Skip to content
1981
Volume 13, Issue 1-2
  • ISSN: 2040-3232
  • E-ISSN: 2040-3240

Abstract

Readers of comics can easily call to mind images of musical notation they have seen on the page. It is a cliché of the medium that a speech balloon bearing a pair of quarter notes usually hovers near a singing bird, and it is no less common that floods of eighth, quarter, half and whole notes emanate from a turntable speaker or the bell of a saxophone drawn inside the panel borders. Yet the ways in which musical notation and musical expression take shape on the comics page are highly contextualized. For those comics that move beyond stereotypical depictions of musical sounds, how musical notes and emanations are depicted on the page are closely connected with the theme, critical aspirations and sociocultural context of a given work. Focusing on the representation of Black American jazz music in particular, and its transatlantic resonance in Europe (Germany, France and Spain) during the twentieth century, this article investigates three divergent manifestations of this phenomenon. By analysing innovative examples of musical representation from (Jason Lutes), (Blutch) and (Gani Jakupi and Miquel Jurado), a basic typology is offered of mute, mutable and pedagogical representations of music in which comics form, audience reception and social context are interconnected.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1386/stic_00085_1
2023-06-09
2026-04-14

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Adorno, Theodor W.. ( 2002;), ‘ “On jazz”: 1936. ’, in R. Leppert. (ed.), S. H. Gillespie. (trans.), Essays on Music, Berkeley, CA:: University of California Press;, pp. 47095.
    [Google Scholar]
  2. Atkins, E. Taylor. (ed.) ( 2003), Jazz Planet, Jackson, MS:: University Press of Mississippi;.
    [Google Scholar]
  3. Bessières, Vivien. ( 2008;), ‘ Péplum de Blutch, un Satiricon postmoderne. ’, Anabases: Traditions et réceptions de l’Antiquité, 7, pp. 16.
    [Google Scholar]
  4. Blutch ( 2018), Total Jazz, Seattle, WA:: Fantagraphics;.
    [Google Scholar]
  5. Cerchiari, Luca,, Cugny, Laurent, and Kerschbaumer, Franz. ( 2012), Eurojazzland: Jazz and European Sources, Dynamics, and Contexts, Lebanon, NH:: Northeastern University Press;.
    [Google Scholar]
  6. Daoudi, Youssef. ( 2018), Monk! Thelonious, Pannonica, and the Friendship Behind a Musical Revolution, New York:: First Second;.
    [Google Scholar]
  7. Fraser, Benjamin. ( 2023), Beyond Sketches of Spain: Tete Montoliu and the Construction of Iberian Jazz, Oxford:: Oxford University Press;.
    [Google Scholar]
  8. Gasca, Luis, and Gubern, Roman. ( 1988), El discurso del cómic, Madrid:: Cátedra;.
    [Google Scholar]
  9. Glaude, Benoît. ( 2013;), ‘ The experience of intersemiotic citation in Blutch’s Total Jazz. ’, Image & Narrative, 14:4, pp. 119.
    [Google Scholar]
  10. Gracyk, Theodore A.. ( 1992;), ‘ Adorno, jazz, and the aesthetics of popular music. ’, The Musical Quarterly, 76:4, pp. 52642.
    [Google Scholar]
  11. Graham, Phil,, Russo, Franck A., and Thompson, William F.. ( 2005;), ‘ Seeing music performance visual influences on perception and experience. ’, Semiotica, 156:1&4, pp. 20327.
    [Google Scholar]
  12. Grove, Laurence. ( 2010), Comics in French: The European Bande Dessinée in Context, New York and Oxford:: Berghahn Books;.
    [Google Scholar]
  13. Hague, Ian. ( 2012;), ‘ Beyond the visual: The roles of the senses in contemporary comics. ’, Scandinavian Journal of Comic Art, 1:1, pp. 98110.
    [Google Scholar]
  14. Hague, Ian. ( 2014), Comics and the Senses: A Multisensory Approach to Comics and Graphic Novels, New York:: Routledge;.
    [Google Scholar]
  15. Iglesias, Iván. ( 2013;), ‘ Swinging modernity: Jazz and politics in Franco’s Spain (1939–1968). ’, in S. Martínez, and H. Fouce. (eds), Made in Spain: Studies in Popular Music, New York:: Routledge;, pp. 10112.
    [Google Scholar]
  16. Jakupi, Gani, and Jurado, Miquel. ( 2005), Montoliu Plays Tete, Barcelona:: Discmedi/Blau;.
    [Google Scholar]
  17. Johnson, Bruce. (ed.) ( 2017), Jazz and Totalitarianism, New York and London:: Routledge;.
    [Google Scholar]
  18. Jurado, Miquel. ( 1998), Tete: Quasi autobiografia, Barcelona:: Pòrtic, Proa;.
    [Google Scholar]
