Spanish cultural diplomacy in Portugal: Cultural programming of the Instituto Cervantes de Lisboa and SPAIN arts & culture

References

1. Acción Cultural Española (AC/E) (2023), ‘Home page’, https://www.accioncultural.es/. Accessed 15 June 2023.
2. Badillo, Ángel (2014), ‘Las políticas públicas de acción cultural exterior de España’, Revista del Real Instituto Elcano, 2, pp. 52–91.
   [Google Scholar]
3. Badillo, Ángel (2017), ‘La cultura en la relación de España y Portugal’, working paper 10/2017, Madrid: Real Instituto Elcano, https://media.realinstitutoelcano.org/wp-content/uploads/2021/10/dt10-2017-badillomatos-cultura-relacion-espana-portugal.pdf. Accessed 3 May 2023.
   [Google Scholar]
4. Badillo, Ángel and Carvalho, Clara (2022), ‘El soft power de Portugal y España’, in I. Olivié, L. N. Rodrigues, M. Gracia and P. Seabra (eds), España y Portugal en la globalización: 500 años de la primera circunnavegación, Madrid: Real Instituto Elcano, pp. 127–58.
   [Google Scholar]
5. Baroni, Marco and Bernardini, Silvia (2004), ‘BootCaT: Bootstrapping Corpora and terms from the web’, in Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’04), Lisbon: European Language Resources Association (ELRA), pp. 1313–16, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2004/pdf/509.pdf. Accessed 3 May 2023.
   [Google Scholar]
6. Belloso, Juan Carlos (2010), ‘La marca de un país: Un mecanisme de diferenciació i font d’intangibles’, Paradigmes, 5, pp. 43–51.
   [Google Scholar]
7. Cabero Diéguez, Valentín (2004), Iberismo y Cooperación: Pasado y futuro de la Península Ibérica, Porto: Campo das Letras.
   [Google Scholar]
8. Castañer Berenguer, Rebeca (2020), Proyección de la lengua y cultura españolas en Portugal: El caso del Instituto Cervantes de Lisboa (2009–2018), Braga: Universidade do Minho, https://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/69127/1/TFM_Rebeca_Castañer_Berenguer-FINAL.pdf. Accessed 6 February 2023.
   [Google Scholar]
9. Castañer Berenguer, Rebeca, Pazos-Justo, Carlos and Iriarte Sanromán, Álvaro (2023), ‘Proyección de la(s) cultura(s) española(s) en Portugal: Análisis de la plataforma gubernamental SPAIN arts & culture’, in A. Dotras Bravo, A. Alves, C. Martins, E. Mendes Silva and I. Chumbo (eds), Culturas, Identidades e Litero-Línguas Estrangeiras: Livro de Atas do IV Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras, Bragança: Instituto Politécnico de Bragança, pp. 85–107.
   [Google Scholar]
10. Chato, Ignacio (2018), ‘Antiespanholismo’, in J. Eduardo Franco (ed.), Dicionário dos ANTIS: A cultura portuguesa em negativo, Lisbon: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 627–34.
    [Google Scholar]
11. Delgado, Lorenzo (2014), ‘Un siglo de diplomacia cultural española: De la Junta para Ampliación de Estudios al Instituto Cervantes’, working paper 12/2014, Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos, 9 October, http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano_es/contenido?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/elcano/elcano_es/zonas_es/lengua+y+cultura/dt12-2014-delgado-siglo-de-diplomacia-cultural-espanola. Accessed 29 January 2023.
12. Ettahri, Azeddine (2015), ‘La difusión de la cultura española en Marruecos a través de los Institutos Cervantes’, Perspectivas de la Comunicación, 8:1, pp. 57–78.
    [Google Scholar]
13. Faber, Sebastiaan (2022), Leyendas negras, marcas blancas: La malsana obsesión con la imagen de España en el mundo, Madrid: Contexto.
    [Google Scholar]
14. Gamallo, Pablo and Garcia, Marcos (2017), ‘LinguaKit: Uma ferramenta multilingue para a análise linguística e a extração de informação’, Linguamática, 9:1, pp. 19–28.
