Skip to content
1981
Volume 21, Issue 3
  • ISSN: 1476-413X
  • E-ISSN: 1758-9509

Abstract

This article examines the transformation of the Barcelos rooster from a Portuguese national emblem into a hybrid cultural symbol in postcolonial Macau. Originally associated with rural and Catholic values during Portugal’s New State (Estado Novo) regime, the rooster has been recontextualized following Macau’s handover to China in 1999, emerging as a symbol of Macau’s hybrid identity as a Special Administrative Region (SAR). Incorporated into tourism and branding strategies, the rooster exemplifies cultural adaptation and commodification processes. Drawing on theoretical frameworks of cultural memory, hybridity and material culture, this study underscores how Macau utilizes its colonial heritage to position itself as a cultural and economic bridge between China and Portuguese-speaking countries. Through ethnographic fieldwork between 2012 and 2024, the article analyses the rooster’s evolving role in tourism imagery while critically engaging with the selective appropriation of colonial legacies. This research contributes to a deeper understanding of how historical symbols are reconfigured within postcolonial identity formations.

Funding
This study was supported by the:
  • Macao Polytechnic University (Award RP/CPCLP-01/2022)
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1386/pjss_00057_1
2025-09-10
2026-04-17

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Acheraïou, A. (2011), Questioning Hybridity, Postcolonialism and Globalization, London: Palgrave Macmillan.
    [Google Scholar]
  2. Alves, V. M. (2007), ‘A “poesia dos simples”: Arte popular e nação no Estado Novo’ (‘The “poetry of the simple”: Popular art and the nation in the New State’), Etnográfica, 11:1, pp. 6389, https://doi.org/10.4000/etnografica.1951.
    [Google Scholar]
  3. Amaro, V. (2024), ‘Crowing in two voices: The cultural transformation of the Portuguese rooster in postcolonial Macau’, Humanities and Social Sciences Communications, 11:1, pp. 114, https://doi.org/10.1057/s41599-024-02748-5.
    [Google Scholar]
  4. Amaro, V. and Simpson, T. (2024), ‘The Macau arraial: Portuguese heritage, serious games and postcolonial identity in a Chinese tourist city’, Tourist Studies, 24:4, pp. 385409, https://doi.org/10.1177/14687976241276308.
    [Google Scholar]
  5. Appadurai, A. (1986), The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective, Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  6. Appadurai, A. (1996), Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization, Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
    [Google Scholar]
  7. Aronson, J. (1994), ‘A pragmatic view of thematic analysis’, The Qualitative Report, 2:1, pp. 13, https://doi.org/10.46743/2160-3715/1995.2069.
    [Google Scholar]
  8. Assmann, J. and Czaplicka, J. (1995), ‘Collective memory and cultural identity’, New German Critique, 65:65, pp. 12533, https://doi.org/10.2307/488538.
    [Google Scholar]
  9. Bendix, R. (1997), In Search of Authenticity: The Formation of Folklore Studies, Madison, WI: University of Wisconsin Press.
    [Google Scholar]
  10. Bhabha, H. (1994), The Location of Culture, London: Routledge.
    [Google Scholar]
  11. Billig, M. (1995), Banal Nationalism, London: Sage Publications.
    [Google Scholar]
  12. Boyatzis, R. E. (1998), Transforming Qualitative Information: Thematic Analysis and Code Development, London: Sage Publications.
    [Google Scholar]
  13. Braun, V. and Clarke, V. (2006), ‘Using thematic analysis in psychology’, Qualitative Research in Psychology, 3:2, pp. 77101, https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa.
    [Google Scholar]
  14. Braun, V., Clarke, V., Hayfield, N. and Terry, G. (2019), ‘Thematic analysis’, in P. Liamputtong (ed.), Handbook of Research Methods in Health Social Sciences, Singapore: Springer, pp. 84360.
    [Google Scholar]
  15. Butler, J. (1993), Bodies That Matter: On the Discursive Limits of ‘Sex’, New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  16. Cairo, H. (2006), ‘“Portugal is not a small country”: Maps and propaganda in the Salazar regime’, Geopolitics, 11:3, pp. 36795, https://doi.org/10.1080/14650040600767867.
    [Google Scholar]
  17. Castelo, C. (1998), O Modo Português de Estar no Mundo: O Luso-tropicalismo e a Ideologia Colonial Portuguesa (1933–1961) (The Portuguese Way of Being in the World: Luso-tropicalism and Portuguese Colonial Ideology [1933–1961]), Porto: Afrontamento.
    [Google Scholar]
  18. Clayton, C. H. (2010), Sovereignty at the Edge: Macau and the Question of Chineseness, Leiden: Harvard University Asia Centre.
