‘Con poporos y guacamayas’: Representaciones indígenas y el traje típico colombiano en el Miss Universo | Intellect Skip to content
1981
image of ‘Con poporos y guacamayas’: Representaciones indígenas y el traje típico colombiano en el Miss Universo

Abstract

This article addresses in five examples, the participation of Miss Colombia and her Indigenous-themed costumes at the Miss Universe pageant. First, the methodology used for this research is approached, from the use of images as a historical document and visual culture. Then, we approach a definition of the typical or national costume and its different denominations, to finally analyse a set of costumes representing Colombia and alluding to the Indigenous at the Miss Universe pageant. It is concluded that the typical Indigenous costumes presented in this international beauty contest are invented costumes that recreate stereotypes and establish identities that can be related to the idea of creating imaginaries that can present a good image of Colombia both nationally and internationally. The research was also based on a dialogue with authors who have addressed issues related to the creation of national identities and their construction from the history, culture, and heritage of a country, related to popular contemporary culture and media.

Resumen

Este artículo aborda, en cinco ejemplos, la participación de la Señorita Colombia en el concurso de Miss Universo y sus trajes típicos de temática indígena. En primer lugar, se aborda la metodología empleada para esta investigación, a partir del uso de las imágenes como documento histórico y la cultura visual. Seguidamente, nos aproximamos a una definición del traje típico o nacional, sus diferentes denominaciones, para finalmente analizar un conjunto de trajes colombianos que han concursado en el Miss Universo, por el ‘Premio al mejor Traje Típico’, haciendo alusión a lo indígena. Se concluye que los trajes típicos de referencia indígena, desfilados en este concurso internacional de belleza, acaban siendo trajes inventados que recrean estereotipos y establecen identidades que se relacionan con imaginarios que pueden dar una buena imagen de lo colombiano, tanto a nivel nacional como internacional. La investigación también se fundamentó en el diálogo con autores que han abordado temáticas relacionadas con la creación de identidades nacionales y su construcción a partir de la historia, la cultura y el patrimonio de un país, relacionado con la cultura popular contemporánea y los medios de comunicación.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1386/fspc_00233_1
2024-02-16
2024-04-27
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Ades, Dawn (1989), Arte en Iberoamérica, Madrid: Ministerio de Cultura.
    [Google Scholar]
  2. Banrepcultural (n.d.), ‘Poporo Quimbaya’, https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php/Poporo_Quimbaya. Acceso 30 de diciembre 2021.
  3. Bauman, Zygmunt (2002), La cultura como praxis, Barcelona: Paidós.
    [Google Scholar]
  4. Boers, Ingrid ([2012] n.d.), ‘Daniella Alvarez Vasquez – Colombia’, Pinterest, https://co.pinterest.com/pin/461830136762468098/. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  5. Burke, Peter (2005), Visto y no visto: El uso de la imagen como documento histórico, Barcelona: Crítica.
    [Google Scholar]
  6. Caballero, Leonardo (2018), ‘Miss Universo: Representaciones del El Dorado y el Traje Típico Colombiano’, dObra[s], 11:23, pp. 2240, https://doi.org/10.26563/dobras.v11i23.709.
    [Google Scholar]
  7. Coetzee, Nikita (2019), ‘PICS: This is what the very first Miss Universe pageant looked like 67 years ago!’, Channel24, 16 octubre, https://www.news24.com/channel/the-juice/news/pageant/pics-this-is-what-the-very-first-miss-universe-pageant-looked-like-20191016-2. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  8. Concurso Nacional de Belleza (2011), ‘Miss Colombia, desfile traje artesanal 2011. Aves Exóticas de Colombia’, YouTube, 13 noviembre, https://youtu.be/1_Yj8HLkk24. Acceso 30 de diciembre 2021.
  9. ‘Exótico’(n.d.), Diccionario de la Lengua Española, Madrid: Real Academia de la Lengua Española, http://dle.rae.es/?id=HHTrLvY. Acceso 30 de diciembre 2021.
