Skip to content
1981
  1. Home
  2. A-Z Publications
  3. Journal of Screenwriting
  4. Volume 11, Issue 2
  5. Article
Volume 11, Issue 2
  • ISSN: 1759-7137
  • E-ISSN: 1759-7145

Abstract

In Deaf1 film and television, modest production budgets and limited training opportunities present considerable challenges for emerging screenwriting talent. This article argues that orthodox approaches to developing screenplays must be expanded when working in this context. The analysis focuses on an individual case study: the development of a half-hour television drama between a professional hearing script editor and a novice Deaf screenwriter. The article discusses the creative and cultural complexity of the editor–writer relationship, drawing on Schon’s ‘reflective practitioner’ concept, Ladd’s analysis of Deaf culture, Gramsci’s elaboration of the subaltern and the theories of Bourdieu, Foucault and Freire. More specifically, Macdonald’s Screen Idea Work Group is employed to explore the dialogical process of shared creation, which expands out to include production team, actors and interpreters via a uniquely adapted ‘table read’ situated at the heart of the development process. Reflecting on the value of this powerful encounter, the aim of the study is to address a gap in knowledge about this practice phenomenon and to contribute to Deaf filmmaking practice by proposing an original methodology. Overall, it is contended that greater investment is required to develop assured screenwriting voices to serve Deaf film and television audiences.

© 2020 Intellect Ltd
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1386/josc_00023_1
2020-06-01
2026-03-05
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. 4: Behind the Scenes ( 2017), Ted Evans. (dir.), UK:: BSLBT;, tx. (BSL Zone), 6 minutes 16 seconds , https://www.bslzone.co.uk/watch/behind-scenes-bim-ajadis-new-film-four. Accessed 21 April 2020.
     [Google Scholar]
  2. Andrew Davies: Rewriting the Classics ( 2018), Suzanne Phillips. (dir.), UK:: BBC TV;, tx. (BBC4), 28 January 2018, 59 minutes .
     [Google Scholar]
  3. Ashcroft, B.,, Griffiths, G., and Tiffin, H.. (eds) ( 1998), Post-Colonial Studies: The Key Concepts, London:: Routledge;.
     [Google Scholar]
  4. Austerlitz, N.. ( 2008), Unspoken Interaction: Exploring the Unspoken Dimension of Learning and Teaching in Creative Subjects, London:: University of the Arts;.
     [Google Scholar]
  5. Avon, A.. ( 2006;), ‘ Watching films, learning language, experiencing culture: An account of deaf culture through history and popular films. ’, The Journal of Popular Culture, 39:2, pp. 185–204.
     [Google Scholar]
  6. Banks, J.. ( 2019;), ‘ Being a BSL interpreter. ’, GDA, https://www.gda.org.uk/news/being-a-bsl-interpreter-its-complicated. Accessed 23 April 2020.
     [Google Scholar]
  7. Barton, S.. ( 2015;), ‘ Disability and television: Notes from the field. ’, Journal of Popular Television, 3:2, pp. 261–67.
     [Google Scholar]
  8. Batty, C.. ( 2015;), ‘ A screenwriter’s journey into theme, and how creative writing research might help us to define screen production research. ’, Studies in Australasian Cinema, 9:2, pp. 110–21.
     [Google Scholar]
  9. Batty, C.. ( 2016;), ‘ Screenwriting studies, screenwriting practice and the screenwriting manual. ’, New Writing, 13:1, pp. 59–70.
     [Google Scholar]
  10. Batty, C.,, O’Meara, R.,, Taylor, S.,, Joyce, H.,, Burne, P.,, Maloney, N.,, Poole, M., and Tofler, M.. ( 2018;), ‘ Script development as a “wicked problem”. ’, Journal of Screenwriting, 9:2, pp. 153–74.
     [Google Scholar]
  11. Bloore, P.. ( 2014;), ‘ The screenplay business: Managing creativity in script development in the contemporary British independent film industry. ’, Ph.D. thesis, Norwich:: University of East Anglia;, https://ueaeprints.uea.ac.uk/id/eprint/49837/1/2014BloorePPhD.pdf. Accessed 10 March 2020.
