Skip to content
1981
Volume 12, Issue 1
  • ISSN: 1754-9221
  • E-ISSN: 1754-923X

Abstract

Krotoa-Eva, servant-cum-translator-cum-diplomat, instrumental in the dealings between the Dutch and the Khoi at the Cape in the 1600s, is a woman whose story has been (re)constructed countless times. Through sparse historical documentation, she has been described as a drunk, traitor, bad mother, thief, ungrateful primitive, shrewd mediator and most recently a heroic foremother of Afrikaans-speaking South Africans. This article tracks these representations, paying particular attention to the 2017 South African-made film , and situates this latter representation within theoretical discussions of nationalism and cinema, women in the national heritage narrative and the historic film as a vehicle to express, in its own way, the emotions, trauma and systems of the past still relevant today. We argue that the filmmakers’ attempt to tell the story of Krotoa, while masterfully crafted, artful and poignant, succumbs in the end to a weak nation-building epilogue that does little justice to the nuances of power, oppression and perseverance foundational to Krotoa’s life story.

© 2020 Intellect Ltd
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1386/jac_00026_1
2020-03-01
2026-04-22

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Abrahams, Y.. ( 1996;), ‘ Was Eva raped? An exercise in speculative history. ’, Kronos, 23:1, pp. 3–21.
     [Google Scholar]
  2. Anker, J.. ( 2009;), ‘ Aspekte van postkoloniale verset in Eilande deur Dan Sleigh’ (‘Aspects of postcolonial resistance in Islands by Dan Sleigh. ’), LitNet, 6:3, pp. 33–54, https://www.litnet.co.za/aspekte-van-postkoloniale-verset-in-eilande-deur-dan-sleigh/. Accessed 5 January 2020.
     [Google Scholar]
  3. Arderne, M.. ( 2017;), ‘ 8 things every POC should know before seeing the movie “Krotoa”. ’, Marie Claire, https://www.marieclaire.co.za/hot-topics/8-things-every-poc-should-know-before-seeing-krotoa. Accessed 11 May 2018, no longer available .
     [Google Scholar]
  4. Barnabas, Shanade, and Miya, Samukelisiwe. ( 2019;), ‘ KhoeSan identity and language in South Africa: Articulations of reclamation. ’, Critical Arts, 33:4&5, pp. 89–103.
     [Google Scholar]
  5. Botha, M.. ( 2007;), ‘ Post-apartheid cinema: Policy, structures, themes and new aesthetics. ’, in M. Botha. (ed.), Marginal Lives & Painful Pasts: South African Cinema after Apartheid, Cape Town:: Genugtig! Publishers;, pp. 19–47.
     [Google Scholar]
  6. Bradford, H.. ( 1996;), ‘ Women, gender and colonialism: Rethinking the history of the British Cape Colony and its frontier zones, c. 1806–70. ’, Journal of African History, 37:3, pp. 351–70.
     [Google Scholar]
  7. Brink, A.. ( 1996), Imaginings of Sand, London:: Seker & Warburg;.
     [Google Scholar]
  8. Bystrom, K.. ( 2009;), ‘ The DNA of the democratic South Africa: Ancestral maps, family trees, genealogical fictions. ’, Journal of Southern African Studies, 35:1, pp. 223–35.
     [Google Scholar]
  9. Cham, M.. ( 2001;), ‘ Official history, popular memory: Reconfiguration of the African past in the films of Ousmane Sembène. ’, in M. Landy. (ed.), The Historical Film: History and Memory in Media, New Brunswick, NJ:: Rutgers University Press;, pp. 261–67.
     [Google Scholar]
  10. Coetzee, C.. ( 1998;), ‘ Krotoa remembered: A mother of unity, a mother of sorrows?. ’, in S. Nutall, and C. Coetzee. (eds), Negotiating the Past: The Making of Memory in South Africa, Cape Town:: Oxford University Press;, pp. 112–19.
     [Google Scholar]
  11. Coetzee, E.. ( 2017;), ‘ Krotoa: uit ’n historiese oogpunt. ’, LitNet, 30 August, https://www.litnet.co.za/krotoa-uit-n-historiese-oogpunt/. Accessed 5 August 2017.
