‘The wandering Missionary, Tang-goo’: G. Herbert Rodwell’s creation of the first Pākehā Māori in published novels

References

1. Alessio, Dominic David. ( 1997;), ‘ Domesticating “the heart of the wild”: Female personifications of the colonies, 1886–1940. ’, Women’s History Review, 6:2, pp. 239–70.
   [Google Scholar]
2. Anon. ( 1822;), ‘ Australasia mission. ’, in Proceedings of the Church Missionary Society for Africa and the East: Twenty-Second Year, 1821–1822, London:: Church Missionary Society;, pp. 193–206.
   [Google Scholar]
3. Bell, Leonard. ( 2019;), ‘ A portrait that asks questions: John Dempsey’s 1828 painting John Rutherford, the Tattooed Englishman. ’, Journal of New Zealand & Pacific Studies, 7:1, pp. 7–17.
   [Google Scholar]
4. Bentley, Trevor. ( 1999), Pakeha Maori: The Extraordinary Story of the Europeans Who Lived as Maori in Early New Zealand, Albany, NZ:: Penguin Books;.
   [Google Scholar]
5. Burns, Barnet. ( 1835), A Brief Narrative of the Remarkable History of Barnet Burns, an English Sailor, London:: The Author;.
   [Google Scholar]
6. Byron, George Gordon. ( 1986), Lord Byron: The Complete Poetical Works, vol. IV (ed. Jerome J. McGann.), Oxford:: Clarendon Press;.
   [Google Scholar]
7. Campbell, I. C.. ( 1998), ‘ Gone Native’ in Polynesia: Captivity Narratives and Experiences from the South Pacific, Westport, CT:: Greenwood Press;.
   [Google Scholar]
8. Catlin, George. ( 1841), Letters and Notes on the Manners, Customs, and Condition of the North American Indians, two volumes, London:: The Author;.
   [Google Scholar]
9. Craik, George Lillie. ( 1830), The New Zealanders, London:: Charles Knight;.
   [Google Scholar]
10. Drummond, James. (ed.) ( 1908), John Rutherford, the White Chief: A Story of Adventure in New Zealand, Christchurch, NZ:: Whitcombe and Tombs;.
    [Google Scholar]
11. Dumont d’Urville, J. S. C.. ( 1992), The New Zealanders: A Story of Austral Lands (trans. Carol Legge), Wellington:: Victoria University Press;.
    [Google Scholar]
12. Flexner, James Thomas. ( 1959), Mohawk Baronet: Sir William Johnson of New York, New York:: Harper;.
    [Google Scholar]
13. Hamilton, Milton W.. ( 1976), Sir William Johnson, Colonial American, 1715–1763, New York:: Harper;.
    [Google Scholar]
14. Irschick, Eugene F.. ( 1994), Dialogue and History: Constructing South India, 1795–1895, Berkeley, CA:: University of California Press;.
    [Google Scholar]
15. James, G. P. R.. ( 1835), The Gipsy, three vols, London:: Longman;.
    [Google Scholar]
16. Kendall, Thomas. ( 1820), A Grammar and Vocabulary of the Language of New Zealand, London:: Church Missionary Society;.
    [Google Scholar]
17. Marsden, J. B.. ( 1858), Memoirs of the Life and Labours of the Rev. Samuel Marsden, London:: The Religious Tract Society;.
    [Google Scholar]
18. Meyer, Arline. ( 1995;), ‘ Re-dressing classical statuary: The eighteenth-century “Hand-in-Waistcoat” portrait. ’, Art Bulletin, 77:1, pp. 45–63.
    [Google Scholar]
19. O’Malley, Vincent. ( 2015), Haerenga: Early Māori Journeys across the Globe, Wellington:: Bridget Williams Books;.
    [Google Scholar]
20. O’Toole, Fintan. ( 2015), White Savage: William Johnson and the Invention of America, London:: Faber and Faber;.
    [Google Scholar]
21. Polack, J. S.. ( 1838), New Zealand: Being a Narrative of Travels and Adventures during a Residence in that Country between the Years 1831 and 1837, vol. 2, London:: Richard Bentley;.
    [Google Scholar]
22. Pound, Arthur. ( 1930), Johnson of the Mohawks: A Biography of William Johnson, New York:: Macmillan;.
    [Google Scholar]
23. Rodwell, G. Herbert. ( 1847), Woman’s Love: A Romance of Smiles and Tears!, London:: Kent and Richards;.
    [Google Scholar]
24. Said, Edward W.. ( 1978), Orientalism, New York:: Pantheon Books;.
    [Google Scholar]
25. Thomas, Chris J.. ( 2015;), ‘ Clothed in tattoos: Cultural fluidity in George Vason’s Authentic Narrative of Four Years’ Residence at Tongataboo. ’, Studies in Travel Writing, 19:2, pp. 109–26.
    [Google Scholar]
26. Thomson, Arthur S.. ( 1859), The Story of New Zealand: Past and Present: Savage and Civilized, vol. 1, London:: John Murray;.
    [Google Scholar]
27. Williams, William. ( 1844), Dictionary of the New-Zealand Language, Paihia:: Church Missionary Society;.
    [Google Scholar]
28. Woolls, William. ( 1844), A Short Account of the Character and Labours of the Rev. Samuel Marsden, Parramatta:: B. Isaacs;.
    [Google Scholar]
29. Yate, William. ( 1835), Account of New Zealand: And of the Formation and Progress of the Church Missionary Society’s Mission in the Northern Island, London:: Seeley and Burnside;.
    [Google Scholar]
30. Yates, Timothy. ( 2013), The Conversion of the Māori: Years of Religious and Social Change, 1814–1842, Grand Rapids, MI:: William B. Eerdmans;.
    [Google Scholar]
31. Yeğenoğlu, Meyda. ( 1998), Colonial Fantasies: Towards a Feminist Reading of Orientalism, Cambridge:: Cambridge University Press;.
    [Google Scholar]
32. Chandler, David. ( 2022;), ‘ “The wandering Missionary, Tang-goo”: G. Herbert Rodwell’s creation of the first Pākehā Māori in published novels. ’, Journal of New Zealand & Pacific Studies, 10:2, pp. 125–41, https://doi.org/10.1386/nzps_00108_1
    [Google Scholar]