Skip to content
1981
image of On silencing the subaltern in Tunisian docudrama

Abstract

In 2023, , a docudrama centered on Olfa Hamrouni, a Tunisian mother whose two daughters were radicalized and joined the Islamic State, was widely praised in Western media for exposing the suffering of Arab Muslim women and offering them a platform to speak. However, this article argues that the film is far more complex than such celebratory narratives suggest. It may be more accurately understood as a pseudo-participatory production in which the director unintentionally assumes the role of savior for a subaltern woman and her daughters. Although Olfa and her daughters appear to narrate their own stories, they are further silenced through the film’s layered mediation and representational strategies. The narrative relies heavily on graphic portrayals of violence, physical and sexual abuse, and repeated tropes of patriarchal oppression, devices that serve both dramatic and ideological functions. Drawing on subaltern and postcolonial theory, and informed by recent developments in documentary filmmaking, this analysis demonstrates how the director’s interventions, along with the film’s structural and thematic choices, contribute to the objectification of Olfa and her daughters. Ultimately, the article contends that Olfa’s testimony is not a neutral or autonomous recounting of experience, but one deeply embedded in the film’s linguistic, social, and political conditions of contemporary Tunisian culture. These dynamics complicate the film’s claim to empowerment and reveal the ethical tensions involved in representing subaltern voices for global audiences.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1386/jammr_00113_1
2025-08-26
2026-04-22

