The Basque poets during the Second Republic: José María Agirre, ‘Xabier Lizardi’, and Esteban Urkiaga, ‘Lauaxeta’, in their artistic context1 | Intellect Skip to content
1981
Volume 36, Issue 2
  • ISSN: 1364-971X
  • E-ISSN: 1758-9150

Abstract

This article aims to follow the trail of some of the influences in the poetic works of José María Agirre, ‘Lizardi’ (1896–1933), and Esteban Urkiaga, ‘Lauaxeta’ (1905–37), both of whom are clearly connected to Symbolism through Spanish Modernism. They are considered the modernizers of Basque poetry and are the most frequently cited examples as paradigms of the Republican era. To this end, a double perspective will be followed. In the case of Lizardi, his literary affiliations will be addressed, relating him to Juan Ramón Jiménez (1881–1958) and José Ortega y Gasset (1883–1955). In order to approach the work of Lauaxeta, we will suggest a number of similarities to the poetry of Federico García Lorca (1898–1936), and to the music of Jesús Guridi (1886–1961) and his (1926). We will also establish links between his work and some Impressionist and Symbolist painters, such as Darío Regoyos (1857–1913), Valentín de Zubiaurre (1879–1963) and Aurelio Arteta (1879–1940).

Resumen

Este artículo analiza las relaciones literarias y culturales en la obra poética de José María Agirre, ‘Lizardi’ (1896–1933), y Esteban Urkiaga, ‘Lauaxeta’ (1905–37), cuyas estéticas se relacionan con el simbolismo y el modernismo hispano. Se examina el cambio de paradigma estético que se produce en la poesía vasca en la época de la II República en una doble perspectiva. Se ha descrito la poesía de Lizardi, en su relación con la obra de Juan Ramón Jiménez (1881–1958) y José Ortega y Gasset (1883–1955). Para acercarnos a la obra de Esteban Urkiaga, Lauaxeta, ofreceremos varios paralelismos con la poesía de Federico García Lorca (1898–1936), con la zarzuela (1926) de Jesús Guridi (1886–1961) y pondremos en contacto su obra con algunos pintores como Darío Regoyos (1857–1913), Valentín de Zubiaurre (1879–1963) y Aurelio Arteta (1879–1940).

