Skip to content
1981
Volume 10 Number 2
  • ISSN: 1756-4921
  • E-ISSN: 1756-493X

Abstract

Abstract

With a primarily South Asian population, including both middle-class families and 'bachelors', the Gulf states unsettle assumptions about the Middle East and South Asia developed from western area studies. This article examines three documentaries – and – that layer visual images of the Gulf with songs from India and Zanzibar. They document the inequities and the ways in which vulnerable populations navigate them to find dignity in a world that often dismisses them as victims (e.g., exploited migrants, oppressed women) or uses them to legitimize segregation in allegedly overcrowded cities. They reconfigure documentary practice to allow subjects to speak indirectly, protecting them from possible retaliation or stigma. By documenting through nonwestern popular songs, these films contribute to a recovery of connections between South Asia, the Gulf and East Africa that were interrupted by British colonialism and US imperialism.

© Intellect Ltd
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1386/safm_00008_1
2019-12-01
2026-04-12

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Abraham, A.. (2008);, 'Deteriorating memories: Blurring fact and fiction in home movies in India'. , in K. L. Ishizuka, and P. R. Zimmermann. (eds), Mining the Home Movie, Berkeley:: University of California;, pp. 168-84.
     [Google Scholar]
  2. Ahmad, A.. (2012);, 'Beyond labor: Foreign residents in the Persian Gulf States'. , in M. Kamrava, and Z. Babar. (eds), Migrant Labor in the Persian Gulf, New York:: Columbia University Press;, pp. 21-40.
     [Google Scholar]
  3. Alghanem, N.. (2014), Sawt Al Bahar (Sounds of the Sea), UAE:: Nahar Productions;.
     [Google Scholar]
  4. Alghanem, N.. Hamama (2010), UAE:: Nahar Productions;.
     [Google Scholar]
  5. Alghanem, N.. Samma Qarribah (Nearby Sky) (2014), UAE:: Nahar Productions;.
     [Google Scholar]
  6. Alpers, E. A.. (2014), The Indian Ocean in World History, Oxford:: Oxford University Press;.
     [Google Scholar]
  7. Al-Siddiq, K.. (1972), Bas ya Bahar (The Cruel Sea), Kuwait:: Aflam Al Saqr;.
     [Google Scholar]
  8. Al-Siddiq, K.. (1976), Urs Al-Zayn (The Wedding of Zein), Kuwait:: Saddik Productions;.
     [Google Scholar]
  9. Al-Siddiq, K.. (1984), Shaheen, India, Italy and Egypt: Kuwait:: Sea Breeze Productions Inc;.
     [Google Scholar]
  10. Al-Taee, N.. (2005);, '"Enough, Enough, Oh Ocean": Music of the pearl divers in the Arabian Gulf'. , Middle East Studies Association Bulletin, 39:1, pp. 19-30.
     [Google Scholar]
  11. Anand, S., and A, Sukumaran. (2009-13), Kutchi Vahan Pani Wala (From Gulf to Gulf to Gulf), UAE, India, Yemen, Somalia, Qatar, Pakistan, Oman, Kuwait, Kenya, Iraq and Iran:: CAMP;.
     [Google Scholar]
  12. Anon. (1958), These Are the Trucial States, UK:: World Wide Pictures;.
     [Google Scholar]
  13. Armbrust, W.. (2008);, 'The ubiquitous nonpresence of India: Peripheral visions from Egyptian popular culture'. , in S. Gopal, and S. Moorti. (eds), Global Bollywood: Travels of Hindi Song and Dance, Minneapolis:: University of Minnesota;, pp. 200-20.
     [Google Scholar]
  14. Armstrong, N.. (1999), Fiction in the Age of Photography: The Legacy of British Realism, Cambridge:: Harvard University Press;.
     [Google Scholar]