     [Google Scholar]
  12. Bolt, B.. ( 2007;), ‘ The magic is in handling. ’, in E. Barrett, and B. Bolt. (eds), Practice as Research: Approaches to Creative Arts Enquiry, London and New York:: I. B. Tauris;, pp. 27–34.
     [Google Scholar]
  13. Boudreault, P.. ( 2017), Exposing the Borders of Academia: Sign Language as a Medium of Knowledge Production, Preservation, and Dissemination Deaf Studies Digital Journal, NEH Application for Digital Humanities Advancement Grants , Washington, DC:: Gallaudet University;, https://www.neh.gov/sites/default/files/inline-files/foia_18-19_application_haa-258786_gallaudet_redacted%20%281%29.pdf. Accessed 21 April 2020.
     [Google Scholar]
  14. Bourdieu, P.. ( 1977), Outline of a Theory of Practice, Cambridge:: Cambridge University Press;.
     [Google Scholar]
  15. Bourdieu, P.. ( 1993), The Field of Cultural Production, Oxford:: Polity Press;.
     [Google Scholar]
  16. British Deaf Association ( 2015a;), ‘ British Deaf Association premiere lost film footage in ground-breaking documentary – Power in Our Hands. ’, 11 November, https://bda.org.uk/bda-premieres-power-in-our-hands-documentary/. Accessed 12 March 2020.
  17. British Deaf Association ( 2015b;), ‘ Campaigning for a better life. ’, 18 September, https://bda.org.uk/campaigning-for-a-better-life/. Accessed 23 April 2020.
  18. British Film Institute ( 2016;), ‘ BFI 2022 supporting UK film. ’, https://www.bfi.org.uk/2022/downloads/bfi2022_EN.pdf. Accessed 12 March 2020.
  19. British Film Institute ( 2019;), ‘ Diversity standards. ’, https://www.bfi.org.uk/supporting-uk-film/diversity-inclusion/bfi-diversity-standards. Accessed 12 March 2020.
  20. British Sign Language Broadcasting Trust ( 2015;), ‘ Our vision. ’, 2 March, https://www.bslzone.co.uk/about/our-vision/. Accessed 12 March 2020.
  21. British Sign Language Broadcasting Trust ( 2018;), ‘ About. ’, https://www.bslzone.co.uk/about/about-bslbt/. Accessed 15 November 2018.
  22. British Sign Language Broadcasting Trust ( 2019;), ‘ Annual accounts and reports. ’, https://www.bslzone.co.uk/about/about-bslbt/annual-accounts-and-reports/. Accessed 15 May 2019.
  23. British Sign Language Broadcasting Trust ( 2020a;), ‘ Drama. ’, https://www.bslzone.co.uk/drama/. Accessed 12 March 2020.
  24. British Sign Language Broadcasting Trust ( 2020b;), ‘ Behind scenes. ’, https://www.bslzone.co.uk/behind-scenes. Accessed 21 April 2020.
  25. Cleary, S.. ( 2013;), ‘ My development walk-through. ’, in C. Batty,, S. Taylor,, L. Sawtell, and B. Conor. (eds), ‘ Script development: Defining the field. ’, Journal of Screenwriting, 8:3, pp. 225–47.
     [Google Scholar]
  26. Creative Diversity Network ( 2017;), ‘ Diamond: The first cut. ’, http://creativediversitynetwork.com/diversity-in-practice/resources/diamond-the-first-cut-pdf/. Accessed 15 May 2019.
  27. Creative England ( 2018;), ‘ CE50. ’, http://creativeengland.co.uk/ce50/ce50-2018. Accessed 14 May 2019.
  28. Csikszentmihalyi, M.. ( 1999;), ‘ Implications of a systems perspective for the study of creativity. ’, in R. Sternberg. (ed.), Handbook of Creativity, Cambridge:: Cambridge University Press;, pp. 313–35.
