Science fiction and masquerade in Jean-Pierre Bekolo’s Les Saignantes (2005): A cinematic way out of Africa’s declining future

References

1. AFRONIGHT (2011), interview with Jean-Pierre Bekolo, 5 May, http://www.dailymotion.com/video/xio7vr_afronight-telesud-mercredi-11-mai-2011_tv. Accessed 7 May 2011.
2. Akomfrah, John (1988), Testament, Ghana and UK: Black Audio Film Collective.
   [Google Scholar]
3. Akomfrah, John (1995), The Last Angel of History, G.B., First Run/Icarus Films, Zweites Deutsches Fernsehen, Channel Four (Great Britain) and 45’.
   [Google Scholar]
4. Akomfrah, John, Fusco, Coco, Lepecki, André, Tate, Greg and Jafa, Arthur (2011), ‘Astro black hauntology’, Astro Black Hauntology, New York: New York University.
   [Google Scholar]
5. Akudinobi, Jude G. (1999), ‘African cinema and the question of meaning: An interview with Jean-Pierre Bekolo’, Third Text, 13:48, pp. 71–80.
   [Google Scholar]
6. Bakhtin, Mikhail Mikhailovich ([1965] 1968), Rabelais and His World, Cambridge, MA: M.I.T. Press.
   [Google Scholar]
7. Bakhtin, Mikhail Mikhailovich ([1929] 1984), Problems of Dostoevsky’s Poetics (trans. C. Emerson), Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
   [Google Scholar]
8. Ba Kobhio, Bassek (1991), Sango Malo (Le Maître du Canton), Cameroon: Films Terre Africaine, Channel Four (Channel 4) Cameroon Radio and Television (CRTV), Diproci, Films Terre Africaine (Les) and FODIC. 94’.
   [Google Scholar]
9. Barlet, Olivier (2005), ‘Etre à la fois africain et contemporain’, Africultures, July, http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&no=3944. Accessed 1 July 2024.
   [Google Scholar]
10. Bayart, Jean-François (1993), The State in Africa: The Politics of the Belly, London and New York: Longman.
    [Google Scholar]
11. Bekolo Obama, Jean-Pierre (1992), Quartier Mozart, Cameroon: Kola Case.
    [Google Scholar]
12. Bekolo Obama, Jean-Pierre (2007), Une Africaine dans l’espace, Cameroon: Quai Branly.
    [Google Scholar]
13. Bekolo Obama, J.-P. (2009), Africa for the Future, sortir un nouveau monde du cinéma, Yaoundé: Dagan and MedYa.
    [Google Scholar]
14. Berthe, Jamie (2008), Making Sense of Jean-Pierre Bekolo’s Les Saignantes: Where an Artist’s Imagination, Nollywood, and Mbembian Social Theory Collide, New York: New York University.
    [Google Scholar]
15. Berthe, Jamie (2009), ‘On innovation and imagination in the work of Jean Rouch and Jean-Pierre Bekolo: Engaging an aesthetic of opening and encounter’, Colloque International Jean Rouch, Paris: Bibliothèque Nationale de France.
    [Google Scholar]
16. Bochet de Thé’s, Marie-Paule (1985), Rites et associations traditionnelles chez les femmes beti du sud du Cameroun, Paris: Orstom Karthala.
    [Google Scholar]
17. Buchanan, Sarah B. (2005), ‘Untraditional tradition: Orality and gender in Quartier Mozart’, in A. Tcheuyap (ed.), Cinema and Social Discourse in Cameroon, Bayreuth: Bayreuth African Studies Series, pp. 223–50.
    [Google Scholar]
18. Cissé, Souleymane (1983), Finyé (the wind), Mali: Cinémathèque Afrique (Institut Français) and Films Cissé (Les) – Sisé Filimu.
    [Google Scholar]
19. Corbey, Raymond (1989), Wildheid en beschaving, de Europese verbeelding van Afrika, Nijmegen: Ambo.
    [Google Scholar]
20. Carroll, N., Di Summa, L. T. and Loht, S. (2019), The Palgrave Handbook of the Philosophy of Film and Motion Pictures, Cham: Springer.