    [Google Scholar]
  19. Coates, A. (2009), A Macao Narrative, Hong Kong: Hong Kong University Press.
    [Google Scholar]
  20. Corkill, D. and Almeida, J. C. P. (2009), ‘Commemoration and propaganda in Salazar’s Portugal: The “Mundo Português” Exposition of 1940’, Journal of Contemporary History, 44:3, pp. 38199, https://doi.org/10.1177/0022009409104115.
    [Google Scholar]
  21. Cunha, L. (2001), A Nação nas Malhas da sua Identidade: O Estado Novo e a Construção da Identidade Nacional (The Nation in the Mesh of Its Identity: The New State and the Construction of National Identity), Porto: Afrontamento.
    [Google Scholar]
  22. Cusack, I. (2005), ‘Tiny transmitters of nationalist and colonial ideology: The postage stamps of Portugal and its empire’, Nations and Nationalism 11:4, pp. 591612, https://doi.org/10.1111/j.1469-8129.2005.00221.x.
    [Google Scholar]
  23. De Matos, P. F. (2013), The Colours of the Empire: Racialized Representations During Portuguese Colonialism, Oxford and New York: Berghahn.
    [Google Scholar]
  24. De Matos, P. F. (2020), ‘Colonial representations of Macao and the Macanese: Circulation, knowledge, identities and challenges for the future’, Portuguese Journal of Social Science, 19:1, pp. 6182, https://doi.org/10.1386/pjss_00020_1.
    [Google Scholar]
  25. DSEC (Statistics and Census Service) (2020), Yearbook of Statistics 2019, Macau: Government of Macao Special Administrative Region Statistics and Census Service, https://www.dsec.gov.mo/getAttachment/172e07db-e21c-4eaa-9785-965f67288458/E_AE_PUB_2019_Y.aspx. Accessed 13 February 2025.
    [Google Scholar]
  26. DSEC (2022), Estatísticas das Indústrias Culturais 2020–21 (Cultural Industries Statistics 2020–21), Macau: Government of Macao Special Administrative Region Statistics and Census Service, https://www.dsec.gov.mo/getAttachment/AF07B754-9496-464A-8B5B-C336B394BD5C/P_CIS_FR_2021_Yaspx. Accessed 2 May 2023.
    [Google Scholar]
  27. DSEC (2024), Estatísticas do Turismo: Ano 2023 (Tourism Statistics: Year 2023), Macau: Government of Macao Special Administrative Region Statistics and Census Service, https://www.dsec.gov.mo/getAttachment/632dcfb2-6af7-4b41-9122-8ffcfa41dc04/P_TUR_FR_2023_Q4.aspx. Accessed 17 April 2024.
    [Google Scholar]
  28. DSEC (2016), Estatísticas das Indústrias Culturais 2014–15 (Cultural Industries Statistics 2014–15), Macau: Government of Macao Special Administrative Region Statistics and Census Service, https://www.dsec.gov.mo/getAttachment/9df0c611-28bf-4fb4-b62c-e2a05a924c01/P_CIS_FR_2015_Y.aspx. Accessed 13 February 2025.
    [Google Scholar]
  29. Fernandes, M. S. (1997), ‘Portuguese behaviour towards the political transition and the regional integration of Macau in the Pearl River Region’, in R. Ramos, J. R. Dinis, R. Wilson and D. Y. Yuan (eds), Macau and Its Neighbours in Transition: Proceedings of the International Conference, University of Macau, March 1996, Macau: Faculty of Social Sciences and Humanities, University of Macau, Macau Foundation, pp. 4556.
    [Google Scholar]
  30. Fok, K. C. (2003), ‘The existence of Macau: A Chinese perspective’, in Macau on the Threshold of the Third Millennium, Macau: Macau Ricci Institute, pp. 1338.
    [Google Scholar]
  31. Freyre, G. (1933), Casa-Grande and Senzala: Formação da Família Brasileira sob o Regímen de Economia Patriarchal (Casa-Grande and Senzala: The Formation of the Brazilian Family under a Patriarchal Economy), Rio de Janeiro: Maia and Schmidt.
    [Google Scholar]
  32. Freyre, G. (1958), Integração Portuguesa nos Trópicos (Portuguese Integration in the Tropics), Lisbon: Junta de Investigações do Ultramar.
    [Google Scholar]
  33. Freyre, G. (2010), O Mundo que o Português Criou: Aspectos das Relações Sociais e de Cultura do Brasil com Portugal e as Colónias Portuguesas (The World the Portuguese Created: Aspects of Brazil’s Social and Cultural Relations with Portugal and the Portuguese Colonies), São Paulo: É Realizações.