Funding
This study was supported by the:
  • Basque Government (Award 1572/22)
  • University of the Basque Country (Award GIC 21/118)
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1386/ijis_00099_1
2023-09-25
2024-03-02
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Agirre, J. M., ‘Xabier de Lizardi’ (1930), ‘El poeta’, El Día, 5 June, p. 15.
    [Google Scholar]
  2. Agirre, J. M., ‘Xabier de Lizardi’ (1931), ‘Rumbos nuevos’, Euzkadi, 17 December, http://www.liburuklik.euskadi.eus/jspui/handle/10771/12324#&gid=1&pid=1. Accessed 1 October 2022.
    [Google Scholar]
  3. Agirre, J. M., ‘Xabier de Lizardi’ (1932), Biotz begietan, Bilbao: Verdes, http://www.liburuklik.euskadi.eus/handle/10771/10380. Accessed 1 October 2022.
    [Google Scholar]
  4. Aldekoa, I. (2004), Historia de la Literatura Vasca, Donostia: Erein.
    [Google Scholar]
  5. Altuna, P. (1990), José María Estefanía Zabala, S.I. (1889–1942): Maestro de vascos, Bilbao: Mensajero.
    [Google Scholar]
  6. Ariztimuño, J., ‘Aitzol’ (1987a), Impulsor del renacimiento cultural vasco y social cristiano / Euskal Kulturaren pizkundearen eta kristau gizarteginzaren eragile (I): Obras Completas / Idazlan guztiak, vol. 5, Donostia: Erein.
    [Google Scholar]
  7. Ariztimuño, J., ‘Aitzol’ ([1934] 1987b), Impulsor del renacimiento cultural vasco y social cristiano / Euskal Kulturaren pizkundearen eta kristau gizarteginzaren eragile (I): Obras Completas / Idazlan guztiak, vol. 6, Donostia: Erein.
    [Google Scholar]
  8. Balakian, A. (1969), El movimiento simbolista, Guadarrama: Madrid.
    [Google Scholar]
  9. Blasco, J. (1981), La Poética de Juan Ramón Jiménez: Desarrollo, Contexto, Sistema, Salamanca: University of Salamanca.
    [Google Scholar]
  10. Caserio, R. L. de (2013), ‘Reactionary modernism’, in J. M. Rabaté (ed.), A Handbok of Modernism Studies, Chichester: Wiley, pp. 13956.
    [Google Scholar]
  11. García de la Concha, V. (1983), ‘La prosa de Juan Ramón Jiménez: lírica y drama’, Actas del Congreso Internacional sobre Juan Ramón Jiménez, Huelva: Diputación Provincial de Huelva, Instituto de Estudios Onubenses, pp. 97115, https://www.cervantesvirtual.com/obra/la-prosa-de-juan-ramn-jimnez--lrica-y-drama-0/. Accessed 1 October 2022.
    [Google Scholar]
  12. García Sánchez, J. (2020), La cerveza, los bares, la poesía, Madrid: Visor.
    [Google Scholar]
  13. Gennaro, M. de (2020), Modernism after Postcolonialism: Toward a Nonterritorial Comparative Literature, Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
    [Google Scholar]
  14. Guridi, Jesús (1926), El caserío, Partitura General, Tritó, Barcelona.
    [Google Scholar]
  15. Jiménez, J. R. (2007), Melancolía, Madrid: Visor.
    [Google Scholar]
  16. Juaristi, J. (1987), Literatura Vasca, Madrid: Taurus.
    [Google Scholar]
  17. Juaristi, J. and Kortazar, J. (1995), ‘Un temprano traductor de García Lorca al vasco: el poeta Esteban de Urkiaga, “Lauaxeta” (1905–1937)’, Boletín de la Fundación Federico García Lorca, 17, pp. 103124.
    [Google Scholar]
  18. Kortazar, J. (1986), Teoría y práctica poética de Esteban Urkiaga, Lauaxeta, Bilbao: Desclée de Bouwer.
    [Google Scholar]
  19. Kortazar, J. (1991), ‘Los debates literarios en la poesía del País Vasco 1930–1935’, Memoriae L. Mitxelena Magistri Sacrum: Anuario del Seminario de Filología Vasca ‘Julio de Urquijo’, 2, pp. 1187200, https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/view/9285/8513. Accessed 1 October 2022.
    [Google Scholar]
  20. Kortazar, J. (1994), ‘Lecturas literarias de Esteban Urkiaga, Lauaxeta’, Cuadernos de sección: Hizkuntza eta Literatura, 12, pp. 279353, http://www.eusko-ikaskuntza.eus/PDFAnlt/literatura/12/12279353.pdf. Accessed 1 October 2022.
    [Google Scholar]