    [Google Scholar]
15. García Montero, Luis (2019), ‘Una visión actual sobre la diplomacia cultural’, conference presentation, Instituto Cervantes, Madrid, Spain, 25 February.
    [Google Scholar]
16. Herrera, Ignacio (2006), ‘La contribución del Instituto Cervantes a la promoción exterior de la cultura española e hispanoamericana: ¿Actor o agente?’, in J. M. Martínez (ed.), Enciclopedia del español en el mundo: Anuario del Instituto Cervantes 2006–2007, Madrid: Instituto Cervantes, p. 862.
    [Google Scholar]
17. Instituto Cervantes (2023), ‘Home page’, https://cervantes.org/. Accessed 15 June 2023.
18. Instituto Nacional de Estatística, Portugal and Instituto Nacional de Estadística, España (2023), Península Ibérica em números 2022/Península Ibérica en cifras 2022, Lisbon and Madrid: INE and INE, https://www.ine.es/prodyser/pubweb/pin/pin2022/index.html. Accessed 3 May 2023.
    [Google Scholar]
19. Izquierdo, Sonia (2016), ‘La actualidad de los estudios de español en Portugal’, in S. Rocha Relvas, R. Morgan Tamosunas and M. Gómez Bedoya (eds), Association for Contemporary Iberian Studies: Iberians Interconnections: Conference Proceedings 2016, Porto: Unversidade Católica Editora, pp. 6–21.
    [Google Scholar]
20. Lamo, Emilio and Badillo, Ángel (2017), ‘El Instituto Cervantes y la diplomacia cultural en España: Una reflexión sobre el modelo’, Real Instituto Elcano, 1 December, https://media.realinstitutoelcano.org/wp-content/uploads/2021/11/lamodeespinosa-badillo-instituto-cervantes-diplomacia-cultural-espana-reflexion.pdf. Accessed 3 May 2023.
21. Lois, Rubén Camilo, Escudero, Luis Alfonso and Gusman, Inês (2019), ‘El debate actual sobre la(s) frontera(s) aplicado al caso ibérico: Elementos de des-fronterización y re-fronterización entre España y Portugal en el siglo XXI’, Revista de historiografía, 30, pp. 157–80.
    [Google Scholar]
22. Magalhães, Gabriel (2007), RELIPES: Relações linguísticas e literárias entre Portugal e Espanha desde o início de século até a actualidade, Covilhã and Salamanca: Universidade da Beira Interior and Celya.
    [Google Scholar]
23. Martín, Mariano and Rius, Joaquim (2016), ‘¿La diplomacia cultural, una política de Estado? Articulación y descoordinación intergubernamental en la acción cultural exterior del Estado español’, Revista d’Estudis Autonòmics i Federals, 24, pp. 115–54.
    [Google Scholar]
24. Martínez, Cristina and Pérez, Santiago (eds) (2019), Perspetivas críticas sobre os estudos ibéricos, Venice: Edizioni Ca’Foscari.
    [Google Scholar]
25. Martínez-Gil, Víctor (2010), ‘De Camões a Verdaguer: Portugal i Ibèria en l’imaginari poètic de L’Atlàntida’, in F. Lafarga, L. Pegenaute and E. Gallén (eds), Relaciones literarias en el ámbito hispánico: Traducción, literatura y cultura: Interacciones entre las literaturas ibéricas, vol. 3, Bern: Peter Lang, pp. 267–304.
    [Google Scholar]
26. Menéndez, María Eugenia (2018), ‘Diplomacia cultural: Aproximación al concepto, y apuntes sobre el modelo de diplomacia cultural en España’, Culturas: Revista de Gestión Cultural, 5:2, pp. 29–48.
    [Google Scholar]
27. Montanari, María Gabriela, Giraldi, Janaina and Galina, Simone (2020), ‘Relationship between country brand and internationalization: A literature review’, Benchmarking: An International Journal, 27:7, pp. 2148–65.
