- Home
- A-Z Publications
- International Journal of Iberian Studies
- Previous Issues
- Volume 37, Issue 2, 2024
International Journal of Iberian Studies - Volume 37, Issue 2, 2024
Volume 37, Issue 2, 2024
- Articles
-
-
-
Reconciliation without forgiveness? Reading Icíar Bollaín’s Maixabel (2021) with Hannah Arendt
More LessThe Spanish process of addressing Euskadi Ta Askatasuna’s (ETA) violent past has not followed a single transitional justice model or established a truth commission akin to those in South Africa, Latin America or Eastern and Central Europe. Instead, the case of Spain is marked by diverse legal, political and civic endeavours, sparking distinct discussions and artistic depictions regarding the dialectic between justice, forgiveness and reconciliation when addressing past crimes. By drawing on Hannah Arendt’s influential perspective on reconciliation and its critiques (in particular, by Jacques Derrida), this article combines philosophy and film studies to contribute to the interpretation of Icíar Bollaín’s recent film, Maixabel (2021). The film explores real-life instances of reconciliatory transformation that were part of the short-lived ‘reparatory encounters’ between ETA criminals and their victims. Bollaín’s realist directorial intent notwithstanding, the significance of the encounters and reparatory justice leading to personal healing and social reconciliation is not self-evident but a matter of debate and legitimately different standpoints and experiences. This article sheds light on the hidden cracks of the cinematic mirror of the reparatory encounters by analysing the directorial intent, Maixabel, and Maixabel Lasa’s testimony, the key inspiration for the movie. Bollaín’s understanding of her film and the reparatory encounters echoes the Arendtian vision in that it separates reconciliation from forgiveness. In contrast, the film, and the real-life Maixabel Lasa’s self-understanding, construct alternative views of reparatory reconciliation that embrace both public and personal acts of forgiveness. This leads to a phenomenologically richer depiction of reconciliation, forgiveness and transitional justice, one that does not conform to the rigid constraints of philosophical prescriptivism.
ResumenEl proceso español para abordar el pasado violento de ETA no ha seguido un único modelo de justicia transicional ni ha establecido una comisión de la verdad similar a las de Sudáfrica, América Latina o Europa del Este y Central. En cambio, el caso de España está marcado por diversas iniciativas legales, políticas y cívicas, que han generado varios debates y representaciones artísticas sobre la dialéctica entre justicia, perdón y reconciliación al abordar crímenes pasados. Al recurrir a la influyente perspectiva de Hannah Arendt sobre la reconciliación y las críticas recibidas (en particular, la de Jacques Derrida), este artículo combina la filosofía y los estudios cinematográficos para contribuir a la interpretación de la reciente película de Icíar Bollaín, Maixabel (2021). La película explora instancias de transformación reconciliatoria reales que fueron parte de los breves ‘encuentros restaurativos’ entre criminales de ETA y sus víctimas. A pesar de la intención realista de Bollaín, el significado de los encuentros restaurativos que conducen a la curación personal y a la reconciliación social no es evidente por sí mismo, sino un asunto de debate y diferentes posturas y experiencias legítimas. Para ello, el artículo arroja luz sobre las grietas del espejo cinematográfico de los encuentros restaurativos al analizar la intención de la directora, Maixabel, y el testimonio de Maixabel Lasa, la inspiración clave de la película. La comprensión de Bollaín de su película y de los encuentros restaurativos refleja la visión arendtiana al separar la reconciliación del perdón. En contraste, la película y la autocomprensión en la vida real de Maixabel Lasa construyen visiones alternativas de la reconciliación reparadora que incluyen tanto los actos públicos como personales de perdón. Esto conduce a una representación fenomenológicamente más rica de la reconciliación, el perdón y la justicia transicional, una que no se ajusta a los rígidos límites del prescriptivismo filosófico.