    [Google Scholar]
  34. Gasparotto, L. A. (2014), ‘Alma e destino do povo português: O fado como identidade nacional lusa no limiar do Estado Novo (1927–1933)’ (‘Soul and destiny of the Portuguese people: Fado as a Portuguese national identity on the threshold of the Estado Novo [1927–1933]’), Oficina Do Historiador, 7:2, pp. 8096, https://doi.org/10.15448/2178-3748.2014.2.16455.
    [Google Scholar]
  35. Gell, A. (1998), Art and Agency: An Anthropological Theory, Oxford: Clarendon.
    [Google Scholar]
  36. Gonçalves, F. and Costa, C. (2016), ‘Galo de Barcelos: Heritage and tourist destination’, Revista Turismo e Desenvolvimento, 25, pp. 3144, https://doi.org/10.34624/rtd.v0i25.10859.
    [Google Scholar]
  37. Gori, A. (2018), ‘Celebrate nation, commemorate history, embody the Estado Novo: The Exhibition of the Portuguese World (1940)’, Cultural and Social History, 15:5, pp. 699722, https://doi.org/10.1080/14780038.2019.1568026.
    [Google Scholar]
  38. Griffin, R. (1996), ‘Staging the nation’s rebirth: The politics and aesthetics of performance in the context of fascist studies’, in G. Berghaus (ed.), Fascism and Theatre: Comparative Studies on the Aesthetics and Politics of Performance 1925–45, Providence, RI: Berghahn, pp. 1129.
    [Google Scholar]
  39. Hao, Z. (2011), Macao History and Society, Hong Kong: Hong Kong University Press.
    [Google Scholar]
  40. Hespanha, A. M. (2002), ‘A história na cultura portuguesa contemporânea’ (‘History in contemporary Portuguese culture’), in F. Pernes (ed.), Panorama da Cultura Portuguesa no Século XX (Panorama of Portuguese Culture in the 20th Century), Porto: Afrontamento, pp. 32550.
    [Google Scholar]
  41. Hitchcock, M. (1999), ‘Tourism and ethnicity: Situational perspectives’, International Journal of Tourism Research, 1:1, pp. 1732, https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/(SICI)1522-1970(199901/02)1:1%3C17::AID-JTR145%3E3.0.CO;2-L.
    [Google Scholar]
  42. Hobson, J. S. P. (1995), ‘Macau: Gambling on its future?’, Tourism Management, 16:3, pp. 23743, https://doi.org/10.1016/0261-5177(95)91465-T.
    [Google Scholar]
  43. Holton, K. D. (2005), Performing Folklore: Ranchos Folclóricos from Lisbon to Newark, Bloomington, IN: Indiana University Press, https://doi.org/10.2307/j.ctt1zxz1qz.
    [Google Scholar]
  44. Hu, B. and Hong, Y. (2007), ‘Segmentation by craft selection criteria and shopping involvement’, Tourism Management, 28:4, pp. 107992, https://doi.org/10.1016/j.tourman.2006.07.006.
    [Google Scholar]
  45. Huang, C.-H., Tsaur, J.-R. and Yang, C.-H. (2012), ‘Does world heritage list really induce more tourists? Evidence from Macau’, Tourism Management, 33:6, pp. 145057, https://doi.org/10.1016/j.tourman.2012.01.014.
    [Google Scholar]
  46. Kopytoff, I. (1986), ‘The cultural biography of things: Commoditization as process’, in A. Appadurai (ed.), The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 6492.
    [Google Scholar]
  47. Lam, W.-M. (2010), ‘Promoting hybridity: The politics of the new Macau identity’, The China Quarterly, 203, pp. 65674, https://doi.org/10.1017/S0305741010000640.
    [Google Scholar]
  48. Lam, C.-C. and Tze, N. V. (2009), ‘Macao: The gambling paradise – Profiling the roles and motives of customers’, Journal of China Tourism Research, 5:4, pp. 388400, https://doi.org/10.1080/19388160903382558.
    [Google Scholar]
  49. Lash, S. and Urry, J. (1994), Economies of Signs and Space, London: Sage Publications.
    [Google Scholar]
  50. Law, R. and Au, N. (2000), ‘Relationship modelling in tourism shopping: A decision rules induction approach’, Tourism Management, 21:3, pp. 24149, https://doi.org/10.1016/s0261-5177(99)00056-4.
    [Google Scholar]
  51. Melo, D. (2013), Salazarismo e Cultura Popular (1933–58) (Salazarism and Popular Culture [1933–58]), Lisbon: Imprensa de Ciências Sociais.
    [Google Scholar]
  52. Miguélez Cavero, A. (2016), ‘Riding across time and space: A case study of the political uses of medieval images in Portugal during the Estado Novo’, Visual Resources, 32:1–2, pp. 12444, https://doi.org/10.1080/01973762.2015.1130934.
