Cinema Novo vs. Beatlemania: Discovering the use of sound and music in two unfilmed and unpublished Brazilian screenplays from the mid-1960s | Intellect Skip to content
1981
Screenwriting Sound and Music
  • ISSN: 1751-4193
  • E-ISSN: 1751-4207

Abstract

In this article, I analyse sound and music in two unfilmed screenplays written by filmmakers Sergio Person and Jean-Claude Bernardet: (1966) and (1967). Why would two leading figures of the politically engaged Cinema Novo jump into a commercial project with the ‘alienating’ leader of the Americanized ? Their next project, , contested the dictatorship. Inspired by magical realism, it would use Hollywoodesque fantastic spectacle. Through interesting interventions on the soundtrack, Person and Bernardet subtly denounced ’s support for the military regime. This ironically contrasts with the soundtrack to . The article contributes to studies of sound and music in screenplays. I analyse different aspects pertaining to sound and music, compare these screenplays to other completed film projects by Person and Bernardet and place them in the context of Brazilian culture and politics.

Funding
This study was supported by the:
  • CNPq (Award 152753/2022-2)
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1386/ts_00025_1
2024-04-05
2024-05-01
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Alvim, Luíza Beatriz (2019), ‘Villa-Lobos, identidade nacional e história no Cinema Novo: Uma análise a partir de Deus e o diabo na terra do sol’, Revista Brasileira de Música, 32:2, pp. 30731.
    [Google Scholar]
  2. Alvim, Luíza Beatriz (2022), ‘A grande cidade (Carlos Diegues, 1966): Filme e música em capítulos’, Rumores, 16:32, pp. 27494.
    [Google Scholar]
  3. Anon. (1966a), ‘Roberto Carlos explica o filme que vai fazer’, O Estado de São Paulo, p. 13.
    [Google Scholar]
  4. Anon. (1966b), ‘O iê-iê-iê como ele é’, Revista Manchete, 728, pp. 6471.
    [Google Scholar]
  5. de Araújo, Paulo Cesar (2006), Roberto Carlos em detalhes, São Paulo: Editora Planeta.
    [Google Scholar]
  6. Augusto, Sérgio (1993), Este Mundo É um Pandeiro: A Chanchada de Getúlio a JK, São Paulo: Companhia das Letras.
    [Google Scholar]
  7. Balloussier, Anna Virginia (2016), ‘Mostra curada por viúva e filhas revela facetas obscuras de Luiz Sergio Person’, Folha de São Paulo, 17 February, https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2016/02/1740212-mostra-curada-por-viuva-e-filhas-revela-facetas-obscuras-de-luiz-sergio-person.shtml. Accessed 17 July 2023.
    [Google Scholar]
  8. Bernardet, Jean-Claude (2014, 2016, 2018 and 2019), in person interviews with M. C. Mello, São Paulo, Brazil.
  9. Bernardet, Jean-Claude and Person, Luiz Sergio (1967), A Hora dos Ruminantes, unpublished screenplay, São Paulo: Luiz Sergio Person Estate; Cinemateca Brasileira; Rio de Janeiro: Cinemateca do Museu de Arte Moderna.
    [Google Scholar]
  10. Bernardet, Jean-Claude and Person, Luiz Sergio (1973/74), The Plague of the Ruminants, unpublished screenplay, São Paulo: Luiz Sergio Person Estate.
    [Google Scholar]
  11. Bernardet, Jean-Claude, Person, Luiz Sergio and Soares, (1966), SSS contra Jovem Guarda, unpublished screenplay, São Paulo: Luiz Sergio Person Estate.
    [Google Scholar]
  12. Bortolotti, Marcelo (2014), ‘Roberto Carlos em ritmo de ditadura: Como, no auge de suas boas relações com o regime militar, o cantor ganhou a concessão de uma rádio em 1979’, Época, 4 April, https://epoca.oglobo.globo.com/tempo/noticia/2014/04/roberto-carlos-em-britmo-de-ditadurab.html. Accessed 17 July 2023.