     [Google Scholar]
  29. Dancyger, K., and Rush, J.. ( 1995), Alternative Scriptwriting, , 2nd ed.., Oxford:: Focal Press;.
     [Google Scholar]
  30. Development Table Read ( 2018), 18 November, Bristol:: University of the West of England;.
  31. Disability Rights ( 2019;), ‘ Access to Work. ’, 23 May, https://www.disabilityrightsuk.org/access-work. Accessed 12 March 2020.
  32. Down, E.,, Adam, R., and Tupi, E.. ( 2019), Complementary or Diametrically Opposed: Situating Deaf Communities within ‘Disability’ vs ‘Cultural and Linguistic Minority’ Constructs: POSITION PAPER, Helsinki:: World Federation of the Deaf;, 7 August, http://wfdeaf.org/news/resources/wfd-position-paper-complementary-diametrically-opposed-situating-deaf-communities-within-disability-vs-cultural-linguistic-minority-constructs/. Accessed 23 April 2020.
     [Google Scholar]
  33. Durr, Patti. ( 2016;), ‘ Deaf cinema. ’, in G. Gertz, and P. Boudreault. (eds), The Sage Deaf Studies Encyclopedia, Thousand Oaks:: Sage Publications;, pp. 157–58.
     [Google Scholar]
  34. Encounters ( 2019;), ‘ Encounters Film Festival 2019 Award Winners. ’, https://www.encounters.film/news-encounters2019/2019-awards. Accessed 21 April 2020.
  35. Epps, J. Jr. ( 2016), Screenwriting is Rewriting the Art and Craft of Professional Revision, London:: Bloomsbury;.
     [Google Scholar]
  36. Fanon, F.. ( 1968), The Wretched of the Earth, New York:: Grove Press;.
     [Google Scholar]
  37. Foucault, M.. ( 1980), Power/Knowledge Selected Interviews and Other Writings 1972–1977, London:: Harvester Press;.
     [Google Scholar]
  38. Freire, P.. ( 1996), Pedagogy of the Oppressed, , 20th anniversary ed.., London:: Penguin;.
     [Google Scholar]
  39. Gabriel, L.. ( 2008;), ‘ Relational ethics, boundary riders and process sentinels: Allies for ethical practice. ’, ACA Annual Conference & Exhibition, Honolulu, HI, 26–30 March, http://counselingoutfitters.com/vistas/vistas08/Gabriel.htm. Accessed 10 March 2020.
     [Google Scholar]
  40. Gabriel, L., and Davies, D.. ( 2000;), ‘ The management of ethical dilemmas associated with dual relationships. ’, in C. Neal, and D. Davies. (eds), Pink Therapy 3: Issues in Therapy with Lesbian, Gay, Bisexual and Transgendered Clients, Buckingham:: Open University Press;, pp. 35–54.
     [Google Scholar]
  41. Gibson, R.. ( 2018;), ‘ Foreword: Cognitive two-steps. ’, in C. Batty, and S. Kerrigan. (eds), Screen Production Research: Creative Practice as a Mode of Enquiry, Switzerland:: Palgrave Macmillan;, pp. v–xiii.
     [Google Scholar]
  42. Gramsci, A.. ( 1999;), ‘ On the margins of history: History of subaltern social groups. ’, in Q. Hoare, and G. N. Smith. (eds), Selections from the Prison Notebooks of Antonio Gramsci, London:: ElecBook;, pp. 202–08, http://abahlali.org/files/gramsci.pdf. Accessed 10 March 2020.
     [Google Scholar]
  43. Griffiths, K.. ( 2015), The Art of Script Editing: A Practical Guide to Script Development, Harpenden:: Kamera Books;.
     [Google Scholar]
  44. Grove, E.. ( 2001), Raindance Writers’ Lab: Write + Sell the Hot Screenplay, Oxford:: Focal Press;.
     [Google Scholar]
  45. Hartblay, C.. ( 2018;), ‘ This is not thick description: Conceptual art installation as ethnographic process. ’, Ethnography, 19:3, pp. 153–82.
     [Google Scholar]
  46. Hope ( 2019), Lynn Stewart-Taylor, (wr.), David Ellington. (dir.), UK:: BSLBT;, tx. (Film4, Together Channel, BSL Zone), 23 September 2019 , 28 minutes, https://www.bslzone.co.uk/watch/hope. Accessed 21 April 2020.