    [Google Scholar]
  53. Miller, D. (1987), Material Culture and Mass Consumption, New York: Blackwell.
    [Google Scholar]
  54. Morais, I. (2018), ‘Macau entre a “China Tropical” e a lusofonia a Oriente: Algumas achegas sobre os contextos colonial e pós-colonial’ (‘Macau between “Tropical China” and Lusophony in the East: Some insights into the colonial and post-colonial contexts’), Portuguese Studies Review, 26:1, pp. 6398.
    [Google Scholar]
  55. Nye, J. S. (2004), Soft Power: The Means to Success in World Politics, New York: Public Affairs.
    [Google Scholar]
  56. Pereira, F. G. (2003), ‘Accommodating diversity: Macau under China’s constitution’, in Macau on the Threshold of the Third Millennium, Macau: Macau Ricci Institute, pp. 10125.
    [Google Scholar]
  57. Pieterse, J. N. (2001), ‘Hybridity: So what?’, Theory, Culture & Society, 18:2–3, pp. 21945, https://doi.org/10.1177/026327640101800211.
    [Google Scholar]
  58. Pires, B. V. (1987), ‘Origins and early history of Macau’, in R. D. Cremer (ed.), Macau: City of Commerce and Culture, Hong Kong: UEA, pp. 721.
    [Google Scholar]
  59. Porter, J. (1999), ‘A question of sovereignty’, China Perspectives, 26, pp. 817.
    [Google Scholar]
  60. Ribeiro, F. P. (2018), ‘A construção discursiva de narrativas coletivas da identidade nacional portuguesa: Homogeneidade ou diversidade?’ (‘The discursive construction of collective narratives of Portuguese national identity: Homogeneity or diversity?’), Comunicação e Sociedade, 34, pp. 30523, https://doi.org/10.17231/comsoc.34(2018).2951.
    [Google Scholar]
  61. Salazar, A. de O. (2016), Discursos e Notas Políticas (1928–1966) (Discursos e Notas Políticas [1928–1966]), Coimbra: Coimbra Editora.
    [Google Scholar]
  62. Sapega, E. W. (2008), Consensus and Debate in Salazar’s Portugal: Visual and Literary Negotiations of the National Text, 1933–1948, Pennsylvania, PA: Penn State University Press, https://doi.org/10.5325/book5.
    [Google Scholar]
  63. Sena, T. (2020), ‘“Relics” and “historical memories” in Macao’s Portuguese press: O Macaista Imparcial (1836–38) and José Baptista de Miranda e Lima (1782–1848)’, Portuguese Journal of Social Science, 19:1, pp. 4360, https://doi.org/10.1386/pjss_00019_1.
    [Google Scholar]
  64. Serra, F. and Melo e Castro, P. (2024), ‘Politics and practices of visual propaganda in the Portuguese Estado Novo: An introduction’, Revista Portuguesa de História, 55, pp. 28184, https://doi.org/10.14195/0870-4147_55_10.
    [Google Scholar]
  65. Swanson, K. K. and Timothy, D. J. (2012), ‘Souvenirs: Icons of meaning, commercialization and commoditization’, Tourism Management, 33:3, pp. 48999, https://doi.org/10.1016/j.tourman.2011.10.007.
    [Google Scholar]
  66. Timothy, D. J. (2005), Shopping Tourism, Retailing and Leisure, Clevedon: Channel View.
    [Google Scholar]
  67. Vale de Almeida, M. (2004), An Earth-Coloured Sea: ‘Race’, Culture and the Politics of Identity in the Postcolonial Portuguese-Speaking World, Oxford: Berghahn.
    [Google Scholar]
  68. Winter, T. (2009), ‘Destination Asia: Rethinking material culture’, in T. Winter, P. Teo and T. C. Chang (eds), Asia on Tour: Exploring the Rise of Asian Tourism, Oxford and New York: Routledge, pp. 5266.
    [Google Scholar]
  69. Wong, C. U. I. (2013), ‘The sanitization of colonial history: Authenticity, heritage interpretation and the case of Macau’s tour guides’, Journal of Sustainable Tourism, 21:6, pp. 91531, https://doi.org/10.1080/09669582.2013.790390.
    [Google Scholar]
  70. Zukin, S. (2011), ‘Reconstructing the authenticity of place’, Theory and Society, 40:2, pp. 16165, https://doi.org/10.1007/s11186-010-9133-1.
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1386/pjss_00057_1
Loading
/content/journals/10.1386/pjss_00057_1
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a success
Invalid data
An error occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error
Please enter a valid_number test