Full text loading...
Through the analysis of several cultural metaphors, this article reflects on the fractures, both social and personal, brought about by politics and violence in the Basque Country. The author suggests that – regardless of the optimistic public transcript concerning the new ‘democratic scenario’ opening after the end of Euskadi Ta Askatasuna (ETA) in 2018 – a thick ideological fog has still not burned off. In a landscape that has been profoundly impacted by violence, only the shadows and silhouettes goaded by the fog have been transformed.
ResumenA través del análisis de diversas metáforas culturales, este artículo reflexiona sobre las fracturas, tanto sociales como personales, provocadas por la política y la violencia en el País Vasco. La autora sugiere que, independientemente del optimista discurso público sobre el nuevo ‘escenario democrático’ que se abre tras el final de ETA en 2018, la espesa niebla ideológica sigue sin disiparse. En un paisaje profundamente impactado por la violencia, sólo se han transformado las sombras y las siluetas veladas por la niebla.