Through the voices of women speak violence and death: Cinema, the jungle and the river as oral archives in two documentaries by Colombian filmmaker Nicolás Rincón Gille

References

1. Agudelo Ramírez, M. (2017), ‘Reflexiones sobre el conflicto armado en Colombia a partir del cine’, Trayectorias Humanas Trascontinentales, 1:1, n.pag., https://doi.org/10.25965/trahs.391.
   [Google Scholar]
2. Allouche, C. (2023), ‘Baronesa (2017) de Juliana Antunes: Lugar de fa(ve)la en partage’, in S. Kerfa, D. Marchiori and A. Mateus Mora (eds), Le Geste documentaire des réalisatrices. Amérique latine-Espagne, Dijon: Orbis Tertius, pp. 347–64.
   [Google Scholar]
3. Anon. (2020), ‘Tantas Almas: Una pelicula de Nicolas Rincon Gille’, Facebook, online news report, 26 February, https://www.facebook.com/watch/?v=651073428989423. Accessed 16 June 2025.
4. Baratta, R. (2000), ‘Paroles au travail, travail de la parole’, Images documentaires: Paroles ouvrières, 37:38, pp. 63–72.
   [Google Scholar]
5. Basto, M.-B. and Marcilhacy, D. (2017), Mémoires, intimité et domination: Archive sensible et historiographie des dictatures et du colonialisme dans les espaces (ex)impériaux des mondes ibériques contemporains, Paris: Hispaniques.
   [Google Scholar]
6. Bertron, J., Halimi, C. and Alkema, H. (eds) (2020), La performance: Un espace de visibilité pour les femmes artistes?, Paris: Archives of Women Artists, Research and Exhibitions, LISAA and UPEM.
   [Google Scholar]
7. Bravo Reinoso, P. (2019), ‘La voz y el exceso: Aproximaciones especulativas, ético-políticas y educativas a la oralidad’, Sophia, Colección de Filosofía de la Educación, 27:184, pp. 175–84, https://doi.org/10.17163/soph.n27.2019.05.
   [Google Scholar]
8. Castro Roldán, A. (2011), ‘Nicolás Rincón Gille, Los abrazos del río’, Amerika, 5, https://doi-org.sid2nomade-1.grenet.fr/10.4000/amerika.2562.
   [Google Scholar]
9. Chion, M. (1982), La voix au cinéma, Paris: Cahiers du cinéma.
   [Google Scholar]
10. Chion, M. (2003), Un art sonore, le cinéma: Histoire, esthétique, poétique, Paris: Cahiers du cinéma.
    [Google Scholar]
11. Comolli, J.-L. (2006), ‘L’oral et l’oracle, séparation du corps et de la voix’, Images Documentaires, La voix, 1:55–56, pp. 13–38.
    [Google Scholar]
12. Cortés Angarita, V. (2011), Convención política de salvaguardia del PCI (Patrimonio Cultural Inmaterial), Bogotá: Editorial Nomos.
    [Google Scholar]
13. Defensoría del Pueblo (2024), ‘Más de 150 casos por trata de personas han sido atendidos en 2024’, Noticias, 18 October, https://www.defensoria.gov.co/-/m%C3%A1s-de-150-casos-por-trata-de-personas-han-sido-atendidos-en-2024. Accessed 7 June 2025.
14. Del Gallego Baraibar, C. (2022), ‘Sandra Sabatés: “En violencia de género no hemos evolucionado tanto con respecto a los cuentos clásicos de hace siglos”’, Publico, 21 May, https://www.publico.es/mujer/sandra-sabates-violencia-genero-hemos-evolucionado-tanto-respecto-cuentos-clasicos-siglos.html. Accessed 25 September 2025.
    [Google Scholar]
15. Deroncele Acosta, A., Gross Tur, R. and Medina Zuta, P. (2021), ‘El mapeo epistémico: Herramienta esencial en la práctica investigativa’, Revista Universidad y Sociedad, 13:3, pp. 172–88.
