Visualizing the amateur: Aesthetics of the ordinary and politics of recognition in documentaries on Chinese non-specialist writers

References

1. Chen, Hongkun (2017a), ‘Pingfan de shijie, pingfan de shiyi: Jilupian Wo de shipian xushu tese jiexi’, Xueli shenshi, 2, pp. 90–92.
   [Google Scholar]
2. Chen, Lifeng (2017b), ‘Lun zimeiti shidai de shige chuanbo: Yi Yu Xiuhua wei li’, Nanchang hankong daxue xuebao: Shehui kexue ban, 19:1, pp. 61–69.
   [Google Scholar]
3. Day, Michael (2008), ‘Online avant-garde poetry in China today’, in C. Lupke (ed.), New Perspectives on Contemporary Chinese Poetry, New York: Palgrave Macmillan, pp. 201–17.
   [Google Scholar]
4. Dupeyron-Lafay, Françoise and Moine, Fabienne (2022), ‘Ordinary authors, extraordinary writings’, Cahiers victoriens et édouardiens, 95, https://doi.org/10.4000/cve.10696.
   [Google Scholar]
5. Fumian, Marco (2021), ‘Fendou: A keyword of Chinese modernity’, Modern Asian Studies, 55:4, pp. 1268–314, https://doi.org/10.1017/s0026749x20000128.
   [Google Scholar]
6. Hird, Derek (2018), ‘Smile yourself happy: Zheng nengliang and the discursive construction of happy subjects’, in G. Wielander and D. Hird (eds), Chinese Discourses on Happiness, Hong Kong: Hong Kong University Press, pp. 106–28.
   [Google Scholar]
7. Hockx, Michel (2003), ‘Theory as practice: Modern Chinese literature and Bourdieu’, in M. Hockx and I. Smiths (eds), Reading East Asian Writing: The Limits of Literary Theory, pp. 220–39, London and New York: Routledge.
   [Google Scholar]
8. Huran (2015), ‘Huran yi ge shiren Yu Xiuhua’, Wulumuqi wanbao, 19 January, https://web.archive.org/web/20150127185433/http://news.163.com/15/0119/02/AG9P66DG00014AED.html. Accessed 18 April 2025.
   [Google Scholar]
9. Inwood, Heather (2011), ‘License and responsibility: Reexamining the role of the poet in twenty-first century Chinese society’, Chinese Literature Today, 1:2, pp. 48–55, https://doi.org/10.1080/21514399.2011.11833932.
   [Google Scholar]
10. Inwood, Heather (2014), Verse Going Viral: China’s New Media Scene, Seattle, WA and London: University of Washington Press.
    [Google Scholar]
11. Inwood, Heather (2016), ‘Internet literature: From YY to Mook’, in K. A. Denton (ed.), The Columbia Companion to Modern Chinese Literature, New York: Columbia University Press, pp. 436–40.
    [Google Scholar]
12. Jaffee, Valerie (2006), ‘“Every man a star”: The ambivalent cult of amateur art in new Chinese documentaries’, in P. Pickowicz and Y. Zhang (eds), From Underground to Independent: Alternative Film Culture in Contemporary China, Lanham, MD: Rowman & Littlefield, pp. 77–108.
    [Google Scholar]
13. Kunze, Rui (2020), ‘On the spot: The art of the real at the intersection of poetry and documentary’, Poetica, 51:1–2, pp. 195–217, https://doi.org/10.30965/25890530-05101006.
    [Google Scholar]
14. Leddy, Thomas (2012), The Extraordinary in the Ordinary: The Aesthetics of Everyday Life, Peterborough: Broadview Press.
    [Google Scholar]
15. Liao, Jingwen (2018), ‘Shixi jilu dianying Wo de shipian zhong shige yishu de chuangzuoxing yunyong’, Xibu guangbo dianshi, 23, pp. 101–02.
    [Google Scholar]
16. Li, Hua (2023), ‘Cong Yu Xiuhua dao Fan Yusu kan xin meiti yujing xia de wenxue shengtai’, Zuojia tiandi, 13, pp. 25–27.
    [Google Scholar]
17. Nunes, Jenn M. (2019), ‘Sitting with discomfort: A queer-feminist approach to translating Yu Xiuhua’, in M. van Crevel and L. Klein (eds), Chinese Poetry and Translation: Rights and Wrongs, Amsterdam: Amsterdam University Press, pp. 23–44.
