Training for English language or indigenous language media journalism: A decolonial critique of Zimbabwean journalism and media training institutions’ training practices

References

1. Adedeji, O.. ( 2015;), ‘ Analysis of use of English and indigenous languages by the press in selected African countries. ’, Arabian Journal of Business and Management Review (Oman Chapter), 4:8, pp. 35–45.
   [Google Scholar]
2. Chasi, C.. ( 2018;), ‘ Decolonising the humanities: A smash-and-grab approach. ’, in B. Mutsvairo, and B. Karam. (eds), Perspectives on Political Communication in Africa, Cham:: Palgrave Macmillan;, pp. 41–53.
   [Google Scholar]
3. Chibuwe, A.. ( forthcoming a;), ‘ Mainstream English language press journalists’ perceptions towards the indigenous language press in Zimbabwe. ’, African Journalism Studies.
   [Google Scholar]
4. Chibuwe, A.. ( forthcoming b;), ‘ Indigenous languages newspapers in Zimbabwe – Kwayedza and Umthunywa – and the struggle for survival. ’, in A. Salawu. (ed.), African Language Media Development and Sustainability, Routledge Contemporary Africa series, London:: Routledge;.
   [Google Scholar]
5. Comaroff, J. L., and Comaroff, J.. ( 1997;), ‘ Postcolonial politics and discourses of democracy in southern Africa: An anthropological reflection of African political modernities. ’, Journal of Anthropological Research, 53:2, pp. 123–46.
   [Google Scholar]
6. Hanusch, F.. ( 2013;), ‘ Dimensions of indigenous journalism culture: Exploring Maori news-making in Aotearoa New Zealand. ’, Journalism, 15:8, pp. 951–67.
   [Google Scholar]
7. Hennink, M.,, Hutter, I., and Bailey, A.. ( 2011), Qualitative Research Methods, Thousand Oaks, CA:: Sage;.
   [Google Scholar]
8. Hettne, B.. ( 1995), Development Theory and the Third Worlds: Towards an International Political Economy of Development, London:: Longman;.
   [Google Scholar]
9. Houtondji, P. J.. ( 1997), African Philosophy, Myth and Reality, , 2nd ed.., Bloomington, IN:: Indiana University Press;.
   [Google Scholar]
10. Karam, B.. ( 2018;), ‘ Theorising political communication in Africa. ’, in B. Mutsvairo, and B. Karam. (eds), Perspectives on Political Communication in Africa, Cham:: Palgrave Macmillan;, pp. 27–44.
    [Google Scholar]
11. Mabika, M., and Salawu, A.. ( 2014;), ‘ A tale of failure: Indigenous language radio broadcasting in Zimbabwe. ’, Mediterranean Journal of Social Sciences, 5:20, pp. 2391–401.
    [Google Scholar]
12. Mabweazara, H. M.. ( 2006;), ‘ An investigation into the popularity of the Zimbabwean tabloid newspaper, uMthunywa: A reception study of Bulawayo readers. ’, MA thesis, Eastern Cape, South Africa: Rhodes University.
    [Google Scholar]
13. Mano, W.. ( 2004;), ‘ Renegotiating tradition on Radio Zimbabwe. ’, Media, Culture & Society, 26:3, pp. 315–36.
    [Google Scholar]
14. Mano, W.. ( 2009;), ‘ Reconceptualizing media studies in Africa. ’, in D. K. Thussu. (ed.), Internationalizing Media Studies, London and New York:: Routledge;, pp. 277–93.
    [Google Scholar]
15. Mbembe, A.. ( 2001), On the Post-Colony, Berkeley, CA:: University of California Press;.
    [Google Scholar]
16. Mhiripiri, N. A.. ( 2018;), ‘ This hard place and that hard terrain: Emerging perspectives on media and cultural studies on or in Zimbabwe. ’, in B. Mutsvairo, and B. Karam. (eds), Perspectives on Political Communication in Africa, Cham:: Palgrave Macmillan;, pp. 427–50.
    [Google Scholar]
17. Mignolo, W.. ( 2007;), ‘ Coloniality and modernity/rationality. ’, Cultural Studies, 21:2&3, pp. 155–67.
    [Google Scholar]
18. Mignolo, W.. ( 2011), The Darker Side of Modernity: Global Futures, Decolonial Options, London:: Duke University Press;.
    [Google Scholar]
19. Mignolo, W.. ( 2001;), ‘ Coloniality at large: The western hemisphere in the colonial horizon of modernity. ’, CR: The New Centennial Review, 1:2, pp. 19–54.
    [Google Scholar]
20. Moyo, L., and Mutsvairo, B.. ( 2018;), ‘ Can the subaltern think? The decolonial turn in communication research in Africa. ’, in B. Mutsvairo, and B. Karam. (eds), Perspectives on Political Communication in Africa, Cham:: Palgrave Macmillan;, pp. 3–26.