  10. Esquire Philippines (2021), ‘Which country has won the most national costume titles at Miss Universe?’, Esquire Magazine, 14 mayo, https://www.esquiremag.ph/culture/lifestyle/miss-universe-country-most-national-costume-titles-a00203-20210514. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  11. Figueroa, Pedro (1819), Figueroa. Simón Bolívar, libertador y padre de la patria, Bogotá: Colección Casa Museo Quinta de Bolívar, https://museonacional.gov.co/colecciones/piezas-en-dialogo/2020/Paginas/octubre.aspx. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  12. Fish, Stanley (1997), ‘Boutique multiculturalism, or why liberals are incapable of thinking about hate speech’, Critical Inquiry, 23:2, pp. 37895, https://www.journals.uchicago.edu/doi/pdf/10.1086/448833. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  13. García, Néstor (1990), Culturas Hibridas: Estrategias para entrar y salir de la modernidad, Ciudad de México: Editorial Grijalbo.
    [Google Scholar]
  14. García, Néstor. (2005), Diferentes, Desiguales y Desconectados: Mapas de la Interculturalidad, Barcelona: Editorial Gedisa.
    [Google Scholar]
  15. Google Arts and Culture (n.d.), ‘Museo del Oro, Bogotá’, https://www.google.com/culturalinstitute/beta/partner/museo-del-oro-bogota. Acceso 30 de diciembre 2021.
  16. Hall, Stuart (2010), Sin Garantías. Trayectos y Problemáticas en Estudios Culturales, Popayán: Envión Editores.
    [Google Scholar]
  17. Hartog, François (2013), Regimes de historicidade: presentismo e experiências do tempo, Belo Horizonte: Autêntica Editora.
    [Google Scholar]
  18. Historic Films (n.d.), ‘Miss Universe 1952 Universal International News’, 12 marzo, https://youtu.be/n4d34kz4ekg. Acceso 30 de diciembre 2021.
  19. John Miranda-Fashion Designer ([1996] 2019), ‘Flashback/On The Media/Best National Costume…’, Facebook, 7 julio, https://www.facebook.com/johnmirandafahiondesigner/photos/flashback-on-the-media-best-national-costume-miss-universe-pageant-1997-revista-/1174966536009119/. Acceso 30 de diciembre 2021.
  20. Martínez, Aída (1995), La prisión del vestido. Aspectos sociales del traje en América, Bogotá: Ariel.
    [Google Scholar]
  21. Maxwell, Alexander (2014), Patriots Against Fashion. Clothing and Nationalism in Europe’s Age of Revolutions, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
    [Google Scholar]
  22. McCouat, Philip (2016), ‘Fashion, feathers and animal rights: The mattingley photographs and the fight for the protection of birds’, Journal of Art in Society, n.pag., http://www.artinsociety.com/feathers-fashion-and-animal-rights.html. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  23. Mendoza, Javier (2021), ‘Laura Olascuaga, la “diosa de la Makuira”’, El Heraldo, 15 mayo, https://www.elheraldo.co/sociedad/laura-olascuaga-rinde-homenaje-los-wayuu-en-miss-universo-817314. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  24. Ministerio de Relaciones Exteriores (n.d.), ‘Símbolos patrios y otros datos de interés’, Bogotá: Gobierno de la República de Colombia, http://www.cancilleria.gov.co/colombia/nuestro-pais/símbolos. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  25. Miss Universe ([1997] 2010), ‘Miss Universe 1997 Parade of Nations (1/2)’, YouTube, 1 abril, https://youtu.be/MwUdK6jVU6M. Acceso 30 de diciembre 2021.
  26. Miss Universe ([1993] 2020), ‘Miss Universe 1993 National Costume’, YouTube, 25 julio, https://youtu.be/YyPygsHWO74. Acceso 30 de diciembre 2021.
