Fantasies of Europe, fantasies of Japan: Isekai and the narrative logic of Japanese Occidentalism

References

1. Brown, Wendy (2015), Undoing the Demos: Neoliberalism’s Stealth Revolution, New York: Zone Books.
   [Google Scholar]
2. Campbell, Joseph (1968), The Hero with a Thousand Faces, 2nd ed., Princeton, NJ: Princeton University Press.
   [Google Scholar]
3. Cerdán-Martínez, Víctor, Padilla-Castillo, Graciela and Villa-Gracia, Daniel (2021), ‘“Isekai” (異世界): el confinamiento autoimpuesto en Japón y Latinoamérica’ (‘“Isekai”: Self-imposed confinement in Japan and Latin America’), Arte, Individuo y Sociedad, 33:2, pp. 571–88, https://doi.org/10.5209/aris.69123.
   [Google Scholar]
4. Denison, Rayna (2018), ‘Anime’s cultural nationalism: The politics of representing Japan in Summer Wars (Mamoru Hosoda, 2009)’, Mutual Images Journal, 5, pp. 123–42, https://doi.org/10.32926/2018.5.den.anime.
   [Google Scholar]
5. Dumas, Alexandre (1975), Darutanyan monogatari 6: Shōgun to futatsu no kage (‘D’Artagnan Romances 6: The general and the two shadows’) (trans. S. Rikie), Tokyo: Kōdansha.
   [Google Scholar]
6. Eguchi, Ren (2019–present), Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill (trans. K. Chen and T. K. Hill), 12 vols, n.p.: J-Novel Club.
   [Google Scholar]
7. Funabiki, Takeo (2010), ‘Nihonjinron’ saikō’ (‘Rethinking “nihonjinron”’), Tokyo: Kōdansha.
   [Google Scholar]
8. Gottesman, Zachary S. (2020), ‘The Japanese settler unconscious: Goblin Slayer on the “Isekai” frontier’, Settler Colonial Studies, 10:4, pp. 529–57, https://doi.org/10.1080/2201473x.2020.1801274.
   [Google Scholar]
9. Iida, Ichishi, Nagatsuki, Tappei and Maruyama, Kugane (2020), ‘Isekai mono wa nani ga sonna ni omoshiroi no ka? “Rizero” Nagatsuki Tappei x “Obaro” Maruyama Kugane taidan’ (‘What is so interesting about isekai works? Conversation with Re:Zero’s Nagatsuki Tappei and Overlord’s Maruyama Kugane’), Da Vinci Web, 11 August, https://bit.ly/3YTquGy. Accessed 24 June 2022.
   [Google Scholar]
10. Iguchi, Atsushi (2011), ‘Appropriating the other on the edge of the world: Representations of the western Middle Ages in modern Japanese culture’, Journal of the Open University of Japan, 28, pp. 63–69.
    [Google Scholar]
11. Kawahara, Reki (2014–present), Sword Art Online (trans. S. Paul), 25 vols, New York: Yen On.
    [Google Scholar]
12. Kurata, Masahiro and Yonemura, Tomomi (2019), ‘Vol. 3 Netto/tekisuto bunka ga yōsei shita “isekai tensei”’ (‘Vol. 3 The “isekai rebirth” claimed for by internet/text culture’), Kai-You Premium, 20 June, https://premium.kai-you.net/article/57. Accessed 30 October 2022.
    [Google Scholar]
13. Levy, Tani (2021), ‘Entering another world: A cultural genre discourse of Japanese isekai texts and their origin in online participatory culture’, in M. Roth, H. Yoshida and M. Picard (eds), Japan’s Contemporary Media Culture between Local and Global: Content, Practice, Theory, Heidelberg: CrossAsia ebooks, pp. 85–116.
    [Google Scholar]
14. Light Novel News Online (LNN) (n.d.), ‘Shirīzu hakkō busū’ (‘Number of copies printed by series’), Ranobe nyūzu onrain, https://ln-news.com/page/circulation. Accessed 27 February 2023.
    [Google Scholar]
15. Miyake, Toshio (2010), Occidentalismi: La narrativa storica giapponese (‘Occidentalisms: The Japanese historical narrative’), Venice: Cafoscarina.
    [Google Scholar]
16. Miyake, Toshio (2013), ‘Doing Occidentalism in contemporary Japan: Nation anthropomorphism and sexualized parody in Axis Powers Hetalia’, Transformative Works and Cultures, 12, https://doi.org/10.3983/twc.2013.0436.
    [Google Scholar]
17. Miyao, Daisuke (2007), ‘Thieves of Baghdad: Transnational networks of cinema and anime in the 1920s’, Mechademia, 2:1, pp. 83–102, https://doi.org/10.1353/mec.0.0003.
    [Google Scholar]
18. Moyn, Samuel (2021), Humane: How the United States Abandoned Peace and Reinvented War, New York: Farrar, Straus and Giroux.
    [Google Scholar]
19. Nagatsuki, Tappei (2016–21), Re:Zero: Starting Life in Another World (trans. ZephyrRz and J. Bourque), 15 vols, New York: Yen Press.
    [Google Scholar]
20. Nagatsuki, Tappei (2016a), Re:Zero: Starting Life in Another World (trans. ZephyrRz), vol. 1, New York: Yen Press.
    [Google Scholar]
21. Nagatsuki, Tappei (2016b), Re:Zero: Starting Life in Another World (trans. J. Bourque), vol. 2, New York: Yen Press.
    [Google Scholar]
22. Nagatsuki, Tappei (2017a), Re:Zero: Starting Life in Another World (trans. J. Bourque), vol. 3, New York: Yen Press.
    [Google Scholar]
23. Nagatsuki, Tappei (2017b), Re:Zero: Starting Life in Another World (trans. J. Bourque), vol. 4, New York: Yen Press.
    [Google Scholar]
24. Nagatsuki, Tappei (2018a), Re:Zero: Starting Life in Another World (trans. J. Bourque), vol. 6, New York: Yen Press.
    [Google Scholar]
25. Nagatsuki, Tappei (2018b), Re:Zero: Starting Life in Another World (trans. J. Bourque), vol. 8, New York: Yen Press.
    [Google Scholar]
26. Nagatsuki, Tappei (2021), Re:Zero: Starting Life in Another World (trans. J. Bourque), vol. 15, New York: Yen Press.
    [Google Scholar]
27. Price, Paul (2021), ‘A survey of the story elements of isekai manga’, The Journal of Anime and Manga Studies, 2, pp. 57–91.
    [Google Scholar]
28. Yamaguchi, Noboru (2004–17), Zero no tsukaima (The Familiar of Zero), 22 vols, Tokyo: MF Bunko J.
    [Google Scholar]
29. Yamaguchi, Noboru (2004a), Zero no tsukaima (The Familiar of Zero), vol. 1, Tokyo: MF Bunko J.
    [Google Scholar]
30. Yamaguchi, Noboru (2004b), Zero no tsukaima (The Familiar of Zero), vol. 3, Tokyo: MF Bunko J.
    [Google Scholar]
31. Yamaguchi, Noboru (2005a), Zero no tsukaima (The Familiar of Zero), vol. 4, Tokyo: MF Bunko J.
    [Google Scholar]
32. Yamaguchi, Noboru (2005b), Zero no tsukaima (The Familiar of Zero), vol. 6, Tokyo: MF Bunko J.
    [Google Scholar]