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Ahram.org (2024), ‘Tunisian director Kaouther Ben Hania earns second Oscar nomination with Four Daughters’, 25 January, https://english.ahram.org.eg/News/516557.aspx. Accessed 19 February 2025.
  2. Ahram Online (2023), ‘Four daughters wins Asharq Award for Best Documentary at Red Sea Film Fest’, english.ahram.org, 9 December, https://english.ahram.org.eg/News/513713.aspx. Accessed 5 June 2024.
  3. Aziz, S. (2014), ‘Terror (izing) the “veil”’, in S. Ilesanmi, W.-C. Lee and J. Wilson Parker (eds), The Rule of Law and the Rule of God, New York: Palgrave Macmillan, pp. 20732.
    [Google Scholar]
  4. Babnet.net. (2023), ‘The Minister of Cultural Affairs honors Kaouther Ben Hania ahead of the participation of her film Four Daughters in the official competition at the Cannes Film Festival, where it will represent the Arab world at this major cinematic event’, 11 May, https://www.babnet.net/cadredetail-266381.asp. Accessed 5 June 2025.
  5. BBC.co. (2009), ‘Why do some Catholics flagellate?’, 24 November, http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/8375174.stm. Accessed 20 January 2025.
  6. Belhassine, O. (2024), ‘Film festivals: The revolution of the female gaze has begun’, Medfeminiswiya.net, 3 June, https://medfeminiswiya.net/2024/06/03/film-festivals-the-revolution-of-the-female-gaze-has-begun/?lang=en. Accessed 3 June 2025.
  7. Chilingerian, J. (2024), ‘Four Daughters: Interview with Kaouther Ben Hania’, Offscreencentral.com, 16 January, https://offscreencentral.com/2024/01/16/four-daughters-interview-with-director-kaouther-ben-hania/. Accessed 3 January 2025.
  8. Fanon, F. (1963), The Wretched of the Earth (trans. F. Constance), New York: Gove Press.
    [Google Scholar]
  9. G’Sell, E. (2024), ‘In Four Daughters, women’s narratives prevail’, Hyperallergic.com, 29 January, https://hyperallergic.com/868484/in-kaouther-ben-hania-four-daughters-womens-narratives-prevail/. Accessed 5 January 2025.
  10. Harrison, E. (2020), ‘Claire Danes responds to claims that Homeland is racist: “It’s inherently problematic”’, Independent.co.uk, 5 April, https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/claire-danes-response-homeland-racism-islamophobia-a9448036.html. Accessed 17 February 2025.
  11. Ide, W. (2023), ‘“Four Daughters”: Cannes review’, Screendaily.com, 20 May, https://www.screendaily.com/reviews/four-daughters-cannes-review/5182354.article. Accessed 1 January 2025.
  12. Jones, E. (2024), ‘Four Daughters: The true story of the teenage sisters who joined IS’, BBC.com, 4 March, https://www.bbc.com/culture/article/20240301-four-daughters-true-story-of-teenage-sisters-who-joined-is. Accessed 9 February 2025.
  13. Laub, D. (1992), ‘Bearing witness or the vicissitudes of listening’, in S. Felman and D. Laub (eds), Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis, and History, New York: Routledge and Chapman and Hall, pp. 5577.
    [Google Scholar]
  14. Lazreg, M. (2008), ‘Women: The Trojan horse of Islam and geopolitics’, in M. Al-Zo’by and K. Samman (eds), Islam and the Orientalist World System, Boulder, CO: Paradigm Publishers, pp. 5577.
    [Google Scholar]
  15. Minh-ha Trinh, T. (1989), Women, Native, Other: Writing Postcoloniality and Feminism, Bloomington, IN: Indiana University Press.
    [Google Scholar]
  16. Mulvey, L. (1975), ‘Visual pleasure and narrative cinema’, Screen, 16:3, pp. 618, https://doi.org/10.1093/screen/16.3.6.
    [Google Scholar]
  17. Nichols, B. (2001), Introduction to Documentary, Bloomington, IN: Indiana University Press.
    [Google Scholar]
  18. Rangan, P. (2017), Immediations: The Humanitarian Impulse in Documentary, Durham, NC: Duke University Press.
    [Google Scholar]
  19. Shohat, E. (1998), Talking Visions: Multicultural Feminism in a Transnational Age, Cambridge, MA: MIT Press.
    [Google Scholar]
  20. Shohat, E. and Stam, R. ([2014] 2019), History, Empire, Resistance in Postcolonial Film: History, Empire, Resistance (eds R. Weaver-Hightower and P. Hulme), New York: Routledge, ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/nyulibrary-ebooks/detail.action?docID=1638655. Accessed 5 June 2025.
    [Google Scholar]
  21. Spivak, G. (1993), ‘Can the subaltern speak?’, in P. Williams and L. Chrisman (eds), Colonial Discourse and Postcolonial Theory: A Reader, New York: Columbia University Press, pp. 66111.
    [Google Scholar]
  22. Srinivasan, R. (2020), ‘“Can the subaltern speak” to my students?’, Feminist Formations, 32:1, pp. 5874, https://doi.org/10.1353/ff.2020.0005.
    [Google Scholar]
  23. Tanit and the Party Film Sales (2023), ‘Four Daughters’, Thepartysales.com, 12 April, https://www.thepartysales.com/wp-content/uploads/2023/04/Olfa_DP_ANG_v4-Mediaok.pdf. Accessed 1 March 2025.
  24. Vivarelli, N. (2023), ‘Kaouther Ben Hania on portraying an Arab mother contending with radicalization and sexual desires of her teenage daughters in “Four Daughters”’, Variety.com, 18 May, https://variety.com/2023/film/global/kaouther-ben-hania-arab-mother-radicalization-sexual-desires-teenage-daughters-four-daughters-1235614510/. Accessed 9 March 2025.
  25. Wang, W. (2023), ‘Re-enactment and reversal: The plot twist in Kaouther Ben Hania’s Four Daughters’, Documentary.org, 23 December, https://www.documentary.org/feature/reenactments-and-reversals-plot-twist-kaouther-ben-hanias-four-daughters. Accessed 5 February 2025.
  26. Williams, J. (2024), ‘“Four Daughters” is the Oscar-nominated film on sisterhood, radicalisation and rebellion you need to see’, Elle.com, 21 February, https://www.elle.com/uk/life-and-culture/culture/a46863724/four-daughters-oscars-film/. Accessed 17 February 2025.
  27. Eidelstein, E. (2014), ‘Check out a distressed Claire Danes in this “Homeland” Season 4 poster’, Indiewire.com, 18 July, https://www.indiewire.com/news/general-news/check-out-a-distressed-claire-danes-in-this-homeland-season-4-poster-24011/. Accessed 7 June 2025.
  28. Kaplan, E. A. (1983), Women and Film: Both Sides of the Camera, New York: Routledge.
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1386/jammr_00113_1
Loading
/content/journals/10.1386/jammr_00113_1
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a success
Invalid data
An error occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error
Please enter a valid_number test