    [Google Scholar]
28. Noya, Javier (2003), ‘Luces y sombras de la acción cultural exterior: Imagen de España’, Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos, 29 April, https://www.realinstitutoelcano.org/analisis/luces-y-sombras-de-la-accion-cultural-exterior/. Accessed 30 December 2022.
29. Noya, Javier (2007), Diplomacia Pública para el siglo XXI: La gestión de la imagen exterior y la opinión pública internacional, Madrid: Ariel.
    [Google Scholar]
30. Núñez Seixas, Xosé M. (1993), ‘Portugal e o Galeguismo até 1936: Algumas Considerações Históricas’, Penélope: Revista de História e Ciências Sociais, 11, pp. 67–82.
    [Google Scholar]
31. Nye Jr, Joseph S. (2008), ‘Public diplomacy and soft power’, The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 616:1, pp. 94–109.
    [Google Scholar]
32. Pageaux, Daniel-Henri (2010), ‘La Península Ibérica como espacio intercultural: El diálogo intercultural’, in F. Lafarga, L. Pegenaute and E. Gallén (eds), Relaciones literarias en el ámbito hispánico: Traducción, literatura y cultura: Interacciones entre las literaturas ibéricas, vol. 3, Bern: Peter Lang, pp. 365–81.
    [Google Scholar]
33. Pazos-Justo, Carlos, Iriarte Sanromán, Álvaro and Castañer Berenguer, Rebeca (2020), ‘Proyección de la(s) cultura(s) española(s) en Portugal: Contribución a partir del análisis de la programación cultural del Instituto Cervantes de Lisboa’, in A. Dotras Bravo, A. M. Alves, C. Martins, E. Mendes Silva and I. Chumbo (eds), Culturas, Identidades e Litero-Línguas Estrangeiras: Atas do III Colóquio Internacional de Línguas Estrangeiras, Bragança: Instituto Politécnico de Bragança, pp. 109–20.
    [Google Scholar]
34. Pereira, Conceição (2018), ‘Anti-iberismo’, in J. Eduardo Franco (ed.), Dicionário dos ANTIS: A cultura portuguesa em negativo, Lisbon: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 955–62.
    [Google Scholar]
35. Ponce de León, Rogelio (2009), ‘La enseñanza del español en la universidad portuguesa’, in A. Barrientos Clavero, J. C. Martín Camacho, V. R. Delgado Polo and M. I. Fernández Barjola (eds), Actas del XIX Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE), Cáceres: ASELE, pp. 119–28.
    [Google Scholar]
36. Ponce de León, Rogelio (2014), ‘El hispanismo en Portugal: Itinerarios del pasado, del presente, del futuro’, in R. Gutiérrez Rivilla (ed.), El español en el mundo: Anuario del Instituto Cervantes, Madrid: Instituto Cervantes, pp. 151–66.
    [Google Scholar]
37. Prieto Gutiérrez, Juan José (2013), ‘La acción cultural exterior de España a través del Instituto Cervantes’, Observatorio Imagen de España, working paper 14/2013, Real Instituto Elcano, 12 August, https://www.cervantes.es/imagenes/file/biblioteca/imagen_espana_exterior/accion_cultural.pdf. Accessed 3 May 2023.
    [Google Scholar]
38. Prieto Gutiérrez, Juan José and Rubio Núñez, Rafael (2018), ‘Comunicación cultural de masas: El caso del Instituto Cervantes y su diplomacia digital a través de Twitter’, Communication & Society, 31:3, pp. 239–59.
    [Google Scholar]
39. Puebla, Belén, Asensio, Guadalupe and Prieto, Pablo (2013), ‘Los eventos del Instituto Cervantes y su influencia en la creación y difusión de la marca España: El caso del Instituto Cervantes de Chicago’, Redmarka: Revista Académica de marketing aplicado, 11, pp. 35–62.
    [Google Scholar]
40. Real Instituto Elcano (2021), ‘9.ª oleada Barómetro de la Imagen de España (BIE)’, 5 April, https://www.realinstitutoelcano.org/encuestas/9a-oleada-barometro-imagen-de-espana-abril-2021/. Accessed 30 December 2022.
