Manto Aravantinou’s Joycean archive

References

1. Ames, Keri Elizabeth (2005), ‘Joyce’s aesthetic of the double negative and his encounters with Homer’s Odyssey’, in C. Jaurretche (ed.), Beckett, Joyce and the Art of the Negative, Amsterdam: Brill Academic Publishers, pp. 15–48.
   [Google Scholar]
2. Aravantinou, Manto (1976), ‘Ermineftikes protaseis gia to Finnegans Wake’, Iridanos, 3, pp. 13–27.
   [Google Scholar]
3. Aravantinou, Manto (1977), Ta Ellinika tou Tzeims Tzois, Athens: Ermis.
   [Google Scholar]
4. Budgen, Frank (1972), James Joyce and the Making of Ulysses and Other Writings, London: Oxford University Press.
   [Google Scholar]
5. Casanova, Pascale (2004), The World Republic of Letters (trans. M. B. DeBevoise), Cambridge, MA: Harvard University Press.
   [Google Scholar]
6. Conley, Tim (2003), Joyces Mistakes: Problems of Intention, Irony and Interpretation, Toronto: University of Toronto Press.
   [Google Scholar]
7. Corser, Sophie (2022), The Reader’s Joyce: Ulysses, Authorship and the Authority of the Reader, Edinburgh: Edinburgh University Press.
   [Google Scholar]
8. Derrida, Jacques (1995), Mal d’archive, Paris: Éditions Galilée.
   [Google Scholar]
9. Ellmann, Richard ([1959] 1983), James Joyce, rev. ed., Oxford: Oxford University Press.
   [Google Scholar]
10. Ellmann, Richard (1972), Ulysses on the Liffey, London: Faber & Faber.
    [Google Scholar]
11. Fisher, Mark (2016), The Weird and the Eerie, London: Repeater.
    [Google Scholar]
12. Gorman, Herbert Sherman (1941), James Joyce: A Definitive Biography, London: John Lane.
    [Google Scholar]
13. Groden, Michael (1980), James Joyce’s Manuscripts: An Index, New York: Garland Publications.
    [Google Scholar]
14. Groden, Michael (2010), Ulysses in Focus: Genetic, Textual, and Personal Views, Gainsville, FL: University Press of Florida.
    [Google Scholar]
15. Hart, Clive (1972), ‘Introduction’, in F. Budgen (ed.), James Joyce and the Making of Ulysses and Other Writings, London: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
16. Homer (2018), The Odyssey (trans. E. Wilson), New York: Norton.
    [Google Scholar]
17. Joyce, James (1961), Ulysses, New York: Random House.
    [Google Scholar]
18. Joyce, James (1979), Notes, Criticism, Translations and Miscellaneous Writings: A Facsimile of Manuscripts and Typescripts, vol. III, New York: Garland Publishing Inc.
    [Google Scholar]
19. Kapsetakis, Lambis (1998–99), ‘Stoiheia shetika me tin tyhi tou James Joyce sti Neoelliniki Logotechnia’ (‘Details regarding James Joyce’s fate in Modern Greek Literature’), Molybdokontylopelekitis, 6:1, pp. 187–218.
    [Google Scholar]
20. Karelli, Zoi (1946), ‘I agapi ki' o thanatos. Ekdoches kai paratiriseis diavazontas ton “Odyssea” tou James Joyce’ (‘Love and death. Thoughts and observations on “Ulysses” by James Joyce’), Kochlias, 13, pp. 1–3, 7.
    [Google Scholar]
21. Kolocotroni, Vassiliki (1999), ‘“Familiar materials”: Joyce among Europeans’, Miscelánea: A Journal of English and American Studies, 20, pp. 209–22.
    [Google Scholar]
22. Kolocotroni, Vassiliki (2019), ‘The “perpetual immunity” of the word: Joyce and world peace’, in C. Pollentier and S. Wilson (eds), Modernist Communities Across Cultures and Media, Gainesville, FL: University Press of Florida, pp. 141–58.
    [Google Scholar]
23. Luckhurst, Roger (2017), ‘The weird: A dis/orientation’, Textual Practice, 31:6, pp. 1041–61.
    [Google Scholar]
24. Maitra, Dipanjan (2016), ‘Of contorted politics: A note on the VIII. A notebooks of 1916’, Genetic Joyce Studies, 16, pp. 1–10.
    [Google Scholar]
25. Marangopoulos, Aris (2010), Ulysses: Odigos Anagnosis, Athens: Topos.
    [Google Scholar]
26. McCourt, John (2000), The Years of Bloom: James Joyce in Trieste, 1904–1920, Dublin: Lilliput Press.
    [Google Scholar]
27. Metaxas, Yannis (1978), ‘I stratigiki tis oikeiopoiisis tou Allou’ (‘The strategy of appropriating the Other’), Diavazo, 12, pp. 5–6.
    [Google Scholar]
28. Owen, Rodney Wilson (1983), James Joyce and the Beginnings of Ulysses, Ann Arbor, MI: UMI Research Press.
    [Google Scholar]
29. Papanikolaou, Dimitris (2018), Kati trehei me tin oikogeneia: Ethnos, pothos kai syggeneia tin epohi tis krisis (There Is Something About the Family: Nation, Desire and Kinship at a Time of Crisis), Athens: Patakis.
    [Google Scholar]
30. Pechlivanos, Miltos and Politi, Jina (2004), ‘Hellenize it: James Joyce in Greece’, in G. Lernout and W. Van Mierlo (eds), The Reception of James Joyce in Europe, London: Bloomsbury, pp. 455–68.
    [Google Scholar]
31. Pentzikis, Nikos G. (1951), ‘Peripatos stin akrogialia’ (‘A walk on the seashore’), Morfes, 52–53:1 & 54:2, pp. 13–18, 64–69.
    [Google Scholar]
32. Raizis, M. Byron (1979), ‘Reviewed work: Ta Helleniká tou Tzaíems Tzóys (The Greek of James Joyce) by Manto Aravantinou’, James Joyce Quarterly, 16:4, pp. 521–24.
    [Google Scholar]
33. Said, Edward (1983), The World, the Text, and the Critic, Cambridge, MA: Harvard University Press.
    [Google Scholar]
34. Schork, R. J. (1998), Greek and Hellenic Culture in Joyce, Gainesville, FL: University Press of Florida.
    [Google Scholar]
35. Senn, Fritz (1984), Joyce’s Dislocutions: Essays on Reading as Translation (ed. J.-P. Riquelme), Baltimore, MD: John Hopkins University Press.
    [Google Scholar]
36. Spielberg, Peter (1962), James Joyce’s Manuscripts and Letters at the University of Buffalo: A Catalogue, Buffalo, NY: University of Buffalo.
    [Google Scholar]
37. Veeser, H. Aram (2020), ‘Said’s worldliness’, symplokē, 28:1&2, pp. 415–22.
    [Google Scholar]