Skip to content
1981
Disability in Musical Theatre
  • ISSN: 1750-3159
  • E-ISSN: 1750-3167

Abstract

LA Philharmonic-Deaf West Theatre’s 2022/2024 co-production of Beethoven’s brings together over 170 artists from performance groups based in Los Angeles, Venezuela and Spain. The groundbreaking production engenders continual intercultural exchanges between Deaf and hearing worlds, and English-speaking and non-English-speaking worlds. Drawing from Mary Louise Pratt’s and informed by Deaf and disability studies frameworks, the article focuses on the production’s layers of as they occur onstage and offstage, as well as its emphasis on sign languages and Deaf identity. Stephanie Lim argues that this generates a working physical space for Deaf and hearing artists in which sound, music and language are continually negotiated. In addition, the production becomes a model of Deaf world-building that attempts to liberate musical performance from hearing paradigms, producing a vision of the future in which Deaf and hearing worlds more equally collaborate and coexist.

© 2025 Intellect Ltd
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1386/smt_00191_1
2025-12-30
2026-04-17

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Adam, Robert (2019), ‘WFD-WASLI frequently asked questions about international sign’, World Federation of the Deaf, 17 June, https://wfdeaf.org/wp-content/uploads/2019/06/FAQ-on-IS-June-17-2019-FINAL-included-IS.pdf. Accessed 9 March 2025.
     [Google Scholar]
  2. American Theatre Wing (2016), ‘Classic clip: Deaf West’s ASL Masters (2003)’, YouTube, 19 January, https://www.youtube.com/watch?v=V8JJeRwcCK8. Accessed 10 August 2024.
  3. Anon. (n.d.a), ‘About’, Deaf West Theatre, https://www.deafwest.org/about. Accessed 13 August 2024.
  4. Anon. (n.d.b), ‘Michele Spotti conducts Don Pasquale de Donizetti – Also performed in sign language’, medici.tv, https://www.medici.tv/en/movies/don-pasquale-en-lsf-opera-de-montpellier. Accessed 9 March 2025.
  5. Anon. (2018), ‘Coro de Manos Blancas’, El Sistema, https://elsistema.org.ve/agrupaciones/coro-de-manos-blancas/. Accessed 13 August 2024.
  6. Anon. (2024), ‘Reflecting on Fidelio’, LA Philharmonic, https://www.laphil.com/about/watch-and-listen/reflecting-on-fidelio. Accessed 10 August 2024.
  7. Arvelo, Alberto (2022), ‘Director’s note, Apr 14–16, 2022’, LA Philharmonic, https://www.laphil.com/musicdb/pieces/6323/directors-note. Accessed 21 July 2023.
  8. Arvelo, Alberto (2024), ‘Director’s note’, LA Philharmonic, https://www.laphil.com/musicdb/pieces/7156/directors-note. Accessed 16 May 2024.
  9. Baker-Gibbs, Ariel (2014), ‘Where do we look? Going to the theater as a deaf person’, Howlround Theatre Commons, 6 April, https://howlround.com/where-do-we-look-going-theater-deaf-person. Accessed 9 March 2025.
  10. Bauman, H-Dirksen L. and Murray, Joseph J. (eds) (2014), Deaf Gain: Raising the Stakes for Human Diversity, Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
     [Google Scholar]
  11. Beauregard, Luis P. (2022), ‘With a deaf choir, Gustavo Dudamel’s “Fidelio” brings the audience closer to Beethoven’, Dudamel Foundation, 16 May, https://www.dudamelfoundation.org/news/el-pais-fidelio-2022. Accessed 21 July 2023.
  12. Cheslik, Brian A. (2021), ‘ASL and theatre: Here’s what not to do’, American Theatre, 18 May, https://www.americantheatre.org/2021/05/18/asl-and-theatre-heres-what-not-to-do/. Accessed 9 March 2025.
  13. Clarke, Colin (2024), ‘A sign of the times: The LAPO’s remarkable Fidelio’, Opera Today, 3 June, https://operatoday.com/2024/06/a-sign-of-the-times-the-lapos-remarkable-fidelio/. Accessed 12 August 2024.
  14. Classical California (2022), ‘Beethoven’s only opera recreated with Deaf West Theatre’, YouTube, 11 October, https://www.youtube.com/watch?v=dIDygxnMBvM. Accessed 13 August 2024.
  15. Deafhood Foundation (2010), ‘What is deafhood?’, YouTube, 8 March, https://youtu.be/5xGbDEtTMp4?si=bIEBAm59JdNJk6J5. Accessed 13 August 2024.
  16. Deaf West (2022), ‘Behind the scenes of Deaf West Theatre and LA Philharmonic’s Fidelio’, YouTube, 6 September, https://www.youtube.com/watch?v=KHLHAmql9uM. Accessed 13 August 2024.
  17. Dudamel, Gustavo (2021), ‘Fidelio’s echo’, in S. Burnham, M. Seltzer and D. von Moltke (eds), Ways of Hearing: Reflections on Music in 26 Pieces, Princeton, NJ: Princeton University Press, pp. 11–16.
     [Google Scholar]