    [Google Scholar]
21. Cissé, Souleymane (1987), Yeelen - La lumière, Mali: Pathé Atria/Atriascop and Films Cissé – Sisé Filimu.
    [Google Scholar]
22. Derrida, Jacques (1993), Spectres de Marx: l’état de la dette, le travail du deuil et la nouvelle Internationale, Paris: Editions Galilée.
    [Google Scholar]
23. Diabate, Naminata (2011), Genital Power: Female Sexuality in West African Literature and Film Graduate School, Austin: The University of Texas.
    [Google Scholar]
24. Dikongue-Pipa, Jean-Pierre (1975), Muna Moto, Cameroon: Avant Garde Africaine. 100’.
    [Google Scholar]
25. Dikongue-Pipa, Jean-Pierre (1978), Le prix de la liberté, Cameroon: Cinémathèque Afrique (Institut Français), Marfilmes. 93’.
    [Google Scholar]
26. Doane, Mary Ann (1982), ‘Film and the masquerade: Theorising the female spectator’, Screen, 23:3–4, pp. 74–88.
    [Google Scholar]
27. Doane, Mary Ann (1991), Femmes Fatales: Feminism, Film Theory, Psychoanalysis, New York: Routledge.
    [Google Scholar]
28. Dovey, Lindiwe (2009), African Film and Literature: Adapting Violence to the Screen, New York: Colombia University Press.
    [Google Scholar]
29. Drabo, Adama (1997), Taafe fanga. Pouvoir de pagne (Skirt power), Mali: California Newsreel, Taare Films, C.N.P.C. Mali and Z.D.F.
    [Google Scholar]
30. Écaré, Désiré (1985), Visages de femmes, Côte d’Ivoire: New Yorker Films.
    [Google Scholar]
31. Freud, Sigmund (1991), Case Histories II, London: Penguin.
    [Google Scholar]
32. Gaines, Jane (1988), ‘White privilege and looking relations’, Screen, 29:4, pp. 12–27.
    [Google Scholar]
33. Gaut, B. (1997), ‘Film authorship and collaboration’, in R. Allen and M. Smith (eds), Film Theory and Philosophy, Oxford and New York: Oxford University Press, pp. 140–72.
    [Google Scholar]
34. Gueboguo, Charles (2002), Manifestations et facteurs explicatifs de l’homosexualité à Yaoundé et Douala, Université de Yaoundé.
    [Google Scholar]
35. Hall, Stuart (1989), ‘Cultural identity and cinematic representation’, Framework: The Journal of Cinema and Media, 36, pp. 68–81.
    [Google Scholar]
36. Heath, Stephen (1986), ‘Joan Riviere and the masquerade’, in V. Burgin (ed.), Formations of Fantasy, London: Methuen, pp. 45–61.
    [Google Scholar]
37. hooks, bell (1992), ‘The oppositional gaze: Black female spectators’, Black Looks: Race and Representation, Boston, MA: South End Press, pp. 115–31.
    [Google Scholar]
38. France ô Studiô M. (2010), interview with Jean-Pierre Bekolo, 6 March, http://worldtv.com/jean-pierre_bekolo/video/france-%C3%B4-studi%C3%B4-m-06-03-2010-20h35-55m. Accessed 6 March 2010.
39. France 24 (2010), L’indépendance du Cameroun a mal tourné, Paris: France 24, http://www.france24.com/fr/20100218-afrique-independance-cameroun-cineaste-jean-pierre-bekolo-interview. Accessed 7 October 2011.
    [Google Scholar]
40. Jacquemin, Jean-Pierre (2006), ‘Jean-Pierre Bekolo’, Esthétiques et Thématiques des cinémas d’Afrique, Matongé – Afrique Taille XL.