  15. Banerjea, K.. (2005);, '"Fight Club?": Aesthetics, hybridization and the construction of rogue masculinities in Sholay and Deewar'. , in R. Kaur, and A. J. Sinha. (eds), Bollyworld: Popular Indian Cinema through a Transnational Lens, New Delhi:: Sage;, pp. 163-85.
     [Google Scholar]
  16. Barnouw, E.. (1993), Documentary: A History of the Non-Fiction Film, , 2nd. ed., Oxford:: Oxford University Press;.
     [Google Scholar]
  17. Barot, C.. (1978), Don, India:: Nariman Films;.
     [Google Scholar]
  18. Beaster-Jones, J., and Sarrazin, N.. (2017);, 'Introduction: Music in contemporary Hindi film'. , in J. Beaster-Jones, and N. Sarrazin. (eds), Music in Contemporary Indian Film: Memory, Voice, Identity, New York:: Routledge;, pp. 1-17.
     [Google Scholar]
  19. Bhatt, M.. (1991), Saathi, India:: Prince & Prince International;.
     [Google Scholar]
  20. Bhattacharjya, N., and Mehta, M.. (2008);, 'From Bombay to Bollywood tracking cinematic and musical tours'. , in S. Gopal, and S. Moorti. (eds), Global Bollywood: Travels of Hindi Song and Dance, Minneapolis:: University of Minnesota;, pp. 105-31.
     [Google Scholar]
  21. Bonine, M. E.,, Amanat, A., and Gasper, M. E.. (eds) (2010), Is There a Middle East?: The Evolution of a Geopolitical Concept, Stanford:: Stanford University Press;.
     [Google Scholar]
  22. Bose, T.. (1981), An Indian Story, India:: Cinemart;.
     [Google Scholar]
  23. Chen, K.-H.. (2010), Asia as Method: Towards Deimperialization, Durham:: Duke University Press;.
     [Google Scholar]
  24. Chion, M.. ([1990] 1994), Audio-vision: Sound on Screen (trans. C. Gorbman.), New York:: Columbia University Press;.
     [Google Scholar]
  25. Commins, D.. (2012), The Gulf States: A Modern History, London:: I. B. Tauris;.
     [Google Scholar]
  26. Constable, N.. (2009);, 'Migrant workers and the many states of protest in Hong Kong'. , Critical Asian Studies, 41:1, pp. 143-64.
     [Google Scholar]
  27. Cubitt, S.. (1986);, '"Bombay Our City": Interview with Anand Patwardhan'. , Framework, 30:3, pp. 60-66.
     [Google Scholar]
  28. Damluji, M.. (2013);, 'The oil city in focus: The cinematic spaces of Abadan in the Anglo-Iranian oil company's Persian Story'. , Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East, 33:1, pp. 75-88.
     [Google Scholar]
  29. Demos, T. J.. (2013), The Migrant Image: The Art and Politics of Documentary during Global Crisis, Durham:: Duke University Press;.
     [Google Scholar]
  30. Deprez, C.. (2015);, 'A space in between: The legacy of the activist documentary film in India'. , in C. Deprez, and J. Pernin. (eds), Post-1990 Documentary: Reconfiguring Independence, Edinburgh:: Edinburgh University Press;, pp. 52-67.
     [Google Scholar]
  31. Dhawan, D.. (1992), Bol Radha Bol, India:: Neha Arts;.
     [Google Scholar]
  32. Elsheshtawy, Y.. (2010), Dubai: Behind an Urban Spectacle, New York:: Routledge;.
     [Google Scholar]
  33. Gaikwad, A.. (1993), Phool Aur Angaar, India:: Aftab Pictures;.
     [Google Scholar]
  34. Ghosh, A.. (1992), In an Antique Land: History in the Guise of a Traveler's Tale, New York:: A. A. Knopf;.
     [Google Scholar]
  35. Gilroy, P.. (1993), The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness, Cambridge:: Harvard University Press;.
     [Google Scholar]