  47. iFeatures ( 2014;), ‘ Retreat. ’, http://ifeatures.co.uk/retreat3.html. Accessed 12 March 2020.
  48. Kubrick, S.. ( 1982;), ‘ Kubrick on Barry Lyndon: An interview with Michel Ciment. ’, http://www.visual-memory.co.uk/amk/doc/interview.bl.html. Accessed 15 May 2019.
  49. Ladd, P.. ( 2003), Understanding Deaf Culture in Search of Deafhood, Clevedon:: Multilingual Matters;.
     [Google Scholar]
  50. Ladd, P.. ( 2007;), ‘ Signs of change: Sign language and televisual media in the UK. ’, in M. Cormack, and N. Hourigan. (eds), Minority Language Media: Concepts, Critiques and Case Studies, Clevedon:: Multilingual Matters;, pp. 229–47.
     [Google Scholar]
  51. Lane, H.. ( 2005;), ‘ Ethnicity, ethics, and the deaf-world. ’, The Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 10:3, pp. 291–310.
     [Google Scholar]
  52. Lewis, S. J., and Russell, A. J.. ( 2011;), ‘ Being embedded: A way forward for ethnographic research. ’, Ethnography, 12:3, pp. 398–416.
     [Google Scholar]
  53. Lyle, H. B.. ( 2015;), ‘ An account and analysis of the culture and practices of screenplay development in the UK. ’, Ph.D. thesis, Norwich:: University of East Anglia;, https://www.semanticscholar.org/paper/An-account-and-analysis-of-the-culture-and-of-in-UK-Lyle/2ec6b338c68a8d331dac3190804c69b2d158af69. Accessed 10 March 2020.
     [Google Scholar]
  54. Macdonald, I.. ( 2004;), ‘ The presentation of the screen idea in narrative filmmaking. ’, Ph.D. thesis, Leeds:: Leeds Metropolitan University;, https://ethos.bl.uk/OrderDetails.do?uin=uk.bl.ethos.412852. Accessed 10 March 2020.
     [Google Scholar]
  55. Macdonald, I.. ( 2013), Screenwriting Poetics and the Screen Idea, Basingstoke:: Palgrave Macmillan;.
     [Google Scholar]
  56. Marchant, K.. ( 2019;), ‘ Creative careers pathway panel discussion. ’, Deaffest – The UK’s Leading Deaf-Led Film & Arts Festival, Wolverhampton, UK, 18 May.
     [Google Scholar]
  57. McHoul, A., and Grace, W.. ( 1993), A Foucault Primer, New York:: New York University Press;.
     [Google Scholar]
  58. McNamara, J.. ( 2018;), ‘ Decomposing scripts: Ethnography and writing about writing. ’, Journal of Screenwriting, 9:1, pp. 103–16.
     [Google Scholar]
  59. Murdock, G.. ( 2010;), ‘ Review Essay. Pierre Bourdieu, Distinction: A social critique of the judgement of taste. ’, International Journal of Cultural Policy, 16:1, pp. 63–65.
     [Google Scholar]
  60. Nash, M.. ( 2014;), ‘ Developing the screenplay: Stepping into the unknown. ’, in C. Batty. (ed.), Screenwriters and Screenwriting: Putting Practice into Context, Basingstoke and New York:: Palgrave Macmillan;, pp. 97–112.
     [Google Scholar]
  61. NUS ( 2019;), ‘ DSA cuts. ’, https://studentsunionucl.org/sites/uclu.org/files/u84290/documents/dsa_cuts_briefing1.pdf. Accessed 15 May 2019.
  62. Ofcom ( 2017;), ‘ Code on television access services. ’, 30 January, https://www.ofcom.org.uk/__data/assets/pdf_file/0020/97040/Access-service-code-Jan-2017.pdf. Accessed 15 May 2019.
  63. Ofcom ( 2018;), ‘ Diversity and equal opportunities in television. ’, 27 September, https://www.ofcom.org.uk/__data/assets/pdf_file/0021/121683/diversity-in-TV-2018-report.PDF. Accessed 15 May 2019.