     [Google Scholar]
  12. Conradie, P.. ( 1997;), ‘ Remembering Eva: The frontiers within. ’, Alternation, 4:1, pp. 60–72.
     [Google Scholar]
  13. Conradie, P.. ( 1998;), ‘ The story of Eva (Krotoa): Translation transgressed. ’, Journal of Literary Studies, 14:1&2, pp. 55–66.
     [Google Scholar]
  14. Die Groot Ontbyt ( 2017;), ‘ Radio and television interview with Roberta Durrant and Kaye Ann Williams. ’, YouTube, 25 May, https://www.youtube.com/watch?v=mMLItpgyvqw. Accessed 29 May 2018.
     [Google Scholar]
  15. Durrant, R.,, Williams, K. A.,, Plessis, J. du,, Meiring, K., and Human, R.. ( 2017), Krotoa (117 minutes), South Africa:: Ster Kinekor Entertainment;.
     [Google Scholar]
  16. Easton, K.. ( 2002;), ‘ Travelling through history, “new” South African icons: The narratives of Saartje Baartman and Krotoa-Eva in Zoe Wicomb’s David’s Story. ’, Kunapipi, 24:1&2, pp. 237–50.
     [Google Scholar]
  17. Groenewald, G.. ( 2007;), ‘ “A mother makes no bastard”: Family law, sexual relations and illegitimacy in Dutch colonial Cape Town, c. 1652–1795. ’, African Historical Review, 39:2, pp. 58–90.
     [Google Scholar]
  18. Hayward, S.. ( 2000;), ‘ Framing national cinemas. ’, in M. Hjort, and S. Mackenzie. (eds), Cinema and Nation, London:: Routledge;, pp. 88–102.
     [Google Scholar]
  19. Jansen, E.. ( 2003;), ‘ “Eva, wat sê hulle?” Konstruksies van Krotoa in Suid-Afrikaanse tekste. ’, professional inauguration, 11 April, University of Amsterdam, https://dare.uva.nl/search?identifier=3365789c-479e-4fe4-9259-66e8399ca7f4. Accessed 28 May 2018.
     [Google Scholar]
  20. Kemp, G.. ( 2017;), ‘ New Krotoa film reveals life of “that” Khoi woman. ’, Channel 24, 6 August, http://www.channel24.co.za/Movies/News/new-krotoa-film-reveals-life-of-that-khoi-woman-20170806. Accessed 28 May 2018.
     [Google Scholar]
  21. Landman, C.. ( 1996;), ‘ The religious Krotoa (c. 1642–1674). ’, Kronos, 23, pp. 22–35.
     [Google Scholar]
  22. Landy, M.. ( 2001;), ‘ Introduction. ’, in M. Landy. (ed.), The Historical Film: History and Memory in Media, New Brunswick, NJ:: Rutgers University Press;, pp. 1–24.
     [Google Scholar]
  23. Leibbrandt, H. C. V., and Van Riebeeck, J.. ( 1897), Precis of the Archives of the Cape of Good Hope, January 1656–December 1658, Riebeeck’s Journal &c., Cape Town:: WA Richards & Sons;.
     [Google Scholar]
  24. Levin, N.. ( 2015;), ‘ I am Saartjie Baartman. ’, in J. Mistry, and A. Schuurman. (eds), Gaze Regimes: Film and Feminisms in Africa, Johannesburg:: Wits University Press;.
     [Google Scholar]
  25. Levine, S. L.. ( 2006;), ‘ The “picaninny wage”: An historical overview of the persistence of structural inequality and child labour in South Africa. ’, Anthropology Southern Africa, 29:3&4, pp. 122–31.
     [Google Scholar]
  26. Maingard, J.. ( 2007), South African National Cinema, National Cinemas Series, Oxon:: Routledge;.
     [Google Scholar]
  27. Marx, L.. ( 2007;), ‘ Cinema, glamour, atrocity. ’, in M. Botha. (ed.), Marginal Lives & Painful Pasts: South African Cinema after Apartheid, Cape Town:: Genugtig! Publishers;, pp. 284–304.
     [Google Scholar]
  28. Maseko, Z.. ( 1998), The Life and Times of Sara Baartman (53 minutes), South Africa and USA:: Icarus Films;.
     [Google Scholar]
  29. Maseko, Z.. ( 2003), The Return of Sara Baartman (53 minutes), South Africa and USA:: Icarus Films;.
     [Google Scholar]
  30. Matthee, D.. ( 2008), Pieternella, Daughter of Eva (trans. M. Hacksley.), Johannesburg:: Penguin Books;.
     [Google Scholar]
  31. Mhando, M., and Tomaselli K. G.. ( 2009;), ‘ Film and trauma: Africa speaks to itself through truth and reconciliation films. ’, Black Camera: An International Film Journal, 1:1, pp. 30–50.