  36. Glioti, A.. (2018);, 'The untold Iranian story of the UAE'. , BBC Monitoring, 8 August, https://monitoring.bbc.co.uk/product/c200517n. Accessed 18 May 2019 .
     [Google Scholar]
  37. Gunning, T.. (1986);, 'Cinema of attraction(s): Early cinema, its spectator and the avant-garde'. , Wide Angle, 8:3&4, pp. 63-70.
     [Google Scholar]
  38. Gunning, T.. (1989);, 'An aesthetic of astonishment: Early film and the (in)credulous spectator'. , Art and Text, 34, pp. 31-45.
     [Google Scholar]
  39. Hawley, J. C.. (ed.) (2008), India in Africa, Africa in India: Indian Ocean Cosmopolitanisms, Bloomington:: Indiana University Press;.
     [Google Scholar]
  40. Hofmeyr, I.. (2016), African in the Indian Imagination: Race and the Politics of Postcolonial Citation, Durham:: Duke University Press;.
     [Google Scholar]
  41. Holden, D.. (1967), Farewell Arabia, USA:: NET Journal;.
     [Google Scholar]
  42. Hudson, D.. (2009);, 'Undesirable bodies and desirable labor: Documenting the globalization and digitization of transnational American dreams in Indian call centers'. , Cinema Journal, 49:1, pp. 82-102.
     [Google Scholar]
  43. Hudson, D., and Zimmermann, P. R.. (2015), Thinking through Digital Media: Transnational Environments and Locative Places, New York:: Palgrave Macmillan;.
     [Google Scholar]
  44. Jay, M.. (1988);, 'Scopic regimes of modernity'. , in H. Foster. (ed.), Vision and Visuality, Seattle:: Bay Press;, pp. 3-28.
     [Google Scholar]
  45. Jha, M.. (2007), Anwar, India:: Dayal Creations;.
     [Google Scholar]
  46. Kaaboor, M.. (2013), Champ of the Camp, UAE, Qatar and Lebanon:: Veritas Films;.
     [Google Scholar]
  47. Kapur, J.. (2003);, 'Why the personal is still political: Some lessons from contemporary Indian documentary'. , Jump Cut, 46, http://www.ejumpcut.org/archive/jc46.2003/indiandocs.kapur/index.html. Accessed 18 May 2019 .
     [Google Scholar]
  48. Kennedy-Day, K.. (2001);, 'Cinema in Lebanon, Syria, Iraq, and Kuwait'. , in O. Leanman. (ed.), Companion Encyclopedia of Middle Eastern and North African Film, New York:: Routledge;, pp. 364-406.
     [Google Scholar]
  49. Khan, F.. (2007), Om Shanti Om, India:: Red Chillies Entertainment;.
     [Google Scholar]
  50. Khan, M.. (1988), Qayamat Se Qayamat Tak, India:: Nasir Hussain Films and United Producers;.
     [Google Scholar]
  51. Marks, L. U.. (2000), The Skin of the Film: Intercultural Cinema, Embodiment, and the Senses, Durham:: Duke University Press;.
     [Google Scholar]
  52. Matzner, D.. (2014);, 'Jai Bhim Comrade and the politics of sound in urban Indian visual culture'. , Visual Anthropology Review, 30:2, pp. 127-38.
     [Google Scholar]
  53. Menon, D. M.. (2005);, 'Things fall apart: The cinematic rendition of agrarian landscape in South India'. , Journal of Peasant Studies, 32:2, pp. 304-34.
     [Google Scholar]
  54. Mirza, S. A.. (1997), A Tryst with the People of India, India:: Saeed Akhtar Mirza Productions;.
     [Google Scholar]
  55. Mishra, V.. (2002), Bollywood Cinema: Temples of Desire, New York:: Routledge;.
     [Google Scholar]
  56. Mishra, V.. (2011);, 'Memory and recall from beyond the troubled black waters'. , South Asian Review, 32:3, pp. 89-108.
     [Google Scholar]
  57. Mitchell, T.. (1988), Colonising Egypt, Berkeley:: University of California Press;.
     [Google Scholar]
