
Full text loading...
This article reviews the archives of Central American female film pioneers. It focuses in particular, on the information available for four filmmakers: Patricia Howell and Mercedes Ramírez from Costa Rica, and María José Álvarez and Rossana Lacayo from Nicaragua. It suggests that what is available reflects the importance of the personal or state archives, and the spaces, gaps and losses that exist in these archives. The region’s most complete records, the article notes, are dedicated to male directors and were set up by military governments to register these directors’ works. Finally, this article reflects on the future of the archive given the number of films being made today.
ResumenEste artículo revisa los archivos de las cineastas pioneras centroamericanas. Encontramos material suficiente de cuatro realizadoras: Patricia Howell y Mercedes Ramírez de Costa Rica, y María José Álvarez y Rossana Lacayo de Nicaragua. Ellas reflexionan sobre la importancia del archivo – estatal o personal – y con ellas reflexionamos sobre los vacíos existentes, las lagunas y las pérdidas que abundan en estos registros. Los archivos más completos de la región, están consagrados a los directores varones contratados por gobiernos militares, para que registraran sus obras. Finalmente, con el exceso de imágenes que se realizan en la actualidad nos preguntamos por el futuro del archivo.