Skip to content
1981
  1. Home
  2. A-Z Publications
  3. International Journal of Francophone Studies
  4. Volume 26, Issue 1
  5. Article
Volume 26, Issue 1-2
  • ISSN: 1368-2679
  • E-ISSN: 1758-9142

Abstract

This article examines the issues of literary impudence and homosexuality so much repudiated by African feminist theorists in Calixthe Beyala’s erotic novel, . It reflects on the pertinence of using African feminist ideologies in the criticism of Beyala’s fictions considering the fact her novelistic themes run contrary to the African feminist postulation where homosexuality, sex work and other transgressive tendencies constitute a strange and imported phenomenon. This article analyses the radicalization of African feminism through a close reading of Calixthe Beyala’s highlighting recourse to subversion as a radical tendency in Beyala’s writings, which consists not only subverting the status quo through engaging in taboo-related discourse but also defending the sexual independence of the modern African woman as a form of emancipation. It concludes that the novel exhibits a new African feminism which is neither adapted to the collective feminist ethics nor to the African literary canon but to the individual feminine reality aimed at the total emancipation of the African woman.

Résumé

Cet article examine les enjeux de l’impudence littéraire et du lesbianisme tant répudiés par les théoriciennes féministes africaines dans le roman érotique africain, de Calixthe Beyala. Il s’agira de réfléchir sur la pertinence de l’emploi des idéologies féministes africaines pour la critique des fictions de Beyala, compte tenu du fait que les thématiques romanesques de celle-ci courent à contre-courant de presque toutes les positions féministes dans lesquelles l’homosexualité, la prostitution et d’autres tendances transgressives constituent un phénomène étrange et importé. L’article explicite la radicalisation de l’écriture de Beyala dans mettant en relief le recours à la subversion comme une tendance radicale chez Beyala qui consiste non seulement à subvertir le par l’énonciation des sujets tabous mais aussi à défendre l’indépendance sexuelle de la femme africaine moderne comme une forme d’émancipation. L’analyse conclut que le roman présente un nouveau féminisme africain, pas adapté à l’éthique féministe collective africaine ni au canon littéraire africain de la pudeur et de la bienséance mais à la réalité féminine individuelle visant l’émancipation totale de la femme africaine.