    [Google Scholar]
16. Garcés-Prettel, M., Guillermo Jaramillo, L., Arroyave-Cabrera, J. and De Avila-Majul, A. (2019), ‘Libertad de prensa y conflicto armado en Colombia: Un análisis desde la autonomía profesional percibida por los periodistas colombianos’, Saber, ciencia y libertad, 14:1, pp. 21–34, https://doi.org/10.18041/2382-3240/saber.2019v14n1.5201.
    [Google Scholar]
17. Gauthier, G. (2010), Géographie sentimentale du documentaire: L’esprit des lieux, Paris: L’Harmattan.
    [Google Scholar]
18. Haraway, D. (1995), Ciencia, cyborgs y mujeres: La reinvención de la naturaleza (trans. M. Talens), Madrid: Catédra.
    [Google Scholar]
19. Hernández-Rincón, M. and Gutiérrez-Ríos, M. (2019), ‘Tendencias temáticas e investigativas de la Red Iberoamericana de Estudios sobre Oralidad y sus aportes a la formación docente’, Oralidad-es, 5, pp. 1–14, https://doi.org/10.53534/oralidad-es.v5a5.
    [Google Scholar]
20. Herrera, M. C. and Pertuz Bedoya, C. (2015), ‘Narrativas femeninas del conflicto armado y la violencia política en Colombia: Contar para rehacerse’, Revista de Estudios Sociales, 53, pp. 150–62, https://doi.org/10.7440/res53.2015.12.
    [Google Scholar]
21. Lavoie, V. (2013), ‘La plaidoirie artistique: Reconstitution judiciaire dans l’œuvre de Christian Patterson, Redheaded Peckerwood’, Reconstitution, August, https://esse.ca/la-plaidoirie-artistique-reconstitution-judiciaire-dans-loeuvre-de-christian-patterson-redheaded-peckerwood/#:~:text=La%20reconstitution%20judiciaire%20est%20une,des%20impossibilit%C3%A9s%20techniques%20et%20mat%C3%A9rielles. Accessed 16 June 2025.
22. Martínez Quintero, F. (2013), ‘Las prácticas artísticas en la construcción de memoria sobre la violencia y el conflicto’, Revista Eleuthera, 9, pp. 39–58, https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=585961838004. Accessed 16 June 2025.
    [Google Scholar]
23. Mathelin, C. and Vivier, O. (2019), ‘Comment travaille-t-on avec les enfants à partir des contes?’, Enfances & Psy, 82:2, pp. 88–95, https://doi-org.sid2nomade-2.grenet.fr/10.3917/ep.082.0088.
    [Google Scholar]
24. Mauro, D. (2003), Le documentaire: Cinéma et Télévision Ecriture: Réalisation: Production: Diffusion: Formation, Paris: Dixit.
    [Google Scholar]
25. Meschonnic, H. (1982), ‘Qu’entendez-vous par oralité?’, Langue française, 56:1, pp. 6–23, https://doi.org/10.3406/lfr.1982.5145.
    [Google Scholar]
26. Moreno Blanco, J. (2008), ‘Corpus y cánones de la oralidad cultural en la educación en Colombia: Una mirada introductoria’, Folios, 27, pp. 90–96, https://doi.org/10.17227/01234870.27folios90.96.
    [Google Scholar]
27. Naciones Unidas Colombia (2024), ‘Colombia: A pesar de los avances positivos, aumentan las graves violaciones contra niños y niñas’, Comunicado de prensa, 18 March, https://colombia.un.org/es/263657-colombia-pesar-de-los-avances-positivos-aumentan-las-graves-violaciones-contra-ni%C3%B1os-y-ni%C3%B1as. Accessed 25 Septembre 2025.
28. Nichols, B. (1997), Representing Reality: Issues and Concepts in Documentary, Bloomington, IN and Indianapolis, IN: Indiana University Press.