    [Google Scholar]
18. Picerni, Federico (2024), ‘From the periphery of literature: Marginal urban lives and recognition(s) in the Picun Literature Group’, in E. Williams and L. Cesarino (eds), China from the Margins: New Narratives of the Past and Present, London: Routledge, pp. 137–53.
    [Google Scholar]
19. Riep, Steven L. (2018), ‘Body, disability, and creativity in the poetry of Yu Xiuhua’, Chinese Literature Today, 7:2, pp. 32–41, https://doi.org/10.1080/21514399.2018.1513734.
    [Google Scholar]
20. Saito, Yuriko (2012), ‘Everyday aesthetics and artification’, Contemporary Aesthetics, Special Issue: ‘Artification’, 4, Article 5, https://digitalcommons.risd.edu/liberalarts_contempaesthetics/vol0/iss4/5. Accessed 20 September 2025.
    [Google Scholar]
21. Saito, Yuriko (2017), Aesthetics of the Familiar: Everyday Life and World-Making, Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
22. Sun, Wanning (2012), ‘Poetry of labour and (dis)articulation of class: China’s worker-poets and the cultural politics of boundaries’, Journal of Contemporary China, 21:78, pp. 993–1010, https://doi.org/10.1080/10670564.2012.701036.
    [Google Scholar]
23. Sun, Wanning (2013), ‘The cultural politics of recognition: Rural migrants and documentary films in China’, Journal of Chinese Cinemas, 7:1, pp. 3–20, https://doi.org/10.1386/jcc.7.1.3_1.
    [Google Scholar]
24. Sun, Wanning (2014), Subaltern China: Rural Migrants, Media, and Cultural Practices, Lanham, MD: Rowman and Littlefield.
    [Google Scholar]
25. Ting, Chun C. (2023), ‘The “unlikely writers” from Picun: Reinventing literature and politics at the migrant workers home’, Positions, 31:2, pp. 333–55, https://doi.org/10.1215/10679847-10300227.
    [Google Scholar]
26. van Crevel, Maghiel (2017a), ‘Iron Moon: An anthology of Chinese migrant worker poetry and Iron Moon (the film)’, MCLC Resource Center Publication, http://u.osu.edu/mclc/2017/02/23/iron-moon-review/. Accessed 18 April 2025.
    [Google Scholar]
27. van Crevel, Maghiel (2017b), ‘The cultural translation of battlers poetry (dagong shige)’, Journal of Modern Literature in Chinese, 14:1&15:2, pp. 245–86.
    [Google Scholar]
28. van Crevel, Maghiel (2021), ‘No one in control?: China’s battler poetry’, Comparative Critical Studies, 18:2–3, pp. 165–85, https://doi.org/10.3366/ccs.2021.0401.
    [Google Scholar]
29. Veg, Sebastian (2019), Minjian: The Rise of China’s Grassroots Intellectuals, New York: Columbia University Press.
    [Google Scholar]
30. Wu, Zuoying (2023), ‘Meng yu lu: Xiaozhen qingnian shuangmian rensheng wuchuang juguangdeng de bianyuanren’, Pengpai, 21 February, https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_22004276. Accessed 22 September 2025.
    [Google Scholar]
31. Yao, Yongming (2023), ‘Duli jilupian Wo de shipian zhong de nongmingong xingxiang jiangou fenxi’, Mudan, 12, pp. 19–21.
    [Google Scholar]
32. Zhang, Henry and Chang, Luyao (2021), ‘Luo Fuxing: “The last of the Shamate”: The strange afterlife of China’s largest working-class subculture’, Guernica, 1 June, https://www.guernicamag.com/luo-fuxing-the-last-of-the-shamate/. Accessed 1 August 2025.
    [Google Scholar]
33. Zhou, Keixin (2022), ‘Wangluo shidai nongcun nüxing xiezuozhe chuangzuo yanjiu: Yi Yu Xiuhua, Han Shimei, Fan Yusu wei li’, Xin jishi, 11, pp. 29–32.
    [Google Scholar]
34. Williams, Raymond (1976), Keywords: A Vocabulary of Culture and Society, Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]