© 2023 Intellect Ltd
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1386/ijfs_00056_5
2024-02-22
2024-10-16
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Anih, Uchenna B. (2016), ‘Between the subversive pen and the blasphemous microphone: A comparative study of Calixthe Beyala’s Amours sauvages and Saint Janet’s Faaji Plus’, Matatu, 48:2, pp. 253–66.
     [Google Scholar]
  2. Asaah, Augustine H. (2006), ‘Calixthe Beyala et le discours blasphématoire au propre’, Cahiers d’études africaines, 46:181, pp. 157–68.
     [Google Scholar]
  3. Asaah, Augustine H. (2006), ‘La tradition matricentriste au servive du radicalisme: l'image multidimensionnelle de la mère dans Femme nue, femme noire, de Calixthe Beyala’, Dalhousie French Studies, 76, pp. 101–12.
     [Google Scholar]
  4. Asaah, Augustine H. (2007), ‘Entre “Femme noire” de Senghor et Femme nue, femme noire de Beyala: réseau intertextuel de subversion et d’échos’, French Forum, 32:3, pp. 107–22.
     [Google Scholar]
  5. Asaah, Augustine H. (2010), ‘Et Beyala (re) créa Dieu: configuration de la divinité et du sacré dans les romans d’une écrivaine impie’, Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature, 75:1, pp. 74–96.
     [Google Scholar]
  6. Azuah, Unoma (2005), ‘The emerging lesbian voice in Nigerian feminist literature’, in F. Veit-Wild and D. Naguschewski (eds), Body, Sexuality, and Gender: Versions and Subversions in African Literatures, Leiden: Rodopi, pp. 129–42.
     [Google Scholar]
  7. Beyala, Calixthe (2003), Femme nue, femme noire, Paris: Albin Michel.
     [Google Scholar]
  8. Brahimi, Myriem (2018), ‘Ecriture de l’entre-deux chez Calixthe Beyala: l’hybridité et l’idéologie’, Socles, 5:11, pp. 208–21.
     [Google Scholar]
  9. Cazenave, Odile (1996), Femmes rebelles: Naissance d’un nouveau roman africain au féminin, Paris: L’Harmattan.
     [Google Scholar]
  10. Chevrier, Jacques (2001), ‘Calixthe Beyala: quand la littérature féminine africaine devient féministe’, Notre Librairie, 46, pp. 22–25.
     [Google Scholar]
  11. Chiapara, Margaret and Ncube, Gibson (2012), ‘Sexuality and madness: Versions and subversions in Calixthe Beyala’s Femme nue, femme noire and Paulina Chiziane’s Niketche: Uma História de poligamia’, Postamble, 8:1, pp. 1–14.
     [Google Scholar]
  12. Coste, Marion (2017), ‘Pornographie et féminisme dans Femme nue, femme noire de Calixthe Beyala’, Nouveaux imaginaires au féminin, Université Sorbonne -Nouvelle-Paris, 3 September.
     [Google Scholar]
  13. Coste, Marion (2019), ‘Les mauvaises mères dans Contours du jour qui vient de Léonora Miano et Femme nue, femme noire de Calixthe Beyala’, Etudes Littéraires Africaines (ELA), 47, pp. 67–83.
     [Google Scholar]
  14. Currier, Ashley. and Migraine-George, Therese (2017), ‘Lesbian/female same-sex sexualities in Africa’, Journal of Lesbian Studies, 21:2, pp. 133–50.
     [Google Scholar]
  15. Dib, Abir M. (2020), ‘Calixthe Beyala: Une écriture de chair et de sang’, Akofena, 1, pp. 275–88.
     [Google Scholar]
  16. Epprecht, Marc (2004), Hungochani, The History of a Dissident Sexuality in Southern Africa, London: McGill-Queen’s University Press.
     [Google Scholar]
  17. Keigna, Tass and Grataloup, Noemie (2003), ‘Calixthe Beyala livre sa vision sur l’Afrique d’aujourd’hui’, Ekodafrik, le 19 juillet, http://ekodafrik.net. Accessed 10 December 2014.
     [Google Scholar]
  18. Kolawole, Mary (1997), Womanism and the African Consciousness, Trenton, NJ and Asmara: Africa World Press.
     [Google Scholar]
  19. Lopang, Wazha (2014), ‘See no evil write no evil: Sexual deviance in African literature during colonialism’, International Journal of Comparative Literature and Translation Studies, 2:4, pp. 1–7.
     [Google Scholar]
  20. Mageau-Taylor, Jeanne (2013), ‘La question LGBT au Cameroun: Réflexion sur la criminalisation des pratiques homosexuelles et sur ses effets’, International Human Rights Internship Working Paper Series, 1:7, pp. 1–49.
     [Google Scholar]
  21. Moudileno, Lydie (2006), ‘Femme nue, femme noire: tribulations d’une Vénus’, Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature, 66:1, pp. 147–61.
     [Google Scholar]
  22. Murray, Stephen O. and Roscoe, Will (1998), Boy-Wives and Female Homosexualities, London: Macmillan.
     [Google Scholar]
  23. Pucherova, Dobrota (2019), ‘What is African woman?: Transgressive sexuality in 21st-century African anglophone lesbian fiction as a redefinition of African feminism’, Research in African Literature, 50:2, pp. 105–22.
     [Google Scholar]
  24. Redouane, Rabia (2013), ‘Femme nue, femme noire de Calixthe Beyala: pour une mythologie de l’érotisme africain’, in E. Oktapoda (ed.), Mythes et érotismes dans les littératures et les cultures francophones de l’extrême contemporain, Amsterdam: Brill Publishers, pp. 283–97.
     [Google Scholar]
  25. Selao, Ching (2021), ‘Sexe et transgression: l’écriture obscène de Calixthe Beyala’ Sens public: la pudeur et l’impudeur dans les écritures de la modernité, pp. 1–16, https://doi.org/10.7202/1089627ar.
     [Google Scholar]
  26. Xavier, Subha (2017), ‘Entre féminisme et voyeurisme: L’éros migrant chez Calixthe Beyala’, inS. de Harel and C. Lambert-Perreault (eds), Zizanie: Conflits narratifs et politiques dans l’espace francophone 1:1, pp. 62–77.
     [Google Scholar]
/content/journals/10.1386/ijfs_00056_5
Loading
  • Article Type: Other review
Keyword(s): Calixthe Beyala; féminisme; homosexualité; lesbienne; pornographie; subversion; tabou; transgression

Most Cited Most Cited RSS feed

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was a success
Invalid data
An error occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error