    [Google Scholar]
41. Kael, P. (1963), ‘Circles and squares’, Film Quarterly, 16:3, pp. 12–26.
    [Google Scholar]
42. Laburthe-Tolra, Philippe (1985b), Initiations et sociétés secrètes au Cameroun: Les mystères de la nuit. Essai sur la religion beti, Paris: Karthala.
    [Google Scholar]
43. Laburthe-Tolra, Philippe (1986), Le Tombeau du Soleil, Editions Odile Jacob: Seuil.
    [Google Scholar]
44. Lacan, Jacques (1964), Propos directifs pour un congrès sur la sexualité féminine, La psychanalyse, Paris: PUF.
    [Google Scholar]
45. de Lauretis, Teresa (1984), Alice Doesn’t: Feminism, Semiotics, Cinema, Bloomington, IN: Indiana University Press.
    [Google Scholar]
46. Lieberman, E. and Hegarty, K. (2010), ‘Authors of the image: Cinematographers Gabriel Figueroa and Gregg Toland’, Journal of Film and Video, 62:1, pp. 31–51.
    [Google Scholar]
47. Mambety, Djibril Diop (1999), La petite vendeuse de Soleil, Senegal: Cinenómada, Films du Paradoxe (Les), Libération Films, Trigon Film. Céphéide Productions, Maag Daan Film & TV and Waka Films.
    [Google Scholar]
48. Mbembe, Achille (2000), De la postcolonie: Essai sur l’imagination politique dans l’Afrique contemporaine, Les Afriques, Paris: Karthala.
    [Google Scholar]
49. Mbembe, Achille (2003), ‘Necropolitics’, Public Culture, 15:1, pp. 11–40.
    [Google Scholar]
50. Mbembe, Achille (2007), ‘Variations on the beautiful in the Congolese world of sounds’, Documenta Magazine.
    [Google Scholar]
51. McClintock, Anne (1995), ‘The lay of the land, genealogies of imperialism’, in A. McClintock (ed.), Imperial Leather: Race, Gender and Sexuality in the Colonial Empire, London: Routledge, pp. 36–74.
    [Google Scholar]
52. Mercer, Kobena (2009), ‘The future in ruins: Reflections on African modernity’, film programme and lecture at Avenue Patrice Lumumba, Extra City, Antwerp, 18 September.
    [Google Scholar]
53. Montrelay, Michèle (1978), ‘Inquiry into femininity’, m/f, 1, pp. 1–23.
    [Google Scholar]
54. Moore, Rachel O. (2000), Savage Theory: Cinema as Modern Magic, Durham: Duke University Press.
    [Google Scholar]
55. Mulvey, Laura (1975), ‘Visual pleasure and narrative cinema’, Screen, 16:3, pp. 6–18.
    [Google Scholar]
56. Mviena, Paul (1970), Univers culturel et religieux du peuple beti, Yaoundé: St. Paul.
    [Google Scholar]
57. Ngangura, Mweze D. and Lamy, Benoit (1987), La Vie Est Belle, R.D.C.: Libération Films. Sol’œil Films.
    [Google Scholar]
58. N’Diaye, Samba F. (1989), Trésors des Poubelles, Senegal: Cinémathèque Afrique.
    [Google Scholar]
59. Olinga, Jean-Marie M. (2007), Un cinéaste pratique: Interview de Jean-Pierre Bekolo Obama’, Africiné, August.
    [Google Scholar]
60. Ombolo, Jean-Pierre (1990), Sexe et Société en Afrique Noire, L’Harmattan.
    [Google Scholar]
61. Pearlman, K. and Sutton, J. (2022), ‘Reframing the director: Distributed creativity in filmmaking practice’, in M. Hjort and T. Nannicelli (eds), A Companion to Motion Pictures and Public Value, Hoboken: Wiley Blackwell, pp. 86–105.
    [Google Scholar]
62. Petty, Sheila (1995), ‘Whose nation is it anyhow? The politics of reading African cinema in the west’, in FEPACI (ed.), L’Afrique et le Centenaire du Cinéma (Africa and the Centenary of Cinema), Présence Africaine, pp. 188–93.
