Hausa film industry and the ‘menace’ of appropriation of Indian romantic movies

References

1. Adamu, A. U.. ( 2006;), ‘ Transglobal media flows and African popular culture: Revolution and reaction in Muslim Hausa popular culture. ’, UK Biennial Conference School of African and Oriental Studies, University of London, London, 12 September.
   [Google Scholar]
2. Adamu, A. U.. ( 2007;), ‘ Currying favour: Eastern media influences and the Hausa video film. ’, Film International, 5:4, pp. 77–89.
   [Google Scholar]
3. Adamu, A. U.. ( 2011;), ‘ Eastward Ho! Cultural proximity and eastern focus in Hausa fiction and videos. ’, in J. A. McIntyre, and M. Reh. (eds), From Oral Literature to Video: The Case of Hausa, Cologne:: Rüdiger Köppe;, pp. 81–108.
   [Google Scholar]
4. Adamu, A. U.. ( 2019;), ‘ Transcultural language intimacies: The linguistic domestication of Indian films in the Hausa language. ’, in W. K. Harrow, and C. Garritano. (eds), A Companion to African Cinema, Hoboken, NJ:: Wiley Blackwell;, pp. 155–75.
   [Google Scholar]
5. Adamu, Y. M.. ( 2002;), ‘ Between the word and the screen: A historical perspective on the Hausa literary movement and the home video invasion. ’, Journal of African Cultural Studies, 15:2, pp. 203–13.
   [Google Scholar]
6. Adesokan, A.. ( 2004;), ‘ “How they see it”: The politics and aesthetics of Nigerian video films. ’, in T. Olaniyan, and J. Conteh-Morgan. (eds), African Drama and Performance, Bloomington, IN:: Indiana University Press;, pp. 189–97.
   [Google Scholar]
7. Barber, K.. ( 2018), A History of African Popular Culture, Cambridge:: Cambridge University Press;.
   [Google Scholar]
8. Branston, G.. ( 2006;), ‘ Understanding genre. ’, in M. Gillespie, and J. Toynbee. (eds), Analysing Media Text, London:: Open University Press;, pp. 43–78.
   [Google Scholar]
9. Brooker, P.. ( 2007;), ‘ Postmodern adaptation: Pastiche, intertextuality and re-functioning. ’, in D. Cartmell, and I. Whelehan. (eds), The Cambridge Companion to Literature on Screen, Cambridge:: Cambridge University Press;, pp. 107–20.
   [Google Scholar]
10. Furniss, G.. ( 2003), Hausa Popular Literature and Video Film: The Rapid Rise of Cultural Production in Times of Economic Decline, Mainz:: Institut für Ethnologie und Afrikastudien;.
    [Google Scholar]
11. Garritano, C.. ( 2013;), ‘ West African video-movies and their transnational imaginaries. ’, in A. Quayson, and G. Daswani. (eds), A Companion to Diaspora and Transnationalism, Chichester:: Blackwell Publishing Ltd;, pp. 249–62.
    [Google Scholar]
12. Gidan-Dabino, A. A.. ( 2011;), ‘ Littattafan Soyayya: Samuwarsu da Bunkasarsu da kuma Tasirinsu ga Al’ummar Hausawa a Nijeriya. ’, in J. A. McIntyre, and M. Reh. (eds), From Oral Literature to Video: The Case of Hausa, Cologne:: Rüdiger Köppe;, pp. 1–44.
    [Google Scholar]
13. Greenberg, H. R.. ( 1991;), ‘ Raiders of the lost text: Remaking as contested homage. ’, Journal of Popular Film and Television, 18:1, pp. 164–71.
    [Google Scholar]
14. Gupta, S.. ( 2017), Kaabil, Mumbai:: Filmkraft Productions Pvt. Ltd;.
    [Google Scholar]
15. Hesmondhalgh, D.. ( 2006;), ‘ Discourse analysis and content analysis. ’, in M. Gillespie, and J. Toynbee. (eds), Analysing Media Text, London:: Open University Press;, pp. 119–56.
    [Google Scholar]
16. Ibrahim, M. M.. ( 2017;), ‘ Originality in absentia: A study of Kannywood selected films. ’, in H. I. Abdulraheem,, S. B. Aliyu, and R. K. Akano. (eds), Literature, Integration and Harmony in Northern Nigeria, Ilorin:: Kwara State University Press;, pp. 72–85.
    [Google Scholar]
17. Ibrahim, M.. ( 2018;), ‘ Contemporary “non-culamāɔ” Hausa women and Islamic discourses on television screens. ’, Journal for Islamic Studies, 37:1, pp. 101–19.
