With love and solidarity: Emerging dialogues from the film tour of Eternos Indocumentados: Central American Refugees in the United States (Cárcamo 2018) in Latin America

References

1. Abrego, L. J. (2014), Sacrificing Families: Navigating Laws, Labor, and Love Across Borders, Stanford, CA: Stanford University Press.
   [Google Scholar]
2. Abrego, L. J. (2017), ‘On silences: Salvadoran refugees then and now’, Latino Studies, 15:1, pp. 73–85, https://doi.org/10.1057/s41276-017-0044-4.
   [Google Scholar]
3. Abrego, L. J. and Osuna, S. (2022), ‘The state of exception: Gangs as a neoliberal scapegoat in El Salvador’, Brown Journal of World Affairs, 29:1, pp. 59–73.
   [Google Scholar]
4. Alemán, M. and Garcia Cano, R. (2025), ‘What to know about El Salvador’s mega-prison after Trump sent hundreds of immigrants there’, AP News, 16 March, https://apnews.com/article/el-salvador-trump-prison-immigrants-4ab3fc3c0474efb308084604b61f8a37. Accessed 15 August 2025.
   [Google Scholar]
5. Alvarez, L., Portillo Villeda, S. G., Estrada, A. I. (2019), ‘Is Guatemala a “Safe Third Country” for disposable people?’, NACLA, 8 August, https://nacla.org/2019-08-12-guatemala-safe-third-country-disposable-people/. Accessed 15 November 2019.
6. Anon. (2019), ‘EUA reforzará la lucha antimaras: Bukele se compromete a controlar fronteras salvadoreñas’, La Prensa Gráfica, 2.
   [Google Scholar]
7. Balaisis, N. (2016), Cuban Film Media, Late Socialism, and the Public Sphere: Imperfect Aesthetics, Global Cinema, New York: Palgrave Macmillan.
   [Google Scholar]
8. Baro, M. (2020), ‘FIU Cuba Poll: Most Cuban Americans support President Trump and his policies, will vote to re-elect him’, Florida International University, FIU News, 2 October, https://news.fiu.edu/2020/fiu-cuba-poll-most-cuban-americans-support-president-trump-and-his-policies,-will-vote-to-re-elect-him. Accessed 15 January 2025.
9. Baronnet, Bruno (2019), ‘Comments made at Eternos Indocumentados Film Screening in Xalapa’, Veracruz, México, 23 September.
10. Baugh, S. L. (2012), ‘Cine Imperfecto’, in Latino American Cinema: An Encyclopedia of Movies, Stars, Concepts, and Trends, Wesport, CT: Greenwood Publishing Group, pp. 45–48.
    [Google Scholar]
11. Bergengruen, V. (2024), ‘The strongman: How El Salvador president Nayib Bukele became the world’s most popular authoritarian’, TIME, 16 September, https://time.com/7015598/nayib-bukeles-iron-fist-el-salvador/. Accessed 17 September 2024.
12. Cárcamo, J. A. (2018), Eternos Indocumentados: Central American Refugees in the United States, USA: América Productions, https://eternosindocumentados.com/. Accessed 15 January 2026.
    [Google Scholar]
13. Cárcamo, J. A. (2026), ‘Por un cine imperfecto en el siglo 21: Unpacking Cuban Cinema through Contemporary Film and ephemera from the Cuban Institute of Cinematographic Art and Industry’, in M. Tankha, C. Garcia and Y. Roman Maldonado (eds), An Undisciplined Look at Cuba, New Brunswick, NY: Rutgers University Press.
    [Google Scholar]
14. Cárcamo, J. A. and Abrego, L. J. (2021), ‘Misrepresented insecurities: An annotated interview about displacement and resistance of central America’s ‘Eternos Indocumentados’, Latin American Law Review, 7, pp. 123–42, https://doi.org/10.29263/lar07.2021.08.