    [Google Scholar]
29. Perdomo, J. C. (2015), ‘Magdalenas por el Cauca: Una memoria que fluye entre las aguas’, Prospectiva: Revista de Trabajo Social e intervención social, 20, pp. 21–43, https://doi.org/10.25100/prts.v0i20.932.
    [Google Scholar]
30. Privat, J.-M. (2019), ‘Oralité’, Pratiques, pp. 183–84, https://doi-org.sid2nomade-1.grenet.fr/10.4000/pratiques.6772.
    [Google Scholar]
31. Redacción Clarín (2012), ‘La poeta de los muertos: Metáforas de la violencia en Colombia’, Revista Ñ: Literatura: Poesía, 12 September, https://www.clarin.com/poesia/poeta-muertos-colombia-paramilitares-maria-isabel-espinosa_0_rJoUlaynDXx.html?srsltid=AfmBOopp6UhzhKVWNOm2gBJKIEQtO4eYqTZo6A7HrtxSp5mTh3QElFkT. Accessed 16 June 2025.
    [Google Scholar]
32. Ribeiro, D. (2018), ‘Breves reflexiones sobre Lugares de Enunciación (trans. G. De Lima Grecco)’, Relaciones Internacionales, 39, pp. 13–18, https://doi.org/10.15366/relacionesinternacionales2018.39.001.
    [Google Scholar]
33. Ribeiro, D. (2020), Lugar de enunciación, Madrid: Ediciones Ambulantes.
    [Google Scholar]
34. Rincón Gille, N. (2007), Those Waiting in the Dark, Belgium and Colombia: VOA asbl, CBA, Centre du cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
    [Google Scholar]
35. Rincón Gille, N. (2010), The Embrace of the River, Belgium and Colombia: Medios de contencion.
    [Google Scholar]
36. Rincón Gille, N. (2015), El Campo Hablado, DVD, Belgium and Colombia: Proimagenes, Voa Films, Medio de contencion Producciones, Federation Wallonie-Bruxelles.
    [Google Scholar]
37. Rincón Gille, N. (2021), Valley of Souls, Belgium and Colombia: Medios de contencion Producciones.
    [Google Scholar]
38. Rincón Gille, N. (2025), Zoom interview with S. Kerfa, 9 January.
39. Rosa, L. and Novoa Donoso, M. (2017), Compartir el mundo: La experiencia de las mujeres y el arte, Santiago de Chile: Metales pesados.
    [Google Scholar]
40. Ruffinelli, J. (2013), ‘Marta Rodríguez: El documental vivo vuelve a vivir’, Revista Cine Documental, https://revista.cinedocumental.com.ar/wp-content/uploads/RuffinelliPDF.pdf. Accessed 26 June 2025.
    [Google Scholar]
41. Sánchez-Torres, R. M. (2017), ‘Desigualdad del ingreso en Colombia: Un estudio por departamentos’, Cuadernos de economía, 36:72, pp. 139–78, https://doi.org/10.15446/cuad.econ.v36n72.65880.
    [Google Scholar]
42. Silva Prada, D. F. (2014), ‘Acerca de la relacion entre territorio, memoria y resistencia: Una reflexion conceptual derivada de la experiencia campesina en el Sumapaz’, Análisis político, 27:81, pp. 19–31, https://doi.org/10.15446/anpol.v27n81.45763.
    [Google Scholar]
43. Terrail, J.-P. (2009), De l’oralité: Essai sur l’égalité des intelligences, Paris: La Dispute and Snédit.
    [Google Scholar]
44. Toro Henao, D. C. (2014), ‘Oralitura y tradición oral: Una propuesta de análisis de las formas artísticas orales’, Lingüística y Literatura, 65, pp. 239–56, https://doi.org/10.17533/udea.lyl.18849.
