Turns of ‘fate’: Jack Cole, jazz and Bharata Natyam in diasporic translation | Intellect Skip to content
1981
Volume 13, Issue 1
  • ISSN: 1750-3159
  • E-ISSN: 1750-3167

Abstract

The musical opened on Broadway in 1953. This commercially successful play, translated into a film version released two years later, included some of Jack Cole’s most widely viewed and popular choreography, which resulted in the exposure of Bharata Natyam to a mass audience through its incorporation into jazz dance. Cole’s ‘Hindu swing’ continues to confound years later, even as Bharata Natyam has ever-increasing prominence in global theatre. This article considers how the form, in migration from Madras to Manhattan, was (and is) materialized and reinscribed, discussing how exoticism and Orientalism are implicated in the mechanisms of this transmogrification. Exploring Cole’s involvement with ‘Hindu’ dance calls into question a range of issues related to the parallel histories of musical theatre dance in the mid-twentieth century, and classical Indian dance in the period of transition from colonial possession to postcolonial independence. We investigate the ways in which Indian culture in diaspora has been translated in our practice, and the ways in which the reception of dance reflects an ‘invisibilization’ of ‘foreign’ cultural practice in American popular culture. Collaborating on presenting our juxtaposed experience brings embodied reflection into dialogue with dance scholarship, while also exploring the intersection of these distinct and seemingly discrete dance practices.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1386/smt.13.1.9_1
2019-03-01
2024-04-23
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Broadway World ( 2017;), ‘ 1954 Tony Award winners. ’, Broadway World , https://www.broadwayworld.com/tonyawardsyear.cfm?year=1954. Accessed 16 December 2017.
  2. Cole, Jack (chor.). ( 1953a), Gentlemen Prefer Blondes, musical film by H. Carmichael, J. Styne, E. Daniel and L. Newman (composers), C. Lederer (script), H. Hawks (dir.), USA:: 20th Century Fox;.
    [Google Scholar]
  3. Cole, Jack (chor.). (chor.) ( 1953b), Kismet, musical play by R. Wright and G. Forrest (music and lyrics), C. Lederer and L. Davis (book), A. Marre (dir.) , Ziegfeld Theatre, New York:, 3 December.
    [Google Scholar]
  4. Erdman, Joan L.. ( 1996;), ‘ Dance discourses: Rethinking the history of “Oriental dance”. ’, in G. Morris. (ed.), Moving Words: Re-writing Dance, London and New York:: Routledge;, pp. 25862.
    [Google Scholar]
  5. Goldberg, Albert. ( 1953;), ‘ Kismet premiere bright, tuneful: Musical that appeals to imagination gives promise of Song of Norway popularity. ’, Los Angeles Times, 18 August, pp. A1A3.
    [Google Scholar]
  6. Gottschild, Brenda Dixon. ( 1996), Digging the Africanist Presence in American Performance: Dance and Other Contexts, Westport, CT:: Praeger;.
    [Google Scholar]
  7. Hill, Constance Valis. ( 2009;), ‘ From Bharata Natyam to bop: Jack Cole’s “modern” jazz dance. ’, in J. Malnig. (ed.), Ballroom, Boogie, Shimmy Sham, Shake: A Social and Popular Dance Reader, Urbana and Chicago:: University of Illinois Press;, pp. 23446.
    [Google Scholar]
  8. Hughes, Russell Meriwether. (La Meri) ( 1977), Dance Out the Answer: An Autobiography, New York:: Marcel Dekker;.
    [Google Scholar]
  9. Kraut, Anthea. ( 2016), Choreographing Copyright: Race, Gender, and Intellectual Property Rights in American Dance, New York:: Oxford University Press;.
    [Google Scholar]
  10. Lederer, Charles, and Davis, Luther. ( 1954), ‘Kismet’: A Musical Arabian Night, New York:: Random House;.
    [Google Scholar]
  11. Lloyd, Margaret. ( 1943;), ‘ Swinging the Hindu dance: Dance in show business. ’, Christian Science Monitor, 3 February, p. 9.
    [Google Scholar]
  12. Loney, Glenn Meredith. ( 1984), Unsung Genius: The Passion of Dancer-Choreographer Jack Cole, New York:: Franklin Watts;.
    [Google Scholar]
  13. Manning, Susan. ( 2004), Modern Dance, Negro Dance: Race in Motion, Minneapolis:: University of Minnesota Press;.
    [Google Scholar]
  14. Manning, Susan. ( 2007;), ‘ Ausdruckstanz across the Atlantic. ’, in S. Franco, and M. Nordera. (eds), Dance Discourses: Keywords in Dance Research, London:: Routledge;, pp. 4660.
    [Google Scholar]
  15. McLean, Adrienne L.. ( 1997;), ‘ The thousand ways there are to move: Camp and oriental dance in the Hollywood musicals of Jack Cole. ’, in M. Bernstein, and G. Studlar. (eds), Visions of the East: Orientalism in Film, New Brunswick, NJ:: Rutgers University Press;, pp. 13057.
    [Google Scholar]
  16. Meduri, Avanthi. ( 1988;), ‘ Bharata Natyam – What are you?. ’, Asian Theatre Journal, 5:1, pp. 122.
    [Google Scholar]
  17. Ness, Sally Ann. ( 1996;), ‘ Observing the evidence fail: Difference arising from objectification in cross-cultural studies of dance. ’, in G. Morris. (ed.), Moving Words: Re-writing Dance, London and New York:: Routledge;, pp. 21535.
    [Google Scholar]
  18. O’Shea, Janet. ( 2007), At Home in the World: Bharata Natyam on the Global Stage, Middletown, CT:: Wesleyan University Press;.
    [Google Scholar]
  19. Srinivasan, Priya. ( 2012), Sweating Saris: Indian Dance as Transnational Labor, Philadelphia:: Temple University Press;.
    [Google Scholar]
  20. Acharya, R., and Kaufman, E.. ( 2019;), ‘ Turns of “fate”: Jack Cole, jazz and Bharata Natyam in diasporic translation. ’, Studies in Musical Theatre, 13:1, pp. 921, doi: 10.1386/smt.13.1.9_1
    [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1386/smt.13.1.9_1
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a success
Invalid data
An error occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error