    [Google Scholar]
21. Moyse, A.. ( 2009;), ‘ The media environment leading up to Zimbabwe’s 2008 elections. ’, in E. Masunungure. (ed.), Defying the Winds of Change, Harare:: Weaver Press;, pp. 43–60.
    [Google Scholar]
22. Mpofu, P., and Salawu, A.. ( 2018a;), ‘ Interdisciplinarity and indigenous language media: Understanding language choices in Zimbabwe’s media. ’, Language Matters, 49:1, pp. 45–64.
    [Google Scholar]
23. Mpofu, P., and Salawu, A.. ( 2018b;), ‘ Re-examining the indigenous language press in Zimbabwe: Towards developmental communication and language empowerment. ’, South African Journal of African Languages, 38:3, pp. 293–302.
    [Google Scholar]
24. Mpofu, P., and Salawu, A.. ( 2018c;), ‘ Culture of sensationalism and indigenous language press in Zimbabwe: Implications on language development. ’, African Identities, 16:3, pp. 333–48.
    [Google Scholar]
25. Mpofu, P., and Salawu, A.. ( 2018d;), ‘ Linguistic disenfranchisement, minority resistance and language revitalisation: The contributions of ethnolinguistic online communities in Zimbabwe. ’, Cogent Arts & Humanities, 5:1551764, pp. 1–14, https://doi.org/10.1080/23311983.2018.1551764. Accessed 10 March 2019.
    [Google Scholar]
26. Mpofu, P., and Salawu, A.. ( 2019;), ‘ Interrogating the autonomy of the previously marginalised languages in Zimbabwe’s indigenous language press. ’, Language Matters, 50:1, pp. 25–44.
    [Google Scholar]
27. Nakata, N. M.,, Nakata, V.,, Keech, S., and Bolt, R.. ( 2012;), ‘ Decolonial goals and pedagogies for indigenous studies. ’, Decolonization: Indigeneity, Education and Society, 1:1, pp. 120–40.
    [Google Scholar]
28. Rostow, W.. ( 1960), The Stages of Economic Growth: A Non-Communist Manifesto, Cambridge:: Cambridge University Press;.
    [Google Scholar]
29. Salawu, A.. ( 2006;), ‘ Indigenous language media: A veritable tool for African language learning. ’, Journal of Multicultural Discourses, 1:1, pp. 86–95.
    [Google Scholar]
30. Salawu, A.. ( 2008;), ‘ Essentials of indigenous languages to journalism education in Nigeria. ’, Global Media Journal African Edition, 2:1, pp. 1–14.
    [Google Scholar]
31. Salawu, A.. ( 2015;), ‘ A political economy of Sub-Saharan African language press: The case of Nigeria and South Africa. ’, Review of African Political Economy, 42:144, pp. 299–313.
    [Google Scholar]
32. Schwandt, T. A.. ( 2003;), ‘ Three epistemological stances for qualitative inquiry: Interpretivism, hermeneutics and social constructivism. ’, in N. K. Denzin, and Y. S. Lincoln. (eds), The Landscape of Qualitative Research: Theories and Issues, , 2nd ed.., Thousand Oaks, CA, London and New Delhi:: Sage;, pp. 292–331.
    [Google Scholar]
33. Wasserman, H., and De Beer, A. S.. ( 2009;), ‘ Towards de-westernizing journalism studies. ’, in K. Wahl-Jorgensen, and T. Hanitzsch. (eds), The Handbook of Journalism Studies, New York and London:: Routledge;, pp. 428–38.
    [Google Scholar]
34. Wasserman, H., and Ndlovu, M.. ( 2015;), ‘ Reading tabloids in Zulu: A case of Isolezwe. ’, Communitas, 20:2015, pp. 140–58.
    [Google Scholar]
35. Willems, W.. ( 2014;), ‘ Provincializing hegemonic histories and communication studies: Towards a genealogy of epistemic resistance in Africa. ’, Communication Theory, 24:4, pp. 415–34.
    [Google Scholar]
36. Zeleza, P. T.. ( 2006;), ‘ The inventions of African identities and languages: The discursive and developmental implications. ’, in O. F. Arasanyin, and M. A. Pemberton. (eds), Selected Proceedings of the 36th Annual Conference on African Linguistics, Somerville, MA:: Cascadilla Proceedings in Project;, pp. 14–26.
    [Google Scholar]
37. Chibuwe, Albert, and Salawu, Abioudun. ( 2020;), ‘ Training for English language or indigenous language media journalism: A decolonial critique of Zimbabwean journalism and media training institutions’ training practices. ’, Journal of African Media Studies, 12:2, pp. 137–156, doi: https://doi.org/10.1386/jams_00016_1
    [Google Scholar]