The stuff that dreams are made of: The Maltese Falcon and the art of adapted screenwriting | Intellect Skip to content
1981
Volume 15, Issue 1
  • ISSN: 1759-7137
  • E-ISSN: 1759-7145

Abstract

There is a close relationship between pulp fiction and film noir. The link is the adapted screenplay. While there has been extensive critical work on film noir for almost 70 years there has not been an equally intense scrutiny of the process of adaptation and its product, the adapted screenplay. This article offers a critical discussion of the complex literary-cinematic ecology of the noir adaptation/screenwriting process for and the role of fidelity in the adaptation as a key ingredient of the film’s success. The methodology involves examining the various factors, methods and players involved in the creation of the screenplay with an emphasis on a comparative study of the literary text and its screenplay. The article concludes that fidelity in adaptation was central to the film’s appeal and that the film’s success raised the profile of the novel. The level of screenwriting talent, the nature of the relationship between the screenwriter and the director and the depth of cultural resonance found in the original literary text were vital influences on the adaptation process and the resulting film. These factors turned screenplay into a standard for future pulp to noir adaptations.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1386/josc_00129_1
2023-09-05
2024-04-28
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Anon. (2013), ‘Top 10 film noir’, The Guardian, 29 November, https://www.theguardian.com/film/filmblog/2013/nov/29/top-10-film-noir. Accessed 11 August 2023.
    [Google Scholar]
  2. Beja, Morris (1979), Film and Literature: An Introduction, New York: Longman.
    [Google Scholar]
  3. Borde, Raymond and Chaumeton, Etienne (1955), Panorama du Film Noir Américain, Paris: Editions du Minuit.
    [Google Scholar]
  4. Broe, Dennis (2009), Film, Noir, American Workers, and Postwar Hollywood, Gainesville, FL: University Press of Florida.
    [Google Scholar]
  5. Brookes, Ian (2017), Film Noir: A Critical Introduction, New York: Bloomsbury.
    [Google Scholar]
  6. Burgess, Anthony (1978), Ernest Hemingway and His World, London: Thames and Hudson.
    [Google Scholar]
  7. Ewing, Dale E. (1988), ‘Film noir: Style and content’, Journal of Popular Film, 16:2, pp. 6169.
    [Google Scholar]
  8. Gates, Philippa (2008), ‘The three Sam Spades: The shifting model of American masculinity in the three films of The Maltese Falcon’, Framework: The Journal of Cinema and Media, 49:1, pp. 726.
    [Google Scholar]
  9. Grossman, Julie (2007), ‘Film noir’s “femme fatales” hard-boiled women: Moving beyond gender fantasies’, Quarterly Review of Film and Video, 24:1, pp. 1930, https://doi.org/10.1080/10509200500485983.
    [Google Scholar]
  10. Hall, Stuart (2007), ‘Encoding, decoding’, in S. During (ed.), The Cultural Studies Reader, 3rd ed., New York: Routledge, pp. 47787.
    [Google Scholar]
  11. Hammett, Dashiell (1930), The Maltese Falcon, New York: Alfred A. Knopf.
    [Google Scholar]
  12. Huston, John (1941), The Maltese Falcon, USA: Warner Bros.
    [Google Scholar]
  13. Huston, John (2004), The Maltese Falcon (1941): Shooting Script: (Front Matter) (ed. H. B. Wallis), Alexandria, VA: Alexander Street, https://search.alexanderstreet.com/view/work/bibliographic_entity%7Cdocument%7C3126854. Accessed 28 May 2013.
    [Google Scholar]
  14. Hutcheon, Linda and O’Flynn, Siobhan (2013), A Theory of Adaptation, New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  15. Kaminsky, Stuart (1978), John Huston: Maker of Magic, Boston, MA: Houghton Mifflin.
    [Google Scholar]
  16. Landau, David (2017), Film Noir Production: The Whodunit of the Classic American Mystery Film, New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  17. Layman, Richard (2000), The Maltese Falcon, ‘Literary Masterpieces’ Series, vol. 3, Farmington Hills, MI: Gale.
    [Google Scholar]
  18. Luhr, William (2012), Film Noir, Malden, MA: Wiley-Blackwell.
    [Google Scholar]
  19. Meyer, Jeffrey (2011), John Huston: Courage and Art, New York: Crown.
    [Google Scholar]
  20. Naremore, James (2008), More than Night: Film Noir in Context, Berkeley and Los Angeles, CA: University of California Press.
    [Google Scholar]
  21. Naremore, James (2014), An Invention without a Future: Essays on Cinema, Berkeley, CA and Los Angeles, CA: University of California Press.
    [Google Scholar]
  22. Phillips, Gene D. (2011), Out of the Shadows: Expanding the Canon of Classic Film Noir, Lanham, MD: Scarecrow Press.
    [Google Scholar]
  23. Schickel, Richard (2007), ‘Rerunning film noir’, Wilson Quarterly, 31:3, Summer, pp. 3643.
    [Google Scholar]
  24. Schrader, Paul (1972), ‘Notes on film noir’, Film Comment, 8:1, pp. 813.
    [Google Scholar]
  25. Spicer, Andrew (2002), Film Noir, New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  26. Wright Wexman, Virginia (1975), ‘The transfer from one medium to another: The Maltese Falcon from fiction to film’, The Library Quarterly, 45:1, pp. 4655, https://doi-org.ezproxy.lib.ucalgary.ca/10.1086/620337.
    [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1386/josc_00129_1
Loading
/content/journals/10.1386/josc_00129_1
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a success
Invalid data
An error occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error