-
-
-
-
The performance of Spanish audio-visual productions abroad: Growing recognition amidst limited circulation and exports
More LessIn the last five years, the Spanish audio-visual industry has been shaped by the expansion of transnational on-demand audio-visual services as well as by the COVID-19 pandemic. In this context, characterized by opportunities and challenges, such as an increase in production agreements, popular hits and critical acclaim, alongside industry concentration and inadequate financial support, the international market offers hope while promising strategic opportunity. This article portrays the strengths and weaknesses of Spanish cinematography and television on the global stage between 2016 and 2021. Although the industry has witnessed a discernible increase in international recognition, this does not make up for its limited circulation and modest export numbers.
ResumenLa industria audiovisual española ha estado marcada, durante el último lustro, por la expansión de servicios audiovisuales bajo demanda trasnacionales, así como por la pandemia de COVID-19. En este contexto, caracterizado por oportunidades y retos, como el aumento de los acuerdos de producción, los éxitos de público y crítica, junto a la concentración de la industria y un apoyo financiero insuficiente, el mercado internacional ofrece esperanza al tiempo que promete una oportunidad estratégica. Este artículo persigue retratar las fortalezas y debilidades de las producciones cinematográficas y televisivas españolas fuera de sus fronteras entre 2016 y 2021. Se concluye que dicha performance está marcada por un reconocimiento creciente que no alcanza para compensar, sin embargo, una circulación limitada y unas exportaciones modestas.
-
-
-
Spanish cultural diplomacy in Portugal: Cultural programming of the Instituto Cervantes de Lisboa and SPAIN arts & culture
More LessThe Instituto Cervantes and the government platform SPAIN arts & culture are two of the primary protagonists of Spanish cultural diplomacy abroad. Based on two corpora prepared with the cultural activities published by the Instituto Cervantes de Lisboa and the government platform SPAIN arts & culture on their websites, the main objective of this article is to portray Spanish cultural diplomacy in Portugal. The data obtained manually or semi-automatically suggest that Spanish cultural diplomacy is an unequivocal object of interest in Portugal, with Lisbon being its main geo-cultural hub. Moreover, the incorporation of other agents in what is termed cultural paradiplomacy is not a common practice.
ResumenA partir de dos corpora elaborados con las actividades culturales publicadas por el Instituto Cervantes de Lisboa y la plataforma gubernamental SPAIN arts & culture en sus páginas web, en este artículo se presenta un análisis cuyo objetivo principal es contribuir a la caracterización de la diplomacia cultural española en Portugal. Los datos obtenidos de forma manual o semiautomática nos permiten plantear, como hipótesis, que la diplomacia cultural española tiene en Portugal un objeto de interés inequívoco, siendo Lisboa su principal espacio geocultural de actuación o que no forma parte de sus dinámicas más frecuentes la incorporación de otros agentes del ámbito de lo que se ha denominado paradiplomacia cultural.
-
- Open Forum
-
-
-
Areas of subalternity in Sara Mesa’s work
More LessThis article centres on one of the driving forces that runs throughout the work of author Sara Mesa: specifically, areas of subalternity, that is, subjects or spaces which either belong to the margins of what is considered normative or those which prove difficult to ‘hear’. Thus, Mesa’s literature works with territories that are in conflict for dominant and normative understandings of the social, hence her focus on characters in their childhood, her reflection on the effects generated by places of discipline (schools, psychiatric hospitals, orphanages), or her denunciation of narratives that render subjects in social exclusion and poverty invisible. In this sense, this article proposes a first approach to what can be considered the conscious exploration of certain areas of subalternity (subjects and/or spaces) through narrative tools. To do so, two paradigmatic examples have been selected: the story about a woman living in poverty told in Silencio administrativo (‘Administrative silence’) (2019), and the fictional story about a teenage girl who suffers harassment and a man undergoing psychiatric treatment in Cara de pan (‘Among the hedges’) (2018).