  64. Padden, C., and Humphries, T.. ( 2005), Inside Deaf Culture, Cambridge, MA:: Harvard University Press;.
     [Google Scholar]
  65. Parker, P.. ( 1998), The Art and Science of Screenwriting, Exeter:: Intellect;.
     [Google Scholar]
  66. Parker, P.. ( 2003), Introduction to Screenwriting Course, London:: UK Film Council;.
     [Google Scholar]
  67. Production Table Read ( 2019), 3 February, Bristol:: University of the West of England;.
  68. Randle, K., and Hardy, K.. ( 2017;), ‘ Macho, mobile and resilient? How workers with impairments are doubly disabled in project-based film and television work. ’, Work, Employment and Society, 31:3, pp. 447–64.
     [Google Scholar]
  69. Regan, M.. ( 2013;), ‘ The unseen collaborator: Breaking down art to create modern narratives. ’, Journal of Screenwriting, 4:1, pp. 77–87.
     [Google Scholar]
  70. Rehearsal Table Read ( 2019), 19 January, Bristol:: The Bristol Improv Theatre;.
  71. Rogers, S.. ( 2007), British Films – Who Writes British Films and How They Are Recruited: A Report Produced for the UK Film Council, 27 June, London:: Royal Holloway, University of London;, https://www.bfi.org.uk/sites/bfi.org.uk/files/downloads/uk-film-council-writing-british-films-who-writes-british-films-and-how-they-are-recruited.pdf. Accessed 14 May 2019.
     [Google Scholar]
  72. Salisbury, J.. ( 2017;), ‘ Universities. ’, 14 July, The Guardian, https://www.theguardian.com/education/2017/jul/14/universities-must-listen-needs-deaf-students-disability. Accessed 15 May 2019.
  73. Scher, L.. ( 2011), Reading Screenplays: How to Analyse and Evaluate Film Scripts, Harpenden:: Creative Essentials;.
     [Google Scholar]
  74. Schon, D.. ( 1983), The Reflective Practitioner: How Professionals Think in Action, New York:: Basic Books;.
     [Google Scholar]
  75. Schuchman, J.. ( 2004;), ‘ The silent film era: Silent films, NAD films, and the deaf community’s response. ’, Sign Language Studies, 4:3, pp. 231–38.
     [Google Scholar]
  76. Screen Daily ( 2017;), ‘ iFeatures greenlights three features. ’, 15 February, https://www.screendaily.com/news/ifeatures-greenlights-three-features/5115048.article. Accessed 20 April 2020.
  77. Script Factory ( 2018;), ‘ About. ’, https://scriptfactory.co.uk/about/. Accessed 19 October 2018.
  78. Stanzione, C. M.,, Perez, S. M., and Lederberg, A. R.. ( 2013;), ‘ Assessing aspects of creativity in deaf and hearing high school students. ’, The Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 18:2, pp. 228–41.
     [Google Scholar]
  79. Wells, P.. ( 2014;), ‘ “Sorry Blondie, I don’t do backstory!” Script editing: The invisible craft. ’, in C. Batty. (ed.), Screenwriters and Screenwriting: Putting Practice into Context, Basingstoke and New York:: Palgrave Macmillan;, pp. 151–69.
     [Google Scholar]
  80. Weston, J.. ( 1996), Directing Actors: Creating Memorable Performances for Film and Television, Studio City, CA:: Michael Wiese Productions;.
     [Google Scholar]
  81. Woolcot, M., and Hinks, D.. ( 2014;), ‘ Deaf/signing community’s focus in film. ’, Deaf Studies Digital Journal, 4, Washington:: Gallaudet University;, http://dsdj.gallaudet.edu/index.php?view=issue&issue=5. Accessed 14 February 2019.
     [Google Scholar]
/content/journals/10.1386/josc_00023_1
Loading
  • Article Type: Article
Keyword(s): Deaf; experiment; new talent; screenwriting; script editing; table reading

Most Cited Most Cited RSS feed

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a success
Invalid data
An error occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error
Please enter a valid_number test