91. Rodríguez-Ruiz, B., and Rubio-Marín, R.. ( 2012), The Struggle for Female Suffrage in Europe, Leiden and Boston, MA:: Brill;.
    [Google Scholar]
92. Rupp, L. J.. ( 1997), Worlds of Women: The Making of an International Women’s Movement, Princeton, NJ:: Princeton University Press;.
    [Google Scholar]
93. Scanlon, G. M.. ( 1986), La polémica feminista en la España contemporánea, 1868-1974, Madrid:: Akal;.
    [Google Scholar]
94. Slaugther, J., and Kern, R.. ( 1981), European Women on the Left, Westport:: Greenwood Press;.
    [Google Scholar]
95. Stienstra, D.. ( 1994), Women’s Movements and International Organisations, New York, NY:: St. Martin’s Press;.
    [Google Scholar]
96. Unión de las Mujeres de España ( 1919;), ‘ A las Mujeres Españolas. ’, El País, 13 January, p. 2.
    [Google Scholar]
97. Valcárcel, A.. (ed.) ( 2001;), ‘ El voto femenino en España. La Constitución del 31 y Clara Campoamor. ’, in El debate sobre el voto femenino en la Constitución de 1931, Madrid:: Congreso de los Diputados;, pp. 11–48.
    [Google Scholar]
98. Van Molle, L., and Beyers Gubin, E.. (eds) ( 2005), Women Changing the World: A History of the International Council of Women, 1888–1988, Brussels:: Racine;.
    [Google Scholar]
99. Werner, M., and Zimmermann, B.. ( 2006;), ‘ Beyond comparison: Histoire Croisée and the challenge of reflexivity. ’, History and Theory, 45, pp. 30–50.
    [Google Scholar]
100. Zimmermann, Z.. ( 2005;), ‘ The challenge of the multinational empire for the international women’s movement: The Habsburg monarchy and the development of feminist inter/national politics. ’, Journal of Women’s History, 17:2, pp. 87–117.
     [Google Scholar]
101. del Moral Vargas, Marta. ( 2021;), ‘ “Intercrossings” between Spanish women’s groups and their German, British and Portuguese counterparts (1914–32). ’, International Journal of Iberian Studies, 34:3 pp. 233–51, https://doi.org/10.1386/ijis_00045_1
     [Google Scholar]