  19. Katarzyna, Lukas. ( 2021;), ‘ Visuell-narrative Darstellungen von Raum und Geschichte in Jason Lutes’ Graphic Novel Berlin. ’, in J. Ławnikowska-Koper, and A. Majkiewicz. (eds), Intermediale Verortung der Gegenwartsliteratur Mitteleuropas, Gegenwartsliteratur in Mitteleuropa 2, Wiesbaden:: Harrassowitz Verlag;, pp. 13755.
    [Google Scholar]
  20. Kavalosky, Joshua. ( 2012;), ‘ The Weimar Republic redux: Multiperspectival history in Jason Lutes’ Berlin City of Stones. ’, in L. Dong. (ed.), Teaching Comics and Graphic Narratives: Essays on Theory, Strategy and Practice, Jefferson, NC:: McFarland;, pp. 14560.
    [Google Scholar]
  21. Kuhlman, Martha. ( 2013;), ‘ Haunting the borderlands: Graphic novel representations of the German expulsion. ’, European Comic Art, 6:1, pp. 11028.
    [Google Scholar]
  22. Lutes, Jason. ( 2008), Berlin: City of Smoke, Montreal:: Drawn and Quarterly;.
    [Google Scholar]
  23. McCloud, Scott. ( 1993), Understanding Comics: The Invisible Art, New York:: HarperPerennial;.
    [Google Scholar]
  24. Molotiu, Andrei. ( 2012;), ‘ Abstract form: Sequential dynamism and iconostasis in abstract comics and in Steve Ditko’s Amazing Spider-Man. ’, in M. J. Smith, and R. Duncan. (eds), Critical Approaches to Comics: Theories and Methods, New York and London:: Routledge;, pp. 84100.
    [Google Scholar]
  25. Moreno Sabogal, Sandra Milena. ( 2012;), ‘ Gestión del Jazz en la ciudad de Valencia. ’, MA thesis, Valencia:: Universidad Politécnica de Valencia.
    [Google Scholar]
  26. Okiji, Fumi. ( 2018), Jazz as Critique: Adorno and Black Expression Revisited, Stanford, CA:: Stanford University Press;.
    [Google Scholar]
  27. Papo, Alfredo. ( 1985), El jazz a Catalunya (trans. J. Alemany), Barcelona:: Llibres a l’abast;.
    [Google Scholar]
  28. Parisi, Paolo. ( 2012), Coltrane, New York:: Random House;.
    [Google Scholar]
  29. Pillai, Nicolas, and Priego, Ernesto. ( 2016;), ‘ Brilliant corners: Approaches to jazz and comics. ’, The Comics Grid: Journal of Comics Scholarship, 6:1, pp. 112.
    [Google Scholar]
  30. Pollmann, Joost. ( 2001;), ‘ Shaping sounds in comics. ’, International Journal of Comic Art, 3:1, pp. 921.
    [Google Scholar]
  31. Powers, Zach, and Grimm, Stephanie. ( 2016;), ‘ Playing together: Analyzing jazz improvisation to improve the multiframe. ’, The Comics Grid: Journal of Comics Scholarship, 6:1, pp. 18.
    [Google Scholar]
  32. Screech, Matthew. ( 2010;), ‘ Remembering the Jazz Orpheus: Barney and the Blue Note by Loustal and Paringaux. ’, Journal of Popular Culture, 43:2, pp. 34867.
    [Google Scholar]
  33. Shores, Corey. ( 2016;), ‘ “Ragged time” in intra-panel comics rhythms. ’, The Comics Grid: Journal of Comics Scholarship, 6:1, pp. 18.
    [Google Scholar]
  34. Thompson, Mark Christian. ( 2018), Anti-Music: Jazz and Racial Blackness in German Thought between the Wars, Albany, NY:: SUNY Press;.
    [Google Scholar]
  35. Tramson, Jacques. ( 1997;), ‘ Jazztime et BD. ’, in J. Perrot. (ed.), Musiques du texte et de l’image, Paris:: CNDP;, pp. 12535.
    [Google Scholar]
  36. Venkatesan,, Ram, Radhakrishnan,, Anand,, Perarson, John,, Bidikar, Aditya, and Muller, Tom. ( 2020), Blue in Green, Portland, OR:: Image;.
    [Google Scholar]
  37. Waller, Maurice, and Calabrese, Anthony. ( 1981), Fats Waller, foreword by M. Lipskin, New York:: Schirmer Books;.
    [Google Scholar]
  38. Ward, Aleisha. ( 2016;), ‘ New Zealand jazz concerts, the use and abuse of grand pianos, and one cartoonist’s response. ’, The Comics Grid: Journal of Comics Scholarship, 6:1, pp. 110.
    [Google Scholar]
  39. Witkin, Robert W.. ( 1998), Adorno on Music, London:: Routledge;.
    [Google Scholar]
  40. Fraser, Benjamin. ( 2022;), ‘ The shape of European jazz: On mute, mutable and pedagogical musical representations. ’, Studies in Comics, 13:1&2, pp. 6786, https://doi.org/10.1386/stic_00085_1
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1386/stic_00085_1
Loading
/content/journals/10.1386/stic_00085_1
Loading

Data & Media loading...

  • Article Type: Article
Keyword(s): Blutch; France; Germany; Jason Lutes; Spain; Tete Montoliu; United States
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a success
Invalid data
An error occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error
Please enter a valid_number test