41. Revelles, Jesús (2022), ‘Diplomacia catalana e iberismo en el siglo XX’, Revista Contemporánea, 11:22, pp. 51–67.
    [Google Scholar]
42. Rina, César (2020), Imaginar Iberia: Tiempo, espacio y nación en el siglo XIX en España y Portugal, Albolote: Comares.
    [Google Scholar]
43. Saddiki, Said (2009), ‘El papel de la diplomacia cultural en las relaciones internacionales’, Revista CIDOB d’Afers Internacionals, 88, pp. 107–18.
    [Google Scholar]
44. Sáez, Antonio and Pérez, Santiago (2018), De espaldas abiertas: Relaciones literarias y culturales ibéricas (1870–1930), Albolote: Comares.
    [Google Scholar]
45. Santos, Sofia and Sousa, Rui (2018), ‘Anticastelhanismo’, in J. Eduardo Franco (ed.), Dicionário dos ANTIS: A cultura portuguesa em negativo, Lisbon: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, pp. 320–44.
    [Google Scholar]
46. Santos Rovira, José María and Serrano Lucas, Celso Miguel (2022), Demolingüística del español en Portugal, Madrid, Heildelberg and Zurich: Instituto Cervantes, Universidad de Heidelberg and Universidad de Zúrich.
    [Google Scholar]
47. Sardica, José Miguel (2013), Ibéria: A relação entre Portugal e Espanha no século XX, Lisbon: Aletheia.
    [Google Scholar]
48. Spain Arts & Culture at Portugal (2023), ‘Home page’, https://www.spainculture.pt/. Accessed 15 June 2023.
49. Torres Feijó, Elias J. (1999), ‘Cultura Portuguesa e legitimaçao do sistema galeguista: historiadores e filólogos (1880–1891)’, Ler História, 36, pp. 273–318.
    [Google Scholar]
50. Torres Feijó, Elias J. (2019), Portugal, para quê? Seis marcos no relacionamento galego-português, Santiago de Compostela: Andavira.
    [Google Scholar]
51. UNESCO-UIS (2009), ‘UNESCO framework for cultural statistics 2009’, https://uis.unesco.org/en/files/unesco-framework-cultural-statistics-2009-en-pdf. Accessed 3 May 2023.
52. Valério, Nuno (2001), ‘Estudos sobre Espanha em Portugal na última década do século XX’, in H. Torre Gómez and A. J. Telo (eds), La mirada del otro: Percepciones luso-españolas desde la historia, Mérida: Editora Regional de Extremadura, pp. 205–13.
    [Google Scholar]
53. Valle, José (2007), ‘La lengua, patria común: La hispanofonía y el nacionalismo panhispánico’, in J. Valle (ed.), La lengua, ¿patria común? Ideas e ideologías del español, Madrid and Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, pp. 31–56.
    [Google Scholar]
54. Valle, José and Villavicencio, Laura (2007), ‘La lengua como recurso económico: Español S.A. y sus operaciones en Brasil’, in J. Valle (ed.), La lengua, ¿patria común? Ideas e ideologías del español, Madrid and Frankfurt am Main: Iberoamericana/Vervuert, pp. 97–127.
    [Google Scholar]
55. Vázquez, Ana (2011), ‘Acción Cultural de España: El Instituto Cervantes en Marruecos’, NOVUM: Revista de Ciencias Sociales Aplicadas, 2:1, pp. 55–70.
    [Google Scholar]
56. Vázquez Cuesta, Pilar (1986), A língua e a cultura Portuguesas no tempo dos Filipes, Mem Martins: Europa-América.
    [Google Scholar]
57. Villares, Ramón (1983), ‘As relacións da Galiza con Portugal na época contemporânea’, Grial, 81, pp. 301–14.
    [Google Scholar]
58. Villares, Ramón (2022), Galiza, Terra Irmã de Portugal, Lisbon: Fundação Francisco Manuel dos Santos.
    [Google Scholar]