    [Google Scholar]
45. Trémintin, J. (2011), ‘De l’oralité: Essai sur l’égalité des intelligences’, Trem’Site, 10 February, https://www.tremintin.com/joomla/livres/societe/scolarite/1575-de-loralit. Accessed 25 September 2025.
    [Google Scholar]
46. Agronet (2023), ‘Red de información y comunicación del sector agropecuario colombiano’, Noticias, 5 June, https://www.agronet.gov.co/Noticias/Paginas/Hay-m%C3%A1s-de-15,2-millones-de-campesinos,-que-representan-30-de-los-colombianos.aspx#:~:text=Seg%C3%BAn%20las%20cifras%20m%C3%A1s%20recientes,del%20total%20de%20los%20colombianos. Accessed 16 June 2025.
47. Amnesty (2010), ‘Pueblos indigenas en Colombia: Datos y cifras’, Amnistia internacional, Comunicado de prensa, 23 February, https://www.amnesty.org/es/wp-content/uploads/sites/4/2021/07/pre010552010es.pdf. Accessed 16 June 2025.
48. Caballero, D. and María, P. (2022), Litigio artístico para la defensa del río Cauca, Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
    [Google Scholar]
49. Comisión de la Verdad (2009), ‘Los falsos positivos’, No Matarás, https://www.comisiondelaverdad.co/los-falsos-positivos. Accessed 16 June 2025.
50. Comisión de la Verdad (2022), ‘Cifras de la Comisióón de la Verdad presentadas junto con el Informe Final’, Noticias: Esclarecimiento, 11 July, https://web.comisiondelaverdad.co/actualidad/noticias/principales-cifras-comision-de-la-verdad-informe-final. Accessed 16 June 2025.
51. Gaviria-Mesa, J. I., Granda-Viveros, M. L., Lopez-Medina, J. D. and Vargas-Cano, R. (2018), ‘Desigualdad rural y conflicto interno armado en Colombia: Un círculo vicioso’, Izquierdas (Santiago), 39, pp. 209–28, https://doi.org/10.4067/s0718-50492018000200209.
    [Google Scholar]
52. Gutierrez Rios, M. (2014), ‘Perspectivas teoricas, tensiones y aperturas de la oralidad contemporanea en Iberoamérica’, in S. Soler and D. I. Calderon (eds), Panorama de los estudios del discurso en Colombia, Bogotá: ALED, pp. 183–203.
    [Google Scholar]
53. Internal Displacement Monitory Centre (IDMC) (2024), ‘Las cifras que presenta el Informe Global sobre Desplazamiento 2024’, News, 30 May, https://www.internal-displacement.org/news/las-cifras-que-presenta-el-informe-global-sobre-desplazamiento-2024/#:~:text=El%20Gobierno%20colombiano%2C%20a%20trav%C3%A9s,mantienen%20desplazadas%20internamente%20el%20pa%C3%ADs. Accessed 16 June 2025.
54. Pizarro Leongómez, E. (2015), ‘Una lectura múltiple y plural de la historia: Comisión histórica del conflicto y sus víctimas’, Biblioteca Abierta del Proceso de Paz, 1 November, https://bapp.com.co/documento/una-lectura-multiple-y-plural-de-la-historia-comision-historica-del-conflicto-y-sus-victimas/. Accessed 16 June 2025.
55. Ríos Sierra, J. (2021), Historia de la violencia en Colombia: 1946-2020: Una mirada territorial, Madrid: Silex Universidad.
    [Google Scholar]
56. Vengoenchea de, A. (2022), ‘Otra vez soy la única negra en este espacio: Djamila Ribeiro’, El Tiempo, 2 February, https://www.eltiempo.com/lecturas-dominicales/la-brasilena-djamila-ribeiro-referente-del-feminismo-negro-en-a-latina-651215. Accessed 16 June 2025.
    [Google Scholar]
57. Waters, I. (2013), Mohán: El mito, Bogotá: la Silueta.
    [Google Scholar]