    [Google Scholar]
15. Dalton, R. (1972), Poema de Amor, in: Poemas Clandestinos, San Salvador: Editorial Universitaria Centroamericana.
    [Google Scholar]
16. De Leon, K. (2018), ‘Invisibility and resiliency of Central Americans in the San Fernando Valley’, La Ceiba: The Undergraduate Journal of Central American Studies and Transborder Studies Department at California State University, Northridge (CSUN), June, http://www.laceibajournal.org/magazine-content/invisibility-and-resiliency-of-central-americans-in-the-san-fernando-valley. Accessed 15 November 2020.
    [Google Scholar]
17. Ellis, C., Adams, T. E. and Bochner, A. (2011), ‘Autoethnography: An overview’, Historische sozialforschung (Historical Social Research), 36:4–138, pp. 273–90, https://www.jstor.org/stable/23032294. Accessed 15 January 2026.
    [Google Scholar]
18. Fialho, C. and Mena, V. (2015), ‘Abuse in Adelanto: An Investigation into a California Town’s immigration jail’, Community Initiatives for Visiting Immigrants in Confinement (CIVIC) and Detention Watch Network (DWN), https://www.detentionwatchnetwork.org/pressroom/reports/2015/adelanto. Accessed 15 January 2026.
    [Google Scholar]
19. Florentín, C. (2019), ‘Honduras necesita que se señale al régimen de JOH como lo que es: una dictadura basada en el narcotráfico y la violencia’, ALC Not. – Esp, November, https://alc-noticias.net/es/2019/11/01/honduras-necesita-que-se-senale-al-regimen-de-joh-como-lo-que-es-una-dictadura-basada-en-el-narcotrafico-y-la-violencia/. Accessed 18 March 2021.
20. Frelick, B. (1996), ‘U.S. refugee policy in the Caribbean: No bridge over troubled waters’, The Fletcher Forum of World Affairs, 20:2, pp. 66–87, https://www.jstor.org/stable/45289975. Accessed 15 January 2026.
    [Google Scholar]
21. Fullerton, M. (2004), ‘Cuban exceptionalism: Migration and Asylum in Spain and the United States’, The University of Miami Inter-American Law Review, 35:3, pp. 527–75.
    [Google Scholar]
22. García Espinosa, J. (1975), ‘Por Un Cine Imperfecto’, in Cine y Revolución En Cuba (ed.), Editorial Fontamara, La Habana: Editorial Fontamara, pp. 37–53.
    [Google Scholar]
23. García Espinosa, J. (1979), ‘For an imperfect cinema (Havana, Cuba, December 7, 1969)’, Jump Cut: A Review of Contemporary Media, 20, pp. 24–26.
    [Google Scholar]
24. Gonzales, A. (2006), ‘Rethinking U.S. Involvement in Central America’s War on Gangs: The Case of El Salvador’, Institute of Policy Studies, p. 28.
    [Google Scholar]
25. Goodfriend, H. (2020), ‘El Bukelazo: Shades of dictatorship in El Salvador’, NACLA, 19 February, https://dev.nacla.org/news/2020/02/19/el-bukelazo-shades-dictatorship-el-salvador. Accessed 21 February 2020.
26. Indigenous Maya Deaths at the Border (2019), ‘AJ+’, Facebook, 14 October, https://www.facebook.com/share/v/1C3jtngxTv/. Accessed 15 January 2020.
27. La Comisión Sexta del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (2017a), ‘Los muros arriba, las grietas abajo (y a la izquierda)’, February, https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2017/02/14/los-muros-arriba-las-grietas-abajo-y-a-la-izquierda/. Accessed 15 August 2019.
28. La Comisión Sexta del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (2017b), ‘Sobre el trafico de indocumentados’, February.
29. Lapadat, J. C. (2017), ‘Ethics in autoethnography and collaborative autoethnography’, Qualitative Inquiry, 23:8, pp. 589–603, https://doi.org/10.1177/1077800417704462.
    [Google Scholar]
30. Narea, N. (2019), ‘The state department is telling US tourists that El Salvador is now as safe as Denmark’, Vox, 2 October, https://www.vox.com/policy-and-politics/2019/10/2/20894552/state-department-el-salvador-travel-alert-safe. Accessed 15 January 2026.