    [Google Scholar]
  13. Bruce, Graham (1982), ‘Alma Brasileira: Music in the films of Glauber Rocha’, in R. Johnson and R. Stam (eds), Brazilian Cinema, Rutherford: Fairleigh Dickinson University Press, pp. 290305.
    [Google Scholar]
  14. Bueno, Zuleika de Paula (2005), ‘Leia o livro, veja o filme, compre o disco: A produção cinematográfica juvenil brasileira na década de 1980’, Ph.D. thesis, Campinas: Unicamp.
    [Google Scholar]
  15. Bueno, Zuleika de Paula (2008), ‘As harmonias padronizadas da juventude: A produção de um cinema juvenil brasileiro’, Comunicação, mídia e consumo, 5:13, pp. 4169.
    [Google Scholar]
  16. Bueno, Zuleika de Paula (2015), ‘Uma leitura dos roteiros de SSS Contra Jovem Guarda’, in XIX Encontro Anual da Socine, Campinas: Socine, pp. 31824.
    [Google Scholar]
  17. Carvalho, Márcia (2015), A canção no cinema brasileiro, São Paulo: Alameda Editorial.
    [Google Scholar]
  18. Chion, Michel (1994), Audio-Vision: Sound on Screen, New York: Columbia University Press.
    [Google Scholar]
  19. Corrêa, Marcos de Sá (1977), 1964 visto e comentado pela Casa Branca, Porto Alegre: L&PM.
    [Google Scholar]
  20. Davies, Rosamund (2013), ‘Don’t look now: The screenwork as palimpsest’, Journal of Screenwriting, 4:2, pp. 16377.
    [Google Scholar]
  21. Diegues, Carlos (1966), A grande cidade, Brazil: Di Film, Mapa Produções Cinematográficas Ltd. and LC Barreto.
    [Google Scholar]
  22. Dunn, Christopher (2001), Brutality Garden: Tropicália and the Emergence of a Brazilian Counterculture, Chapel Hill, NC: The University of Carolina Press.
    [Google Scholar]
  23. Farias, Roberto (1968), Roberto Carlos em Ritmo de Aventura, Brazil: Produções Cinematográficas R. F. Farias.
    [Google Scholar]
  24. Farias, Roberto (1970), Roberto Carlos e o Diamante Cor-de-Rosa, Brazil: Produções Cinematográficas R. F. Farias.
    [Google Scholar]
  25. Farias, Roberto (1971), Roberto Carlos a 300 Quilômetros por Hora, Brazil: Produções Cinematográficas R. F. Farias.
    [Google Scholar]
  26. Fróes, Marcelo (2000), Jovem Guarda em ritmo de aventura, São Paulo: Editora 34.
    [Google Scholar]
  27. Furhammer, Leif and Isaksson, Folke (1971), Film and Politics, London: Praeger.
    [Google Scholar]
  28. Jorge Ben (1967), O Bidú: Silêncio no Brooklin, LP, Brazil: Rozenblit.
    [Google Scholar]
  29. Jovem Guarda (1965–68, Brazil: TV Record).
    [Google Scholar]
  30. Julien, Jean-Rémy (1987), ‘Défense et illustration des fonctions de la musique de film’, Vibrations, 4, Les musiques des films, pp. 2841.
    [Google Scholar]
  31. Júnior, Irineu Guerrini (2009), A música no cinema brasileiro: Os inovadores anos sessenta, São Paulo: Terceira Margem.
    [Google Scholar]
  32. Lester, Richard (1964), A Hard Day’s Night, UK: United Artists.
    [Google Scholar]
  33. Lester, Richard (1965), Help!, UK: United Artists.
    [Google Scholar]
  34. Leu, Lorraine (2003), ‘Language and memory in popular song: Brazil’s Caetano Veloso’, Journal of Romance Studies, 3:1, pp. 87103.
    [Google Scholar]
  35. Manezinho Araújo (1938), ‘Pra onde vai valente?’, 78 rpm, Brazil: Odeon.
    [Google Scholar]
  36. Marcos Valle (1968), ‘Viola enluarada’, LP, Brazil: Odeon.
    [Google Scholar]
  37. Mello, Marcelo Cordeiro de (2019), ‘Espetáculo e resistância no roteiro cinematográfico inédito de A Hora dos Ruminantes’, Ph.D. thesis, Belo Horizonte: Federal University of Minas Gerais, http://hdl.handle.net/1843/40427. Accessed 17 July 2023.
