Invisible or inaudible? The representation of working-class immigrants in the short fiction of Junot Díaz

References

1. Anzaldúa, Gloria. ( 1987), Borderlands/La Frontera: The New Mestiza, San Francisco:: Aunt Lute;.
   [Google Scholar]
2. Bal, Mieke. ( 1997), Narratology: Introduction to the Theory of Narrative (trans. C. Van Boheemen), Toronto, Buffalo, NY and London:: University of Toronto Press;.
   [Google Scholar]
3. Balibar, Etienne. ( 1991;), ‘ Is there a “neo-racism?”. ’ (trans. C. Turner), in E. Balibar, and I. Wallerstein. (eds), Race, Nation, Class: Ambiguous Identities, London and New York:: Verso;, pp. 17–28.
   [Google Scholar]
4. Bhabha, Homi K.. ( 1994), The Location of Culture, London and New York:: Routledge;.
   [Google Scholar]
5. Braun, Hans-Joachim. ( 2017;), ‘ An acoustic turn? Recent developments and future perspectives of sound studies. ’, Avant, VIII:1, pp. 75–91.
   [Google Scholar]
6. Céspedes, Diógenes,, Torres-Saillant, Silvio, and Díaz, Junot. ( 2000;), ‘ Fiction is the poor man’s cinema. ’, Callaloo, 23:3, pp. 892–907.
   [Google Scholar]
7. Díaz, Junot. ( 1996), Drown, London:: Faber and Faber;.
   [Google Scholar]
8. Díaz, Junot. ( 2012), This Is How You Lose Her, New York:: Riverhead Books;.
   [Google Scholar]
9. Gerke, Amanda. ( 2015;), ‘ Walking out on language: Verbal spaces in Junot Díaz’s “Invierno”. ’, Revista de Estudios Norteamericanos, 19:1, pp. 83–97.
   [Google Scholar]
10. Gilroy, Paul. ( 2000), Against Race: Imagining Political Culture beyond the Color Line, Cambridge, MA:: Harvard University Press;.
    [Google Scholar]
11. Kearney, Richard. ( 2006;), ‘ Introduction. ’, in P. Ricoeur. (ed.), On Translation, London and New York:: Routledge;, pp. vii–xx.
    [Google Scholar]
12. Laborde, Antonia. ( 2018;), ‘ Abused for speaking Spanish: “My Classmates Say my Language is Ugly”. ’, El País, 30 May, https://english.elpais.com/elpais/2018/05/30/inenglish/1527671538_960209.html. Accessed 19 May 2020.
    [Google Scholar]
13. Manzanas Calvo, Ana Mª, and Benito Sánchez, Jesús. ( 2017), Hospitality in American Literature and Culture: Spaces, Bodies, Borders, New York and London:: Routledge;.
    [Google Scholar]
14. McLeod, John. ( 2000), Beginning Postcolonialism, New York:: Manchester University Press;.
    [Google Scholar]
15. Mieszkowski, Sylvia,, Smith, Joy, and de Valck, Marijke. ( 2007;), ‘ Sonic interventions: An introduction. ’, in S. Mieszkowski,, J. Smith, and M. de Valck. (eds), Sonic Interventions, Amsterdam and New York:: Rodopi;, pp. 11–27.
    [Google Scholar]
16. Pérez-Firmat, Gustavo. ( 1994), Life in the Hyphen: The Cuban-American Way, Austin, TX:: Texas University Press;.
    [Google Scholar]
17. Pratt, Mary Louise. ( 1981;), ‘ The long and the short of it. ’, Poetics, 10, pp. 175–94.
    [Google Scholar]
18. Quesada, Sarah. ( 2016;), ‘ A planetary warning?: The multilayered Caribbean zombie in “Monstro”. ’, in M. Hanna,, J. Harford Vargas, and J. D. Saldívar. (eds), Junot Díaz and the Decolonial Imagination, Durham, NC:: Duke University Press;, pp. 291–318.
    [Google Scholar]
19. Ricoeur, Paul. ( 2006), On Translation, London and New York:: Routledge;.
    [Google Scholar]
20. Schafer, Murray R.. ( 1977), The Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World, Rochester, NY:: Destiny Books;.
    [Google Scholar]
21. Schweighauser, Philipp. ( 2015;), ‘ Literary acoustics. ’, in G. Rippl. (ed.), Handbook of Intermediality: Literature – Image – Sound – Music, Berlin:: De Gruyter;, pp. 475–93.
    [Google Scholar]
22. Šesnić, Jelena. ( 2007), From Shadow to Presence: Representations of Ethnicity in Contemporary American Literature, Amsterdam and New York:: Rodopi;.
    [Google Scholar]
23. Smith, Jennifer J.. ( 2016;), ‘ Teaching the short-story cycle, teaching American literature. ’, Pedagogy, 16:2, pp. 207–27.
    [Google Scholar]
24. Southworth, Michael. ( 1969;), ‘ The sonic environment of cities. ’, Environment and Behaviour, 1:1, pp. 49–70.
    [Google Scholar]
25. Thomas, Piri. ( 1997), Down these Mean Streets, New York:: Vintage Books;.
    [Google Scholar]
26. Fernández Jiménez, Mónica. ( 2021;), ‘ Invisible or inaudible? The representation of working-class immigrants in the short fiction of Junot Díaz. ’, Short Fiction in Theory & Practice, 11:1&2, pp. 27–38, https://doi.org/10.1386/fict_00034_1
    [Google Scholar]