    [Google Scholar]
18. Inuwa, A. T.. ( 2016;), ‘ Cross-cultural film remakes: Intertextuality and appropriation from Hindi to Hausa home video films. ’, Ph.D. proposal, Kano:: Bayero University;.
    [Google Scholar]
19. Kristeva, J.. ( [1977] 1980), Word, Dialogue, and Novel. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art (ed. L. S. Roudiez., trans. T. Gora and A. Jardine), New York:: Columbia University Press;, pp. 64–91.
    [Google Scholar]
20. Larkin, B.. ( 1997;), ‘ Indian films and Nigerian lovers: Media and the creation of parallel modernities. ’, Africa, 67:3, pp. 406–40.
    [Google Scholar]
21. Larkin, B.. ( 2004;), ‘ Degraded images, distorted sounds: Nigerian video and the infrastructure of piracy. ’, Public Culture, 12:2, pp. 289–314.
    [Google Scholar]
22. Larkin, B.. ( 2008), Signal and Noise: Media, Infrastructure, and Urban Culture in Nigeria, Durham, NC:: Duke University Press;.
    [Google Scholar]
23. Lee, C. S.. ( 2014;), ‘ The meanings of romance: Rethinking early modern fiction. ’, Modern Philology, 112:2, pp. 287–311, https://doi.org/10.1086/678255. Accessed 9 September 2019.
    [Google Scholar]
24. Lere, M.. ( 2019;), ‘ KANNYWOOD: MOPPAN moves to sanction producers who make love-themed films. ’, Premium Times, 31 May, https://www.premiumtimesng.com/entertainment/332723-kannywood-moppan-moves-to-sanction-producers-who-make-love-themed-films.html. Accessed 9 September 2019.
    [Google Scholar]
25. Malumfashi, I.. ( 1994;), ‘ Adabin Kasuwar Kano. ’, Nasiha, 29 July.
    [Google Scholar]
26. McCahill, M.. ( 2017;), ‘ Kaabil review: Preposterous Hrithik Roshan melodrama stuck in Bollywood’s past. ’, The Guardian, 25 January, https://www.theguardian.com/film/2017/jan/25/kaabil-review-hrithik-roshan-sanjay-gupta-preposterous-melodrama. Accessed 9 September 2019.
    [Google Scholar]
27. McCain, C.. ( 2012;), ‘ Video exposé: Metafiction and message in Nigerian films. ’, Journal of African Cinemas, 4:1, pp. 25–57.
    [Google Scholar]
28. McCain, C.. ( 2014;), ‘ The politics of exposure: Contested cosmopolitanisms, revelation of secrets, and intermedial reflexivity in hausa popular expression. ’, Ph.D. dissertation, Madison, WI:: University of Wisconsin;.
    [Google Scholar]
29. McIntyre, J., and Reh, M.. (eds) ( 2011), From Oral Literature to Video: The Case of Hausa, Koln:: Rudiger Koppe Verlag;.
    [Google Scholar]
30. Musa, U. A.. ( 2019), Emotions in Muslim Hausa Women’s Fiction: More than Just Romance, London and New York:: Routledge;.
    [Google Scholar]
31. Nandy, A.. (ed.) ( 1998;), ‘ Introduction. ’, in The Secret Politics of Our Desires: Innocence and Culpability and Indian Popular Cinema, New Delhi:: Zed;, pp. 1–18.
    [Google Scholar]
32. Nuhu, A.. ( 2019), Sareena, Kano:: Maishadda Global Resources Limited;.
    [Google Scholar]
33. Okome, O.. ( 2010;), ‘ Nollywood and its critics. ’, in M. Saul, and R. Austen. (eds), Viewing African Cinema in the Twenty-First Century: Art Films and the Nollywood Video Revolution, Athens, OH:: Ohio University Press;, pp. 26–41.
    [Google Scholar]
34. Olaniyan, T.. ( 2004;), ‘ Festivals, ritual, and drama in Africa. ’, in F. Abiola Irele, and S. Gikandi. (eds), The Cambridge History of African and Caribbean Literature, Cambridge:: Cambridge University Press;, pp. 35–48.
    [Google Scholar]
35. Robson, T.. ( 2012), Kokomma, Nigeria:: Royal Arts Academy;.
    [Google Scholar]
36. Sanders, J.. ( 2006), Adaptation and Appropriation, London:: Routledge;.
    [Google Scholar]
37. Singer, B.. ( 2001), Melodrama and Modernity: Early Sensational Cinema and Its Contexts, New York:: Columbia University Press;.
    [Google Scholar]
38. Ibrahim, Muhammad Muhsin. ( 2022;), ‘ Hausa film industry and the “menace” of appropriation of Indian romantic movies. ’, Journal of African Media Studies, 14:2, pp. 327–39, https://doi.org/10.1386/jams_00081_1
    [Google Scholar]