  58. Mitchell, T.. (2004);, 'The Middle East in the past and future of social science'. , in D. Szanton. (ed.), The Politics of Knowledge: Area Studies and the Disciplines, Berkeley, CA:: University of California Press;, pp. 74-118.
     [Google Scholar]
  59. Mohamed, K.. (2000), Fiza, India:: The Culture Company and UTV Motion Pictures;.
     [Google Scholar]
  60. Mohammad, R., and Sidaway, J. D.. (2016);, 'Shards and stages: Migrant lives, power, and space viewed from Doha, Qatar'. , Annals of the American Association of Geographers, 106:6, pp. 1397-417.
     [Google Scholar]
  61. Naficy, H.. (2001), An Accented Cinema: Exilic and Diasporic Filmmaking, Princeton:: Princeton University;.
     [Google Scholar]
  62. Nail, T.. (2015), The Figure of the Migrant, Stanford:: Stanford University Press;.
     [Google Scholar]
  63. Nichols, B.. (2010), Introduction to Documentary, , 2nd. ed., Bloomington:: Indiana University Press;.
     [Google Scholar]
  64. Patwardhan, A.. (1985), Hamara Shahar (Bombay Our City), India:: Anand Patwardhan;.
     [Google Scholar]
  65. Patwardhan, A.. (2012), Jai Bhim Comrade, India:: Anand Patwardhan;.
     [Google Scholar]
  66. Pendakur, M.. (1995);, 'Cinema of resistance: Recent trends in Indian documentary film'. , Yamagata International Documentary Film Festival Catalogue, 7:4, https://www.yidff.jp/docbox/7/box7-4-e.html. Accessed 6 June 2019 .
     [Google Scholar]
  67. Radhakrishnan, R.. (2009);, 'The Gulf in the imagination: Migration, Malayalam cinema and regional identity'. , Contributions to Indian Sociology, 43:2, pp. 217-45.
     [Google Scholar]
  68. Ralhan, O. P.. (1966), Phool Aur Patthar, India:: Ralhan Productions Pvt. Ltd;.
     [Google Scholar]
  69. Reisz, T.. (2018);, 'Landscapes of production: Filming Dubai and the Trucial States'. , Journal of Urban History, 44:2, pp. 298-317.
     [Google Scholar]
  70. Renov, M.. (2004), The Subject of Documentary, Minneapolis:: University of Minnesota Press;.
     [Google Scholar]
  71. Renzi A., and Boler, M.. (2008);, 'Media interventions and art practice: Interview with Shaina Anand'. , in M. Boler. (ed.), Digital Media and Democracy: Tactics in Hard Times, Cambridge:: MIT Press;, pp. 323-42.
     [Google Scholar]
  72. Ross, A.. (ed.) (2015), The Gulf: High Culture/Hard Labor, New York:: OR Books;.
     [Google Scholar]
  73. Sarmadi, B.. (2013);, '"Bachelor" in the city: Urban transformation and matter out of place in Dubai'. , Journal of Arabian Studies, 3:2, pp. 196-214.
     [Google Scholar]
  74. Shafik, V.. ([1998] 2016), Arab Cinema: History and Cultural Identity, , updated. ed., Cairo:: American University of Cairo Press;.
     [Google Scholar]
  75. Sharma, S.. (2013), Bidesia in Bambai, India:: SurFilms;.
     [Google Scholar]
  76. Sharma, S.. (2017), Phir Se Samm Pe Aana (Returning to the First Beat), India:: SurFilms;.
     [Google Scholar]
  77. Sheriff, A., and Ho, E.. (eds) (2014), The Indian Ocean: Oceanic Connection and the Creation of New Societies, London:: Hurst & Co;.
     [Google Scholar]
  78. Shohat, E., and Stam, R. T.. ([1994] 2014), Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the Media, , updated. ed., New York:: Routledge;.
     [Google Scholar]
  79. Siddique. (2011), Bodyguard, India:: Reel Life Production Reliance Entertainment;.
     [Google Scholar]
  80. Sobel, A.. (2017), The Workers Cup, UK:: MediaDante;.
