Realizing multiple literacies through game-enhanced pedagogies: Designing learning across discourse levels

References

1. American Council on the Teaching of Foreign Languages ( n.d;.), ‘ Literacy in language learning. ’, https://www.actfl.org/guiding-principles/literacy-language-learning. Accessed 5 May 2017.
2. Bartle, Richard. ( 1996;), ‘ Hearts, clubs, diamonds, spades: Players who suit MUDs. ’, The Journal of Virtual Environments, 1:1, p. 19, https://mud.co.uk/richard/hcds.htm. Accessed 7 May 2017.
   [Google Scholar]
3. Benoit, Jeanette. ( 2017;), ‘ The effect of game-based learning on vocabulary acquisition for middle school English language learners. ’, Ph.D. thesis, Lynchburg, VA: Liberty University, http://digitalcommons.liberty.edu/doctoral/1376. Accessed 5 May 2017.
   [Google Scholar]
4. Bourdieu, Pierre. ( 1993), The Field of Cultural Production: Essays on Art and Literature, New York:: Columbia University Press;.
   [Google Scholar]
5. Byrnes, Heidi. (ed.) ( 2009), Advanced Language Learning: The Contribution of Halliday and Vygotsky, London:: Continuum;.
   [Google Scholar]
6. Byrnes, Heidi,, Maxim, Hiram, and Norris, John. ( 2010;), ‘ Realizing advanced foreign language writing development in collegiate education: Curricular design, pedagogy, assessment. ’, The Modern Language Journal, 94:1, pp. 1–202.
   [Google Scholar]
7. Cope, Bill, and Kalantzis, Mary. (eds) ( 2000), Multiliteracies: Literacy, Learning and the Design of Social Futures, London:: Routledge;.
   [Google Scholar]
8. Cope, Bill, and Kalantzis, Mary. ( 2009;), ‘ “Multiliteracies”: New literacies, new learning. ’, Pedagogies: An International Journal, 4:3, pp. 164–95.
   [Google Scholar]
9. Cornillie, Frederick,, Thorne, Steven, and Desmet, Piet. ( 2012;), ‘ ReCALL special issue: Digital games for language learning: Challenges and opportunities. ’, ReCALL, 24:3, pp. 243–56.
   [Google Scholar]
10. Dubreil, Sebastien, and Thorne, Steven. (eds) ( 2018), Engaging the World: Social Pedagogies and Language Learning, Boston:: Cengage;.
    [Google Scholar]
11. Ensslin, Astrid. ( 2012), The Language of Gaming, London:: Palgrave Macmillan;.
    [Google Scholar]
12. Gee, James Paul. ( 2007), Good Video Games and Good Learning: Collected Essays, New York:: Peter Lang;.
    [Google Scholar]
13. Gramling, David, and Warner, Chantelle. ( 2012;), ‘ Toward a contact pragmatics of literature: Habitus, text, and the advanced L2 classroom. ’, in G. Levine, and A. Phipps. (eds), Critical and Intercultural Theory and Language Pedagogy, Boston:: Heinle;, pp. 57–75.
    [Google Scholar]
14. Halliday, M. A. K.. ( 1971;), ‘ Linguistic function and literary style: An enquiry into the language of William Golding’s The Inheritors. ’, in S. Chatman. (ed.), Literary Style: A Symposium, New York:: Oxford University Press;, n.pag.
    [Google Scholar]
15. Hanna, Barbara, and de Nooy, Juliana. ( 2003;), ‘ A funny thing happened on the way to the forum: Electronic discussion and foreign language learning. ’, Language Learning and Technology, 7:1, pp. 71–85.
    [Google Scholar]
16. Kecskes, Ivan. ( 2013), Intercultural Pragmatics, Oxford:: Oxford University Press;.
    [Google Scholar]
17. Kern, Richard. ( 2000), Literacy and Language Learning, Oxford:: Oxford University Press;.
    [Google Scholar]
18. Kern, Richard. ( 2015), Language, Technology and Literacy, Cambridge:: Cambridge University Press;.
    [Google Scholar]
19. Kramsch, Claire. (ed.), Context and Culture in Language Teaching, Oxford:: Oxford University Press;.
    [Google Scholar]
20. Kramsch, Claire. ( 2002), Language Acquisition and Language Socialization: Ecological Perspectives, London:: Continuum;.
    [Google Scholar]
21. Kramsch, Claire, and Whiteside, Ann. ( 2008;), ‘ Language ecology in multilingual settings. Towards a theory of symbolic competence. ’, Applied Linguistics, 29:4, pp. 645–71.
    [Google Scholar]
22. Lantolf, James. ( 2000), Sociocultural Theory and Second Language Learning, Oxford:: Oxford University Press;.
    [Google Scholar]
23. Lantolf, James, and Thorne, Steven. ( 2006), Sociocultural Theory and the Genesis of Second Language Development, Oxford:: Oxford University Press;.
    [Google Scholar]
24. Leander, Kevin, and Boldt, Gail. ( 2013;), ‘ Rereading A Pedagogy of Multiliteracies: Bodies, texts and emergence. ’, Journal of Literacy Research, 45:1, pp. 22–46.
    [Google Scholar]
25. Lier, Leo Van. ( 2006), The Ecology and Semiotics of Language Learning: A Sociocultural Perspective, Boston:: Kluwer Academic;.
    [Google Scholar]
26. Lotherington, Heather, and Ronda, Natalia. ( 2014;), ‘ 2B or not 2B: From pencil to multimodal programming - New frontiers in communicative competencies. ’, in J. P. Guikema, and L. Williams. (eds), Digital Literacies in Foreign and Second Language Education, San Marcos, TX:: Calico;, pp. 9–28.