     [Google Scholar]
  32. NFVF ( n.d.;), ‘ What is the NFVF?. ’, http://nfvf.co.za/home/index.php?ipkContentID=253&ipkMenuID=59. Accessed 19 February 2020.
  33. Nietzsche, F.. ( 1991;), ‘ The uses and disadvantages of history for life. ’, in J. O. Stern. (ed.), Untimely Meditations, Cambridge, MA:: Cambridge University Press;, pp. 63–73.
     [Google Scholar]
  34. October, A.. ( 2017;), ‘ Whose Krotoa is it anyway?. ’, Daily Maverick, 4 September, https://www.dailymaverick.co.za/opinionista/2017-09-04-whose-krotoa-is-it-anyway/#.WtnTlhuFPIU. Accessed 29 May 2018.
     [Google Scholar]
  35. Rassool, C., and Witz, L.. ( 1993;), ‘ The 1952 Jan van Riebeeck tercentenary festival: Constructing and contesting public national history in South Africa. ’, The Journal of African History, 34:3, pp. 447–68.
     [Google Scholar]
  36. Rosenstone, R. A.. ( 1995), Visions of the Past: The Challenge of Film to Our Idea of History, Cambridge, MA:: Harvard University Press;.
     [Google Scholar]
  37. Samuelson, M. A.. ( 2007), Remembering the Nation, Disremembering Women? Stories of the South African Transition, Scottsville:: University of KwaZulu-Natal Press;.
     [Google Scholar]
  38. Shapera, I.. ( 1933), The Early Cape Hottentots Described in the Writings of Olfert Dapper [1688], William Ten Rhyne [1686] and Johannes Guilielmus de Grevenbroek [1695], Cape Town:: Van Riebeeck Society;.
     [Google Scholar]
  39. Silwerskermfees ( 2017;), ‘ The significance and impact of the Krotoa narrative in our current context. ’, Public panel discussion during the 2917 Silwerskermfees, Theatre on the Bay, Camps Bay, Recorded by Idea Candy for kykNET and made available to the authors .
     [Google Scholar]
  40. Sleigh, D.. ( 2002), Eilande, Cape Town:: Tafelberg;.
     [Google Scholar]
  41. Smith, A. D.. ( 1996;), ‘ Memory and modernity: Reflections on Ernest Gellner’s theory of nationalism. ’, Nations and Nationalism, 2:3, 371–88.
     [Google Scholar]
  42. Tunzi, Z.. ( 2017), South Africa’s Box Office Report January–December 2017, Houghton:: NFVF Printers;.
     [Google Scholar]
  43. Van Niekerk, G.. ( 2017;), ‘ “Whitewashed”: New Krotoa movie is “insult to heritage of Khoisan People”. ’, HuffPost, 11 August, http://www.huffingtonpost.co.za/2017/08/11/whitewashed-new-krotoa-movie-is-insult-to-heritage-of-khoisa_a_23074394/. Accessed 29 May 2018.
     [Google Scholar]
  44. Van Riebeeck, J.. ( 1952), Journal of Jan van Riebeeck, vol 1, 1651–1655, H. B. Thom. (ed.), Cape Town:: Van Riebeeck Society and A. A. Balkema;.
     [Google Scholar]
  45. Wells, J. C.. ( 1998;), ‘ Eva’s men: Gender and power in the establishment of the Cape of Good Hope, 1652–74. ’, The Journal of African History, 39:3, pp. 417–37.
     [Google Scholar]
  46. Wicomb, Z.. ( 1998;), ‘ Shame and identity: The case of the coloured in South Africa. ’, in D. Attridge, and R. Jolly. (eds), Writing South Africa: Literature, Apartheid, and Democracy, 1970–1995, pp. 91–107.
     [Google Scholar]
  47. Wicomb, Z.. ( 2000), David’s Story, Cape Town:: Kwela Books;.
     [Google Scholar]
  48. Barnabas, Shanade Bianca, and Jansen van Vuuren, Anna-Marie. ( 2020;), ‘ Tying a (rain)bow at the end: Controversial representations of Krotoa from text to film. ’, Journal of African Cinemas, 12:1, pp. 31–45, doi: https://doi.org/10.1386/jac_00026_1
     [Google Scholar]
/content/journals/10.1386/jac_00026_1
Loading
  • Article Type: Article
Keyword(s): Eva; heritage; historical film; KhoiSan; myth; nationalism; rainbowism; women

Most Cited Most Cited RSS feed

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a success
Invalid data
An error occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error
Please enter a valid_number test