     [Google Scholar]
  81. Spiro, J.. (1969), Abu Dhabi, UK:: British Petroleum;.
     [Google Scholar]
  82. Spivak, G. C.. (1994);, 'Can the subaltern speak?'. , in P. Williams, and L. Chrisman. (eds), Colonial Discourse and Post-colonial Theory: A Reader, Hertfordshire:: Harvester Wheatsheaf;, pp. 66-111.
     [Google Scholar]
  83. Stam, R., and Shohat, E.. (2012), Race in Translation: Culture Wars around the Postcolonial Atlantic, New York:: New York University Press;.
     [Google Scholar]
  84. Szanton, D.. (ed.) (2004), The Politics of Knowledge: Area Studies and the Disciplines, Berkeley:: University of California Press;.
     [Google Scholar]
  85. Thomas, R.. (1985);, 'Indian cinema: Pleasure and popularity: An introduction'. , Screen, 26:3&4, pp. 116-31.
     [Google Scholar]
  86. Torstrick, R. L., and Faie, E.. (2009), Culture and Customs of the Arab Gulf States, Westport:: Greenwood Press;.
     [Google Scholar]
  87. Trinh, T. M.. (1990);, 'Documentary is/not a name'. , October, 52, pp. 76-98.
     [Google Scholar]
  88. Tseten,. (2009), In Search of the Riyal, Nepal:: Shunyata Film Production;.
     [Google Scholar]
  89. Ulaby, L.. (2012);, 'On the decks of dhows: Musical traditions of Oman and the Indian Ocean world'. , new series, Music in Oman: Politics, Identity, Time, and Space in the Sultanate, the World of Music, 1:2, pp. 43-62.
     [Google Scholar]
  90. Urkevich, L.. (2015a);, 'Fijiri'. , in D. Horn, and J. Shepherd. (eds), Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, vol. 10: Genres: Middle East and North Africa, London:: Bloomsbury;, pp. 29-31.
     [Google Scholar]
  91. Urkevich, L.. (2015b);, 'Sawt'. , in D. Horn, and J. Shepherd. (eds), Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, vol. 10: Genres: Middle East and North Africa, London:: Bloomsbury;, pp. 107-09.
     [Google Scholar]
  92. Vakilifar, V.. (2010), Gesher, Iran:: Dreamland Films;.
     [Google Scholar]
  93. Vasudevan, R. S.. (2000);, 'The politics of cultural address in a "transitional" cinema: A case study of Indian popular cinema'. , in L. Williams, and C. Gledhill. (eds), Reinventing Film Studies, London:: Arnold;, pp. 130-64.
     [Google Scholar]
  94. Vora, N.. (2013), Impossible Citizens: Dubai's Indian Diaspora, Durham:: Duke University Press;.
     [Google Scholar]
  95. Zhalan, R. S.. (1978), The Origins of the United Arab Emirates: A Political and Social History of the Trucial States, London:: Macmillan;.
     [Google Scholar]
  96. Hudson, D.. (2019 [2018]);, 'Songs from India and Zanzibar: Documenting the Gulf in migration'. , Studies in South Asian Film & Media, 10:2, pp. 91-112, doi: 10.1386/safm_00008_1
     [Google Scholar]
/content/journals/10.1386/safm_00008_1
Loading
Songs from India and Zanzibar: Documenting the Gulf in migration
Studies in South Asian Film & Media 10, 91 (2018); https://doi.org/10.1386/safm_00008_1
/content/journals/10.1386/safm_00008_1
/content/journals/10.1386/safm_00008_1
Loading

Data & Media loading...

  • Article Type: Article
Keyword(s): documentary film; migrant labour; migrant sailors; Persian Gulf; songs; United Arab Emirates (UAE)

Most Cited Most Cited RSS feed

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a success
Invalid data
An error occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error
Please enter a valid_number test