    [Google Scholar]
63. Riviere, Joan (1966), ‘Womanliness as a masquerade’, in H. M. Ruitenbeek (ed.), Psychoanalysis and Female Sexuality, New Haven, CT: College and UP, pp. 303–13.
    [Google Scholar]
64. Rony, Fatimah Tobing ([1996] 2001), The Third Eye: Race, Cinema, and Ethnographic Spectacle, Durham: Duke University Press.
    [Google Scholar]
65. Rouch, Jean (1954), Les maîtres fous, Ghana: Films de la Pléiade.
    [Google Scholar]
66. Sartre, Jean Paul (1948), ‘Orphée noire’, in L. S. Senghor (ed.), Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache, Paris: Présence Africaine, PUF, pp. ix–xliv.
    [Google Scholar]
67. Scott, Ariel O. (2010), ‘Performing acupuncture on a necropolitical body: Choreographer Faustin Linyekula’s Studios Kabako in Kisangani, Democratic Republic of Congo’, Dance Research Journal, 42:2, Winter, pp. 11–27.
    [Google Scholar]
68. Sembene, Ousmane (1968), Mandabi, Senegal: Médiathèque des Trois Mondes (M3M), New Yorker Films, Comptoir Français du Film Production (CFFP) and Filmi Doomireew.
    [Google Scholar]
69. Sembene, Ousmane (1975), Xala (the Curse), Senegal: Cinenómada, Médiathèque des Trois Mondes (M3M), New Yorker Films and Filmi Doomireew and SNC.
    [Google Scholar]
70. Shannon, Jean-François (2006), ‘Les Saignantes, ce film troublant’, 22 November, http://www.africavenir.org/de/news-archiv/newsdetails/browse/61/datum/2006/11/22/les-saignantes-ce-film-troublant.html?tx_ttnews%5Bmode%5D=single&tx_ttnews%5BbackPid%5D=183&cHash=8c1cac48a3b882bd1ba70fdb01fd5c7d. Accessed 16 January 2006.
71. Sissoko, Cheick Oumar (1989), Finzan, Mali: California Newsreel. Kora Films Centre National de Production Cinématographique (CNPC), ZDF.
    [Google Scholar]
72. Tancons, Claire (2003), ‘Fugitive: Robin Rhode, drawings and performances’, Nka: Journal of Contemporary African Art, 18, Spring/Summer, pp. 66–71.
    [Google Scholar]
73. Téno, Jean-Marie (1994), La tête dans les nuages, Cameroon: Films du Raphia.
    [Google Scholar]
74. Téno, Jean-Marie (1999), Chef!, Cameroon: Films du Raphia.
    [Google Scholar]
75. Tomaselli, Keyan (1995), ‘Theoretical perspectives on cinema in Africa: Culture, identity and diaspora’, Visual Anthropology, 7:4, pp. 297–329.
    [Google Scholar]
76. Tomaselli, Keyan and Eke, Maureen (1995), ‘Perspectives on orality in African cinema’, Oral Tradition, 10, pp. 111–28.
    [Google Scholar]
77. Tomaselli, Keyan, Schepperson, Arnold and Eke, Maureen (1995), ‘Towards a theory of orality in African cinema’, Research in African Literatures, 26:3, pp. 18–35.
    [Google Scholar]
78. Tomaselli, Keyan (1996), ‘African cinema: Theoretical perspectives on some unresolved questions’, in M. B. Cham and I. Bakari (eds), African Experiences of Cinema, London: BFI Pub, pp. 91–105.
    [Google Scholar]
79. Tsala, Théodore (1958), ‘Moeurs et coutumes des Ewôndô’, Etudes Camerounaises, 56, pp. 8–112.
    [Google Scholar]
80. Tunis Hebdo (2006), ‘Jean-Pierre Bekolo, Cinéaste Camerounais Pour que les J.C.C. ouvrent un débat réel sur le cinéma’, jetsetmagazine, February, http://www.jetsetmagazine.net/culture/revue,presse/jeanpierre-bekolo-cineaste-camerounais-pour-que-les-jcc-ouvrent-un-debat-reel-sur-le-cinema.21.924.html. Accessed 5 November 2011.