  18. Dudamel Foundation (2024), ‘Dodanim Castitllo biography’, Instagram, 23 May, https://www.instagram.com/p/C7UeCSNp8GM/. Accessed 12 August 2024.
  19. Fancher, Lou (2022), ‘This Fidelio breaks the sound barrier’, San Francisco Classical Voice, 11 April, https://www.sfcv.org/articles/feature/fidelio-breaks-sound-barrier. Accessed 21 July 2023.
  20. Frank, Gabriela L. (2020), ‘I think Beethoven encoded his deafness in his music’, New York Times, 27 December, https://www.nytimes.com/2020/12/27/arts/music/beethoven-hearing-loss-deafness.html?referringSource=articleShare. Accessed 27 December 2020.
  21. Kusters, Annelies and Friedner, Michele (2015), ‘Introduction’, in A. Kusters and M. Friedner (eds), It’s a Small World: International Deaf Spaces and Encounters, Washington, D.C.: Gallaudet University Press, pp. ix–xxix.
     [Google Scholar]
  22. Lim, Stephanie (2022), ‘Music to the eyes: Popular music, American sign language, and Deaf culture on stage and screen’, Ph.D. thesis, Irvine, CA: University of California, Irvine, https://escholarship.org/uc/item/31f1p2fc. Accessed 13 August 2024.
     [Google Scholar]
  23. Looseleaf, Victoria (2024), ‘LA Phil reprises its Fidelio for everyone’, San Francisco Classical Voice, 13 May, https://www.sfcv.org/articles/preview/la-phil-reprises-its-fidelio-everyone. Accessed 12 August 2024.
  24. Morales, Sophia (2024), ‘Marzelline and Jaquino – Duet’, Instagram, 28 May, https://www.instagram.com/p/C7iM19YiF51/. Accessed 12 August 2024.
  25. Murray, Joseph J. (2007), ‘“One touch of nature makes the whole world kin”: The transnational lives of deaf Americans, 1870–1924’, Ph.D. thesis, Iowa City, IA: University of Iowa.
     [Google Scholar]
  26. Nagourney, Adam (2022), ‘Singing, and signing, Beethoven’s “Fidelio” in Los Angeles’, New York Times, 13 April, https://www.nytimes.com/2022/04/13/arts/beethoven-fidelio-deaf-west.html. Accessed 13 April 2022.
  27. Nedbal, Martin (2012), ‘How moral is “Fidelio”? Didacticism in the finales of Beethoven’s “Leonore” operas’, The Musical Quarterly, 95:2–3, pp. 396–449, https://doi.org/10.1093/musqtl/gds025.
     [Google Scholar]
  28. Pratt, Mary L. (1991), ‘Arts of the contact zone’, Profession, pp. 33–40, https://www.jstor.org/stable/25595469. Accessed 12 August 2024.
     [Google Scholar]
  29. Robinson, Harlow (2024), ‘About this piece: Opera in two acts’, LA Philharmonic, https://www.laphil.com/musicdb/pieces/5981/fidelio. Accessed 9 March 2025.
  30. Swed, Mark (2022), ‘Review: Gustavo Dudamel and Deaf West Theatre vividly reimagine Beethoven’s “Fidelio” opera’, Los Angeles Times, 17 April, https://www.latimes.com/entertainment-arts/story/2022-04-17/review-deaf-west-in-collaboration-with-gustavo-dudamel-and-the-la-phil. Accessed 13 April 2022.
  31. Ta, Amy (2022), ‘LA Phil, Deaf West Theatre translate Beethoven opera into ASL’, KCRW, 13 April, https://www.kcrw.com/news/shows/press-play-with-madeleine-brand/lapd-everything-everywhere-all-at-once-fidelio/deaf-west-theater-la-phil-beethoven. Accessed 9 March 2025.
  32. Thicknesse, Robert (2024), ‘Beethoven: Fidelio at the Barbican: Live review’, Opera Now: Gramophone, 5 June, https://www.gramophone.co.uk/opera-now/review/article/beethoven-fidelio-at-the-barbican-live-review. Accessed 12 August 2024.
  33. Vittes, Laurence (2024), ‘The LA Phil’s Fidelio with Deaf West Theatre gives Beethoven a voice’, Bachtrack, 20 May, https://bachtrack.com/review-fidelio-dudamel-arvelo-deaf-west-theatre-los-angeles-philharmonic-may-2024. Accessed 12 August 2024.
  34. Yates, Samuel (2022), ‘A critical guide to code-meshing, multilingualism, and musicals’, in L. MacDonald and R. Donovan (eds), The Routledge Companion to Musical Theatre, London: Routledge, pp. 359–74, https://doi.org/10.4324/9780429260247.
     [Google Scholar]
/content/journals/10.1386/smt_00191_1
Loading
Global hands in liberation: Deaf West Theatre, Los Angeles Philharmonic and White Hands Choir’s Fidelio
Studies in Musical Theatre 19, 137 (2025); https://doi.org/10.1386/smt_00191_1
/content/journals/10.1386/smt_00191_1
/content/journals/10.1386/smt_00191_1
Loading

Data & Media loading...

  • Article Type: Article
Keyword(s): cross-cultural performance; Deaf performance; intercultural performance; opera; sign language theatre; world-building

Most Cited Most Cited RSS feed

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a success
Invalid data
An error occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error
Please enter a valid_number test