    [Google Scholar]
31. Osuna, S. (2017), ‘Obstinate Transnational Memories’: How Oral Histories Shape Salvadoran-Mexican Subjectivities, in: U.S. Central Americans: Reconstructing Memories, Struggles, and Communities of Resistance, Tucson: The University of Arizona Press, pp. 77–97.
    [Google Scholar]
32. Osuna, S. (2020), ‘Transnational moral panic: Neoliberalism and the spectre of MS-13’, Race & Class, 61:4, pp. 3–28, https://doi.org/10.1177/0306396820904304.
    [Google Scholar]
33. Paley, D. (2014), Drug War Capitalism, Oakland, CA: AK Press.
    [Google Scholar]
34. Palmer, E. and Malkin, E. (2019), ‘Honduran president’s brother is found guilty of drug trafficking’, New York Times, 18 October, https://www.nytimes.com/2019/10/18/world/americas/honduras-president-brother-drug-trafficking.html. Accessed 15 November 2019.
35. Pierre, J. (2018), ‘Black life in Adelanto’, Boom California, 25 December, https://boomcalifornia.org/2017/12/25/black-life-in-adelanto/. Accessed 15 November 2019.
36. Portillo, S. (2015), ‘Honduras LGBTI: Landscape analysis of political, economic and social conditions’, Astraea Lesbian Foundation for Justice, https://www.astraeafoundation.org/publication/honduras-lgbti-landscape-analysis/ Accessed 8 September 2020.
37. Portillo-Gonzales, E. (2015), ‘Moving beyond immigration reform: A call for social inclusion and to change U.S’, Diálogo, 18:2, pp. 153–54, https://doi.org/10.1353/dlg.2015.0056.
    [Google Scholar]
38. Rauda, N. and Washington, J. (2019), ‘The latest link in Trump’s anti-immigrant chain: El Salvador’s New Border Patrol’, The Nation, 16 September, https://www.thenation.com/article/archive/el-salvador-border-patrol-trump/. Accessed 15 November 2019.
    [Google Scholar]
39. Salvis, D. (2020), ‘An open letter response from the Salvadoran diaspora to the Nayib Bukele Administration’s COVID19 measures and first year in office’, Diasporic Salvis, https://diasporicsalvis.com/2022/04/05/a-salvadoran-diaspora-statement-denouncing-the-bukele-administrations-state-of-exception/. Accessed 15 June 2020.
40. Solanas, F. and Getino, O. (1970), ‘Toward a third cinema’, Cinéaste, 4:3, pp. 1–10.
    [Google Scholar]
41. Torres Zelaya, G. (2019), ‘¿Honduras y Guatemala, tercer país seguro?’, ConexiHon, 11 September, http://www.conexihon.hn/index.php/opiniones/1218-honduras-y-guatemala-tercer-pais-seguro. Accessed 15 November 2019.
42. Velásquez Nimatuj, I. A. (2005), ‘Indigenous peoples, the state, and struggles for land in Guatemala: Strategies for survival and negotiation in the face of globalized inequality’, with Charles R. Hale (English version), Ph.D. thesis, Austin: University of Texas.
43. Vida, M. (2019), ‘El Salvador’s Trump takes office’, Foreign Policy, 26 January, https://foreignpolicy.com/2019/06/16/el-salvadors-trump-takes-office/. Accessed 15 November 2019.
    [Google Scholar]
44. Washington, A. P. (2017), ‘Obama ends “wet foot, dry foot” policy for Cuban immigrants’, The Guardian, 1 January, https://www.theguardian.com/world/2017/jan/12/obama-ends-cuba-immigration-policy-wet-foot-dry-foot. Accessed 15 November 2019.
    [Google Scholar]
45. Weiss, L. (2016), ‘Secure borders now, protect people later’, NACLA, 19 February, https://nacla.org/news/2016/02/19/secure-borders-now-protect-people-later. Accessed 15 November 2019.