    [Google Scholar]
81. TV5 (2009), ‘Reportage sur Les Saignantes de Jean-Pierre Bekolo’, Dailymotion, 12 January.
82. Verschueren, B., Tapsoba, C., and Maïga, C. K. (1992), ‘La parole à Jean-Pierre Bekolo. “Il ne faut pas réduire la vision d’un people à la réalité’”, Ecrans d’Afrique, 2, pp. 14–17.
    [Google Scholar]
83. Vincent, Jeanne-Françoise (1977), ‘Traditions et tradition: Entretiens avec des femmes beti du Sud-Cameroun’, Cahiers d’études africaines, 17:65, pp. 198–99.
    [Google Scholar]
84. Vincent, Jeanne-Françoise (2001), Femmes beti entre deux mondes: Entretiens dans la forêt du Cameroun, Paris: Karthala.
    [Google Scholar]
85. Williams, Amie (1995), ‘Dancing with absences: The impossible presence of third world women in films’, Ufahamu, 17:3, pp. 145–62.
    [Google Scholar]
86. Bekolo Obama, Jean-Pierre (1996), Le Complot d’Aristote, Cameroon: JBA Production in collaboration with Kola Case Production.
    [Google Scholar]
87. Bekolo Obama, Jean-Pierre (2005), Les Saignantes, Cameroon: Cinenómada.
    [Google Scholar]
88. Doane, Mary A. (1991), ‘Masquerade reconsidered’, in M. A. Doane (ed.), Femmes Fatales, Feminism, Film Theory, Psychoanalysis, New York: Routledge, pp. 20–35.
    [Google Scholar]
89. Domche, Jules and Rodrigue Kouoka (2010), ‘Focus: Interview with Jean-Pierre Bekolo’, Hollyweb, March, http://www.hollyweb.org/Videos-jean-pierre-bekolo-Casting-8008.html. Accessed 26 May 2010.
90. Kael, P. (1971), ‘Raising Kane’, The New Yorker, 20 and 27 February, pp. 40–143.
    [Google Scholar]
91. Kechiche, Abdellatif (2010), Vénus Noire, Tunisie, France, Belgium and Italy: Lucky Red, MK2 Diffusion, Artémis Productions and France 2 Cinéma.
    [Google Scholar]
92. Laburthe-Tolra, Philippe (1985a), ‘Le mevungu et les rituels féminins à Minlaaba’, in J.-C. Barbier (ed.), Femmes du Cameroun: Mères pacifiques, femmes rebelles, Paris: Karthala, pp. 233–344.
    [Google Scholar]
93. Maseko, Zola (2003), The Return of Sarah Baartman, South Africa: Armada Pictures.
    [Google Scholar]
94. Peck, Raoul (1992), Lumumba, La mort d’un prophète, Democratic Republic of the Congo, https://www.imdb.com/fr/title/tt0104775/.
    [Google Scholar]
95. Ramaka, Joseph G. (2001), Karmen Geï, Senegal: Cinémathèque Afrique (Institut Français), Euripide Productions, Ateliers de l’Arche and Euripide Productions.
    [Google Scholar]
96. Riff International Production (2008), ‘Parole à Jean-Pierre Bekolo’, https://www.dailymotion.com/video/x3k8ml. Accessed 7 February 2025.
97. Sembene, Ousmane (1992), Guelwaar, Senegal: Filmi Domireew, Médiathèque des Trois Mondes (M3M), New Yorker Films, Channel Four, Filmi Doomireew, France 3 Cinéma, Galatée Films (USPA) and WDR (Westdeutschen Rundfunks).
    [Google Scholar]
98. Tabi, Isadore (n.d.), La théologie des rites Beti, Yaoundé: AMA-CENC.
    [Google Scholar]