    [Google Scholar]
  38. Mello, Marcelo Cordeiro de (2021a), ‘O roteiro de A Hora dos Ruminantes – os limites do literário e a ferramenta do narrador-cantador’, Esferas, 1:21, pp. 14766, https://portalrevistas.ucb.br/index.php/esf/article/view/13111. Accessed 17 July 2023.
    [Google Scholar]
  39. Mello, Marcelo Cordeiro de (2021b), ‘Comédia popular e humor negro no roteiro cinematográfico não-filmado de A hora dos ruminantes, de 1967, de Sergio Person e Jean-Claude Bernardet’, in Cinémas d’Amérique Latine, vol. 29, Toulouse: Presses Universitaires du Midi, pp. 98107.
    [Google Scholar]
  40. Monzani, Josette (2005), Gênese de Deus e o Diabo na Terra do Sol, São Paulo: Editora AnnaBlume and FAPESP; Salvador: Fundação Gregório de Mattos and UFBA.
    [Google Scholar]
  41. Person, Luiz Sergio (1965), São Paulo Sociedade Anônima, Brazil: Socine Produções Cinematográficas.
    [Google Scholar]
  42. Person, Luiz Sergio (1967), The Case of the Naves Brothers, Brazil: Lauper Filmes.
    [Google Scholar]
  43. Person, Luiz Sergio (1968), ‘Procissão dos Mortos’, Trilogia do Terror, Brazil: Cinematográfica Franco-Brasileira.
    [Google Scholar]
  44. Person, Marina (2009), Person, Brazil: Dezenove filmes and Lauper Filmes.
    [Google Scholar]
  45. Ridenti, Marcelo (2003), ‘Cultura e política brasileira: Enterrar os anos 60?’, in M. Ridenti, Él. R. Bastos and D. Rolland (eds), Intelectuais: Sociedade e Política, São Paulo: Cortez, pp. 197212.
    [Google Scholar]
  46. Ridenti, Marcelo (2014), Em busca do povo brasileiro: Artistas da revolução, do CPC à era da TV, São Paulo: UNESP.
    [Google Scholar]
  47. Roberto Carlos (1965), ‘Quero que vá tudo pro inferno’, Jovem Guarda, LP, USA: CBS.
    [Google Scholar]
  48. Roberto Carlos (1970), ‘Jesus Cristo’, Roberto Carlos, LP, USA: CBS.
    [Google Scholar]
  49. Rocha, Glauber (1964), Deus e o Diabo na Terra do Sol (‘Black god, White devil’), Brazil: Copacabana Filmes.
    [Google Scholar]
  50. Rosenberg, Thiago (ed.) (2016), Ocupação Person, São Paulo: Itaú Cultural, https://issuu.com/itaucultural/docs/person. Accessed 17 July 2023.
    [Google Scholar]
  51. Shaw, Lisa and Dennison, Stephanie (2007), Brazilian National Cinema, London: Routledge.
    [Google Scholar]
  52. Soares, and Suzuki Jr., Matinas (2017), O livro de Jô. Uma autobiografia desautorizada, São Paulo: Companhia das Letras.
    [Google Scholar]
  53. Stam, Robert (1976), ‘The interrupted spectacle: The literature and cinema of demystification’, Ph.D. thesis, Berkeley, CA: University of California.
    [Google Scholar]
  54. The Beatles (1963), ‘She Loves You’, The Beatles’ Second Album, London: Parlophone.
    [Google Scholar]
  55. Veiga, José J. (1966), A Hora dos Ruminantes, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
    [Google Scholar]
  56. Veiga, José J. (1970), The Three Trials of Manirema, New York: Alfred A. Knopf.
    [Google Scholar]
  57. Watkins, Peter (1967), Privilege, UK: Universal Pictures.
    [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1386/ts_00025_1
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a success
Invalid data
An error occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error