    [Google Scholar]
27. New London Group ( 1996;), ‘ A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures. ’, Harvard Educational Review, 66:1, pp. 60–93.
    [Google Scholar]
28. Paesani, Kate,, Allen, Heather Willis, and Dupuy, Beatrice. ( 2016), A Multiliteracies Framework for Collegiate Foreign Language Teaching, Upper Saddle River, NJ:: Pearson;.
    [Google Scholar]
29. Reinders, Hayo, and Wattana, Sorado. ( 2012;), ‘ Talk to me! Games and students’ willingness to communicate. ’, in H. Reinders. (ed.), Digital Games in Language Learning and Teaching, London:: Palgrave Macmillan;, pp. 156–88.
    [Google Scholar]
30. Reinhardt, Jonathon,, Warner, Chantelle, and Lange, Kristin. ( 2014;), ‘ Digital games as practices and texts: New literacies and genres in an L2 German classroom. ’, in J. Pettes-Guikema, and L. Williams. (eds), Digital Literacies in Foreign Language Education: Research, Perspectives, and Best Practices, vol. 12, San Marcos, TX:: Calico;, pp. 159–77.
    [Google Scholar]
31. Salen, Katie, and Zimmerman, Eric. ( 2003), Rules of Play: Game Design Fundamentals, Cambridge:: MIT Press;.
    [Google Scholar]
32. Squire, Kurt. ( 2006;), ‘ From content to context: Videogames as designed experiences. ’, Educational Researcher, 35:8, pp. 19–29.
    [Google Scholar]
33. Squire, Kurt, and Jenkins, Henry. ( 2003;), ‘ Harnessing the power of games in education. ’, InSight, 3:1, pp. 7–33.
    [Google Scholar]
34. Sundqvist, Pia, and Sylvén, Liss Kerstin. ( 2012;), ‘ World of VocCraft: Computer games and Swedish learners’ L2 English vocabulary. ’, in H. Reinders. (ed.), Digital Games in Language Learning and Teaching, London:: Palgrave Macmillan;, pp. 189–208.
    [Google Scholar]
35. Swaffar, Janet, and Arens, Katherine. ( 2005), Remapping the Foreign Language Curriculum: An Approach through Multiple Literacies, New York:: MLA;.
    [Google Scholar]
36. Sykes, Julie M.. ( 2009;), ‘ Learner requests in Spanish: Examining the potential of multiuser virtual environments for L2 pragmatic acquisition. ’, in L. Lomicka, and G. Lord. (eds), The Next Generation: Social Networking and Online Collaboration in Foreign Language Learning, Durham:: Computer Assisted Language Instruction Consortium;, pp. 115–44.
    [Google Scholar]
37. Sykes, Julie, and Reinhardt, Jonathon. ( 2013), Language at Play: Digital Games in Second and Foreign Language Teaching and Learning, Upper Saddle River, NJ:: Pearson;.
    [Google Scholar]
38. Sylvén, Liss Kerstin, and Sundqvist, Pia. ( 2012;), ‘ Gaming as extramural English L2 learning and L2 proficiency among young learners. ’, ReCALL, 24:3, pp. 302–21.
    [Google Scholar]
39. Thorne, Steven. ( 2012;), ‘ Massively semiotic ecologies and L2 development: Gaming cases and issues. ’, in S. De Wannemacker,, S. Vandercruysse, and G. Clarebout. (eds), Serious Games: The Challenge, Berlin and Heidelberg:: Springer-Verlag;, pp. 18–31.
    [Google Scholar]
40. Thorne, Steven,, Black, Rebecca, and Sykes, Julie. ( 2009;), ‘ Second language use, socialization and learning in Internet interest communities and online gaming. ’, Modern Language Journal, 93:1, pp. 802–21.
    [Google Scholar]
41. Thorne, Steven, and Reinhardt, Jonathon. ( 2008;), ‘ “Bridging activities”, new media literacies, and advanced foreign language proficiency. ’, CALICO Journal, 25:3, pp. 558–72.
    [Google Scholar]
42. Warner, Chantelle, and Dupuy, Beatrice. ( 2018;), ‘ Moving toward multiliteracies in foreign language teaching: Past and present perspectives… and beyond. ’, Foreign Language Annals, 51:2, pp. 116–28.
    [Google Scholar]
43. Warner, Chantelle, and Gramling, David. ( 2013;), ‘ Gerade Dir hat er eine Botschaft gesendet: Contact pragmatics and the teaching of foreign language texts. ’, in J. Plews, and B. Schmenck. (eds), Traditions and Transitions: Curricula for German Studies, Waterloo, ON:: Wilfrid Laurier University Press;, pp. 209–26.
    [Google Scholar]
44. Warner, Chantelle, and Michelson, Kristen. ( 2018;) ‘ Living literacies: L2 learning, textuality and social life. ’, L2 Journal, 10:2, pp. 3–15.
    [Google Scholar]
45. Warner, Chantelle, and Richardson, Diane. ( 2017;), ‘ Beyond participation: Symbolic struggles with(in) digital social media in the L2 classroom. ’, in S. Dubreil, and S. Thorne. (eds), Engaging the World: Social Pedagogies and Language Learning, Boston:: Cengage;, pp. 199–226.
    [Google Scholar]
46. Warner, C.,, Richardson, D., and Lange, K.. ( 2019;), ‘ Realizing multiple literacies through game-enhanced pedagogies: Designing learning across discourse levels. ’, Journal of Gaming & Virtual Worlds, 11:1, pp. 9–28, doi: 10.1386/jgvw.11.1.9_1
    [Google Scholar]