  27. Misses do Universo (2010), ‘[RELEMBRANDO] Carolina Gómez - Miss Colômbia Universo 1993–1994 (1st Runner Up Miss Universe 1994)’, Misses do Universo, 25 mayo, http://missesdouniverso2009.blogspot.com/2010/05/relembrando-carolina-gomez-miss.html. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  28. Montenegro, Mauricio (2013), ‘Articulaciones entre políticas económicas y políticas culturales en Colombia. El patrimonio cultural, el sector artesanal y las nuevas formas del valor y la propiedad’, Boletín de Antropología, 28:46, pp. 3552, https://revistas.udea.edu.co/index.php/boletin/article/view/19519. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  29. Murari, Luciana (1999), ‘O culto da diferença: imagens do Brasil entre exotismo e nacionalismo’, Revista de História, 141, pp. 4558, https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/18882/20945. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  30. Pereiro, Xerardo (2015), ‘Reflexión antropológica sobre el turismo indígena’, Desacatos, Ciudad de México, 47, pp. 1835, https://desacatos.ciesas.edu.mx/index.php/Desacatos/article/view/1419. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  31. Pérez, Andrea (2021), ‘Miss Universe 2021: Dazzling national costumes from this year’s contestants’, Hola!, 10 diciembre, https://www.hola.com/us/entertainment/20211210307332/miss-universe-2021-contestants-national-costumes-1/. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  32. Procolombia (2021), ‘Colombia es el tercer país en variedades de especies, gracias a su ubicación’, El Tiempo, 15 septiembre, https://www.eltiempo.com/vida/medio-ambiente/colombia-es-el-tercer-pais-con-mayor-biodiversidad-617791. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  33. Redacción El Tiempo (1993), ‘Con poporos y guacamayas’, El Tiempo, 15 mayo, https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-125419. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  34. Redacción El Tiempo (1997), ‘Un Premio con el Brillo del Oro’, El Tiempo, 15 mayo, http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-571045. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  35. Redacción El Tiempo (1999), ‘Colombia, el país más saqueado en recursos’, El Tiempo, 17 junio, https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-898156. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  36. Redacción Vivir (2017), ‘Así está la biodiversidad en Colombia’, El Espectador, 13 septiembre, https://www.elespectador.com/noticias/medio-ambiente/asi-esta-la-biodiversidad-en-colombia-articulo-712964. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  37. Sánchez, Efraín (n.d.), ‘El Poporo Quimbaya’, El Tiempo, 6 julio, http://www.semana.com/especiales/articulo/el-poporo-quimbaya/79618-3. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  38. Segalen, Victor (2017), Ensayo Sobre el Exotismo, Una Estética de lo Diverso, Madrid: La Línea del Horizonte Ediciones.
    [Google Scholar]
  39. Singer, Milton (1960), Tradicional India: Structure and Change, Jaipur: Rawat Publications.
    [Google Scholar]
  40. Stanfield, Michael (2020), Entre bestias y bellezas: Raza, género e identidad en Colombia, Bogotá: Pontificia Universidad Javieriana.
    [Google Scholar]
  41. Tayag, Voltaire (2017), ‘In photos: 11 iconic Miss Universe national costumes’, Rappler, 28 enero, https://www.rappler.com/entertainment/pageants/159750-miss-universe-national-costumes-history-photos/. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  42. Telemundo (2021), ‘Miss Universo 70ª edición: Mira los trajes típicos más espectaculares ¡Vota!’, Telemundo, 10 diciembre, https://www.telemundo.com/shows/miss-universo/miss-universo/miss-universo-70-edicion-mira-los-trajes-tipicos-mas-espectaculares-vo-rcna8438. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  43. Thiese, Anne-Marie (2001/2002), ‘Ficções criadoras: as identidades nacionais’, Anos 90, 9:15, pp. 719, https://seer.ufrgs.br/anos90/article/view/6609. Acceso 30 de diciembre 2021.
    [Google Scholar]
  44. Tocancipá, Luz (1994), Las más bellas. Historia del Concurso Nacional de Belleza – Colombia. 60 años, Bogotá: Concurso Nacional de Belleza – Colombia.
    [Google Scholar]
  45. Trevor-Roper, Hugh (2002), ‘La Invención de la Tradición: La Tradición de los Highlands en Escocia’, en E. Hobsbawm y T. Terence (eds), La Invención de la Tradición, Barcelona: Editorial Crítica.
    [Google Scholar]
  46. Walker, John A. y Chaplin, Sarah (2002), Una introducción a la Cultura Visual, Barcelona: Octaedro.
    [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1386/fspc_00233_1
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a success
Invalid data
An error occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error