ResumenEl presente artículo se centra en el estudio de una de las pulsiones que atraviesan la obra de la escritora Sara Mesa: aquella que trabaja con las zonas de subalternidad, es decir, con sujetos o espacios que o bien pertenecen a los márgenes de lo normativo o bien resultan difícilmente ‘escuchables’. Así, pues, la literatura de Mesa trabaja con territorios que son conflictivos para la comprensión dominante y normativa de lo social. De ahí su focalización en personajes del mundo de la infancia, su reflexión sobre los efectos que generan los lugares de disciplinamiento (la escuela, el psiquiátrico, el orfanato) o su denuncia hacia las narrativas que invisibilizan a los sujetos en régimen de exclusión y pobreza. En este sentido, el presente artículo nos sirve para proponer un primer acercamiento a lo que consideramos la exploración consciente de algunas zonas de subalternidad a través de las herramientas narrativas. Elegimos, para ello, dos ejemplos paradigmáticos: la crónica sobre una mujer en situación de pobreza recogida en Silencio administrativo (2019) y la historia ficcional protagonizada por una adolescente que sufre acoso y un hombre en tratamiento psiquiátrico en Cara de pan (2018).
-
-
- Book Reviews
-
-
-
Netflix’ Spain: Critical Perspectives, Jorge González Del Pozo and Xosé Pereira Boán (eds) (2024)
More LessReview of: Netflix’ Spain: Critical Perspectives, Jorge González Del Pozo and Xosé Pereira Boán (eds) (2024)
London: Routledge, 258 pp.,
ISBN 978-1-03255-777-9, h/bk, £135
ISBN 978-1-03255-737-3, p/bk, £35.99
ISBN 978-1-00343-218-0, e-book, £26.99
-
-
-
-
Fables of Development: Capitalism and Social Imaginaries in Spain (1950–1967), Ana Fernández-Cebrián (2023)
More LessReview of: Fables of Development: Capitalism and Social Imaginaries in Spain (1950–1967), Ana Fernández-Cebrián (2023)
Liverpool: Liverpool University Press, 210 pp.,
ISBN 978-1-80207-805-3, h/bk, £76
ISBN 978-1-80207-641-7, e-book, £76
-
-
-
The Hypercontemporary Novel in Portugal: Fictional Aesthetics and Memory after Postmodernism, Paulo de Medeiros and Ana Paula Arnaut (eds) (2024)
By Olivia GlazeReview of: The Hypercontemporary Novel in Portugal: Fictional Aesthetics and Memory after Postmodernism, Paulo de Medeiros and Ana Paula Arnaut (eds) (2024)
London: Bloomsbury, 178 pp.,
ISBN 979-8-76510-031-8, h/bk, £75
ISBN 979-8-76510-032-5, e-book, e-pub and Mobi, £67.50
ISBN 979-8-76510-033-2, e-book and PDF, £67.50
-
-
-
O Atrito da Memória: Colonialismo, Guerra e Descolonização no Portugal Contemporâneo, Miguel Cardina (2023)
More LessReview of: O Atrito da Memória: Colonialismo, Guerra e Descolonização no Portugal Contemporâneo, Miguel Cardina (2023)
Lisbon: Tinta-da-China, 213 pp.,
ISBN 978-9-89671-750-6, p/bk, €18.90
-
Volumes & issues
-
Volume 37 (2024)
-
Volume 36 (2023)
-
Volume 35 (2022)
-
Volume 34 (2021)
-
Volume 33 (2020)
-
Volume 32 (2019)
-
Volume 31 (2018)
-
Volume 30 (2017)
-
Volume 29 (2016)
-
Volume 28 (2015)
-
Volume 27 (2014)
-
Volume 26 (2013)
-
Volume 25 (2012)
-
Volume 24 (2011 - 2012)
-
Volume 23 (2010)
-
Volume 22 (2009)
-
Volume 21 (2008)
-
Volume 20 (2007)
-
Volume 19 (2006 - 2007)
-
Volume 18 (2005)
-
Volume 17 (2004)
-
Volume 16 (2003 - 2004)
-
Volume 15 (2002 - 2003)
-
Volume 14 (2001)