  21. Kortazar, J. (2000), ‘Literatura konparatuaren saioak (I)’, Anuario del Seminario de Filología Vasca ‘Julio de Urquijo’, 34:1, pp. 197221, https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/view/8773. Accessed 1 October 2022.
    [Google Scholar]
  22. Kortazar, J. (2006), Lauaxetaren biblioteka, Donostia: Koldo Mitxelena Kulturunea.
    [Google Scholar]
  23. Kortazar, P. (2022), ‘El paisaje en la literatura vasca: Tradicionalismo y modernidad’, Ph.D. dissertation, Leioa: University of the Basque Country, https://addi.ehu.es/handle/10810/57212. Accessed 10 August 2023.
    [Google Scholar]
  24. Manterola, P. (1987), ‘El Arte y el hombre vasco’, Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias de Vizcaya = Bizkaiko Filosofi-Letra Zientzietako Doktore eta Lizentziatuen Kolegio Ofiziala: Ciclo sobre antropología vasca, Bilbao: Colegio oficial de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras y en Ciencias de Vizcaya, pp. 3746.
    [Google Scholar]
  25. Michelena, L. (1960), Historia de la Literatura Vasca, Madrid: Minotauro.
    [Google Scholar]
  26. Ormaetxea, N., ‘Orixe’ (1927), ‘Euskal literaturaren atze edo edesti laburra’, Armiarma, https://klasikoak.armiarma.eus/idazlanak/O/OrixeEdesti.htm. Accessed 1 October 2022.
  27. Ormaetxea, N., ‘Orixe’ (1930), ‘Mireio’, Armiarma, https://klasikoak.armiarma.eus/idazlanak/O/OrixeMireio.htm. Accessed 1 October 2022.
  28. Ortega y Gasset, J. ([1910] 1966a), Obras Completas: Tomo I (1902–1916), 7th ed., Madrid: Revista de Occidente.
    [Google Scholar]
  29. Ortega y Gasset, J. (1966b), Obras Completas: Tomo II (1916–1934), 7th ed., Madrid: Revista de Occidente.
    [Google Scholar]
  30. Otaegi, L. (1994), Lizardiren poetika: Pizkundearen ingurumariaren argitan, Donostia: Erein.
    [Google Scholar]
  31. Otegi, K. (1994), ‘Lectura semiótica de Biotz Begietan’, ASJU, https://ojs.ehu.eus/index.php/ASJU/article/view/8603. Accessed 1 October 2022.
  32. Paz, O. (1974), Los hijos del limo, Barcelona: Seix y Barral.
    [Google Scholar]
  33. Salaberri, S. (2011), ‘Jesús Guridi: El Caserío’, Euskonews, 598, 28 October–4 November, https://www.euskonews.eus/0598zbk/gaia59802es.html. Accessed 1 October 2022.
  34. Urkiaga, E., ‘Lauaxeta’ (1931), Bide barrijak / Rumbos nuevos, Bilbao: Verdes, http://www.liburuklik.euskadi.eus/handle/10771/10366. Accessed 1 October 2022.
    [Google Scholar]
  35. Urkiaga, E., ‘Lauaxeta’ (1932), ‘Erantzuna: III’, Euzkadi, 16 October, p. 8, http://www.liburuklik.euskadi.eus/jspui/handle/10771/12324#&gid=1&pid=8. Accessed 1 October 2022.
    [Google Scholar]
  36. Urkiaga, E., ‘Lauaxeta’ (1933a), ‘Lizardi olerkaria: II’, Euzkadi, 4 April, p. 8, http://www.liburuklik.euskadi.eus/jspui/handle/10771/12324#&gid=1&pid=8. Accessed 1 October 2022.
    [Google Scholar]
  37. Urkiaga, E., ‘Lauaxeta’ (1933b), ‘Orreri, orreri’, Euzkadi, 16 February, http://www.liburuklik.euskadi.eus/handle/10771/12324#&gid=1&pid=8. Accessed 1 October 2022.
    [Google Scholar]
  38. Urkiaga, E., ‘Lauaxeta’ (1934), ‘Contra los ramplones’, Yagi-Yagi, 61, p. 3, https://liburutegibiltegi.bizkaia.eus/bitstream/id/86756/b11245621_1934_01_13.pdf. Accessed 1 October 2022.
    [Google Scholar]
  39. Urkiaga, E., Lauaxeta (1935), Arrats Beran / Atardeceres, Bilbao: Verdes, http://www.liburuklik.euskadi.eus/handle/10771/10337#&gid=1&pid=7. Accessed 1 October 2022.
    [Google Scholar]
  40. Zarate, M. (1970), Bizkaiko Euskal Idazleak, Derio: Seminario de Derio, https://armiarma.eus/zarate/bizk.htm. Accessed 1 October 2022.
    [Google Scholar]
  41. Zarate, M. (1978), ‘Euskal Literatura II: Azterbideak, Azterketak, Aztergaiak’, Armiarma, https://armiarma.eus/zarate/azt2.htm. Accessed 1 October 2022.
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1386/ijis_00099_1
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a success
Invalid data
An error occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error